源码快照 @ 2026-09-01 (source-only, 剔除非源码素材)

packages/agent/gui/shared/workspaceAgentActivityStatusLabel.spec.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { agentGuiI18nResources } from "../i18n/index";
+import {
+  normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus,
+  workspaceAgentActivityStatusLabel
+} from "./workspaceAgentActivityStatusLabel";
+
+const labels: Record<string, string> = {
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusWorking": "运行中",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusWaiting": "等待中",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusIdle": "已完成",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusEnd": "已完成",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusCompleted": "已完成",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusCanceled": "已取消",
+  "agentHost.workspaceAgentActivityStatusFailed": "错误"
+};
+
+describe("workspaceAgentActivityStatusLabel", () => {
+  it("normalizes raw workspace agent activity statuses for shared display usage", () => {
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("working")).toBe(
+      "working"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("waiting")).toBe(
+      "waiting"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("idle")).toBe(
+      "completed"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("ready")).toBe(
+      "completed"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("completed")).toBe(
+      "completed"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("end")).toBe(
+      "completed"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("canceled")).toBe(
+      "canceled"
+    );
+    expect(normalizeWorkspaceAgentActivityDisplayStatus("failed")).toBe(
+      "failed"
+    );
+  });
+
+  it("formats workspace agent activity statuses with the workspace status copy", () => {
+    const t = (key: string): string => labels[key] ?? key;
+
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("working", t)).toBe("运行中");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("waiting", t)).toBe("等待中");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("idle", t)).toBe("已完成");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("ready", t)).toBe("已完成");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("completed", t)).toBe("已完成");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("canceled", t)).toBe("已取消");
+    expect(workspaceAgentActivityStatusLabel("failed", t)).toBe("错误");
+  });
+
+  it("keeps the message center's running filter/group label in sync with the shared activity status label in every locale", () => {
+    // Regression guard: the message center panel shows a group/filter label
+    // ("Running") right above cards whose own status pill is rendered via
+    // workspaceAgentActivityStatusLabel for the same "working" status. These
+    // must read as the same word in every locale, or the panel shows two
+    // different labels for the same "running" state side by side (the exact
+    // wording inconsistency reported against the message status panel).
+    for (const locale of Object.keys(
+      agentGuiI18nResources
+    ) as (keyof typeof agentGuiI18nResources)[]) {
+      const dictionary = agentGuiI18nResources[locale] as {
+        agentHost: {
+          workspaceAgentMessageCenterFilterWorking: string;
+          workspaceAgentActivityStatusWorking: string;
+        };
+      };
+      expect(
+        dictionary.agentHost.workspaceAgentMessageCenterFilterWorking
+      ).toBe(dictionary.agentHost.workspaceAgentActivityStatusWorking);
+    }
+  });
+});