chore(sync): re-base the fork onto upstream dsh-better-sidebar v0.19.1

The fork was pinned at upstream v0.18.0. That is the entire reason the window
ran TWO sidebars and TWO near-identical panel toggles: DSH 2.0.10 ships its own
right sidebar (@deepseek-ai/dsh-client-ui-sidebar-right), and upstream only
adopted it in v0.19.0-alpha.1 — which arrived after our fork point. v0.19.1 is
also the one upstream line whose support range actually matches our host
(engines.dsh >=0.1.5-rc.1, 14 DSH peers ^0.1.5-rc.1, host = 0.1.5-rc.2), so it
is the only tag the host's startup precheck accepts.

What upstream v0.18.0 → v0.19.1 brings
- src/client/native/{index,surface,tab-adapter}.tsx: every tab the plugin can
  draw becomes an OFFICIAL native tab type + body, and an external plugin's
  descriptor registered later gets its native type too. This is what retires
  the fork's own right panel — and with it the duplicate toggle cluster
  (`toggleCluster` is gone from v0.19.1).
- native tab-chip icons via the `sidebar.right.pane.tab.title` seat, coloured
  built-in tab icons, file/folder glyphs from DSH's own `FileTypeIcon`.
- guide descriptions (DSH renders them while the guide lists <= 4 entries),
  tab bodies that fill the panel, and the 0.1.5-rc.2 adaptation work we were
  carrying by hand (peer/devDep pinning, primitives' transitive devDeps).

How the sync was done
Rebuilt the tree from the v0.19.1 tag rather than resolving 53 conflicted
files: our v0.18.0 delta was measured first and is only (a) one mechanical
rename `dsh-better-sidebar` -> `dsh-apes-sidebar` and (b) ten real edits. So:
tag tree + rename (scoped: code/config/scripts/tests/README, while the 46
historical docs/plans records and switch.sh's upstream package name stay
untouched) + re-applied deltas + our apes module.

Fork deltas re-applied on the new base
- src/client/apes/ (icons / locales / tabs): the three apes:* information-layer
  tabs (agents / apps / profile), registered through the same BetterSidebarService
  as the builtins — which is exactly why they now ride upstream's native adapter
  into the official sidebar for free.
- identity: package.json (name/version 1.2.0/description/forkedFrom), dsh.plugin.json
  (id/version), SIDEBAR_SERVICE_VERSION 1.2.0, README fork notice,
  docs/external-plugin-guide.md.
- scripts/switch.sh + the pnpm switch* scripts (apes <-> upstream two-line switch).
- tests/apes-tabs.spec.ts (unescaped: it starts from the v0.19.1 base).

Dropped
- the Phase A native-registration spike (`apes/native-tabs.tsx` + its spec): it
  re-derived by hand exactly what upstream's native layer already does — the
  hand-written bridge is dead weight now, and v0.19.1's own e2e/jsdom lanes
  cover the same seat contract far better.
- the unused apesProfileGuideDesc key and the two package.json.bak.* backups.

Verified on the new base: typecheck clean; build clean; 1351 passed / 9 skipped
(128 files), up from 1255 on the old base.

src/client/locales-ja.ts

@@ -403,7 +403,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   addPluginsViewerCardDesc: '新しいファイル種別プレビューを登録',
   addPluginsTabDesc: 'サイドバーページ（Tab）はプラグインで拡張可能。プラグインは ctx.betterSidebar サービス経由で登録。「インストール」をクリックしてインストールコマンドをコピー、DSH 環境のターミナルに貼り付けて実行。',
   addPluginsViewerDesc: 'ファイルプレビューアーはプラグインで拡張可能。プラグインは ctx.betterSidebar サービス経由で登録。「インストール」をクリックしてインストールコマンドをコピー、DSH 環境のターミナルに貼り付けて実行。',
-  addPluginsBrowseMore: 'GitHub でプラグинをさらに閲覧（topic: dsh-better-sidebar）',
+  addPluginsBrowseMore: 'GitHub でプラグинをさらに閲覧（topic: dsh-apes-sidebar）',
   addPluginsSearch: 'プラグイン名 / 説明で検索…',
   addPluginsNoMatch: '一致するプラグインなし',
   addPluginsRecommended: '推奨プラグイン',
@@ -415,7 +415,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   pluginFlowglassDesc: 'ライブセッションフローグラフ：ユーザー、アシスタント、ツール呼び出しの 3 レーン泳道、並列グループ、サブエージェント支線、ドリルダウン、ライブ状態をサポート。better-sidebar インストール時にネイティブ「Flowglass」Tab を登録、未インストール時は独立ドロワーを保持',
   pluginGitForgeDesc: 'better-sidebar「Git Forge」Tab：GitHub/Gitea 等 Forge アカウントライブラリ + プロジェクト単位の認可 + push ポリシー硬核拒絶。token はローカル secrets のみ、モデルコンテキストに入らない。読み取り専用 GitForge ツールと agent HTTPS credential helper を提供',
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub ワークベンチ」タブ:リモートリポジトリのツリー + Issues / Pull requests / Actions タブ。読み取りに加え、Issue・PR の作成、コメント、編集、クローズ/再オープン、squash・merge・rebase マージ(強確認)、CI の再実行/キャンセルに対応。リポジトリ切替ポップアップはアクセス可能なリポジトリを自動取得し、公開リポジトリの検索にも対応。better-sidebar 未導入時は独立右パネルへ自動フォールバック',
-  pluginSuhuangScrollDesc: 'ローカルの Suhuang Scroll Runtime を DSH 設定と better-sidebar に接続し、モデル設定、接続テスト、連続採点の操作を提供。Suhuang Scroll Runtime と dsh-better-sidebar が必要',
+  pluginSuhuangScrollDesc: 'ローカルの Suhuang Scroll Runtime を DSH 設定と better-sidebar に接続し、モデル設定、接続テスト、連続採点の操作を提供。Suhuang Scroll Runtime と dsh-apes-sidebar が必要',
   pluginBetterOverleafDesc: 'better-sidebar の Overleaf タブ：CDP ブラウザーに直接接続してログイン（サードパーティー Chromium 対応）、プロジェクト一覧/切替、<workspace>/overleaf/ のローカル git ミラー、双方向 git 同期（API 読み取り専用フォールバック）、ファイルプレビューはサイドバーのワークベンチを利用',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git リモート Tab：ブランチ/アップストリーム/ahead-behind 表示、fetch（prune 可）、ff-only pull、確認後のみ push。内蔵 Git のステージ/コミットは置き換えず、force-push やモデル自動 push ツールは提供しない',
   pluginSentinelDesc: '条件駆動の agent 起動システム：ファイル/プロセス/ポート/HTTP/コマンド/webhook センサーが条件達成時に休眠会話を自動起動。「Sentinel」Tab を登録しサーバー全体の監視テーブルを表示',