feat: 侧边栏新增位置兼容模式，为 Windows 原生标题栏预留顶部空间

新增 SidebarPrefs.titleBarCompat 设置项（默认关闭）：开启后 toggle cluster
下移 40px、右侧面板内容从标题栏条带下方开始，避免被 Windows 无边框窗口
右上角的原生标题栏遮挡。底部面板不受影响。设置页「常规」新增一行开关，
zh/en 双语，读写下穿既有 settings 路由。测试覆盖 parsePrefs 回退、schema
默认值、设置页渲染与开关状态。

src/config.ts

@@ -91,6 +91,7 @@ export const PrefsSchema: z<SidebarPrefs> = z.object({
   terminalFontFamily: z.string().default(''),
   terminalFontSize: z.number().step(1).min(TERMINAL_FONT_SIZE_MIN).max(TERMINAL_FONT_SIZE_MAX).default(TERMINAL_FONT_SIZE_DEFAULT),
   interceptOpenPath: z.boolean().default(true),
+  titleBarCompat: z.boolean().default(false),
   htmlViewerNoSandbox: z.boolean().default(false),
   htmlViewerDefaultUnsafe: z.boolean().default(false),
   browserNoSandbox: z.boolean().default(false),