feat: 适配 DSH 命名契约重命名（jobs/terminal/webServer）并处理 Session log 按钮位置

- tasks→jobs：ctx.jobs / job_output / job_id / session/jobs / jobsBySession / Job* 词汇
- httpServer→webServer（inject + augmentation + register/registerUpgrade）
- autoOpenTasks→autoOpenJobs 偏好键
- 右上角开关簇回到角落，注入 CSS 挤开 header 的「Session log」胶囊

src/bundle-route.ts

@@ -122,7 +122,7 @@ export function createBundleRouteHandler(
 
 /** Register the /sidebar/bundle route (disposed with the fiber). */
 export function registerBundleRoute(ctx: Context, fence: (req: IncomingMessage) => boolean): () => void {
-  return ctx.httpServer.register({
+  return ctx.webServer.register({
     kind: 'prefix',
     path: '/sidebar/bundle',
     handler: createBundleRouteHandler(fence),