Persist `trace.json` plus per-state page VOM files under `--output`, tolerate raced session teardown on stop, and clarify version-mismatch recovery hints.