feat(extension): add popup toggle to hide Agent control hints (#81)

Add a per-browser "Control hints" switch to the popup that hides the in-page control overlay (status pill + orange glow, along with its input blocker) while the Agent controls a tab. Preference lives in chrome.storage.local (bsk_control_hints_hidden, default: shown) and is applied live in content scripts via storage.onChanged.

Both popup settings rows share a single Switch component; the hint copy lives in an info-icon tooltip.

Refs #62

apps/extension/src/entrypoints/popup/switch.tsx

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { cn } from "@browser-skill/ui";
+
+export interface SwitchProps {
+  checked: boolean;
+  onCheckedChange: (checked: boolean) => void;
+  "aria-label": string;
+  "data-slot"?: string;
+}
+
+/**
+ * The popup's single toggle switch — every settings row uses this same
+ * component and size; hierarchy between primary and secondary settings is
+ * conveyed by copy/iconography, not by control size.
+ */
+export function Switch({
+  checked,
+  onCheckedChange,
+  "aria-label": ariaLabel,
+  "data-slot": dataSlot,
+}: SwitchProps) {
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      role="switch"
+      aria-checked={checked}
+      aria-label={ariaLabel}
+      data-slot={dataSlot}
+      className={cn(
+        "relative inline-flex h-5 w-9 shrink-0 cursor-pointer items-center rounded-full border border-transparent transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring/50",
+        checked ? "bg-primary" : "bg-muted",
+      )}
+      onClick={() => onCheckedChange(!checked)}
+    >
+      <span
+        className={cn(
+          "pointer-events-none block size-4 rounded-full bg-background shadow-sm transition-transform",
+          checked ? "translate-x-4" : "translate-x-0.5",
+        )}
+        aria-hidden
+      />
+    </button>
+  );
+}