docs(tasks): 工作图打磨的设计文档与真机验证证据；卡片细节两处修正

- 新增 docs/plans/2026-09-27-tasks-graph-polish.md：本轮问答结论、架构与文件、
  关键设计（卡片两段 / 合并活动 / 扫光 / 折叠聚合 / ctx.jobs / 布局与窄栏）、
  移植与丢弃清单、实施偏差记录、验证证据（含 3080 真机逐项目击记录与截图路径）、
  未在真机复现的两项与已知取舍。
- 2026-09-14 图分支设计文档加「本轮打磨」小节指向新文档；README 任务页条目
  与 AGENTS §1/§3.1#4 同步（后台任务改读宿主客户端 ctx.jobs，不再自建回放路由）。
- 卡片两处修正（真机截图暴露）：
  ① 小条的钩子从 `data-state` 改为 `data-card-bar` —— 宿主自己的 primitive 也在
     发 `data-state`（菜单分隔、编辑器等），同名属性让「卡片内恰好一条小条」的
     断言与用户 CSS 都不可靠；
  ② 上段的 mono 行改由新的 `agentIdentity()` 产出（只讲「是谁」），根节点返回空
     —— 原先复用 `agentMeta()` 会把状态词印两遍（徽章下方 + 小条），正是用户
     反馈的「节点内信息太密」。可访问名继续用含状态的 `agentMeta()`。

验证：typecheck / lint 通过；pnpm test 1240 passed / 9 skipped；
挂载 lane 7/7（真实 DSH 0.1.7-rc.2）；3080 真机自测通过（见文档表格）。

(cherry picked from commit 338a54820799c26ab91141e8d98c673b8d474610)

src/client/TasksGraph.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ import {
   type GraphBox,
 } from './tasks-graph-layout.ts'
 import {
-  agentMeta, foldPreviews, TaskLine, WorkflowGlyph, workflowMeta,
+  agentIdentity, agentMeta, foldPreviews, TaskLine, WorkflowGlyph, workflowMeta,
 } from './tasks-shared.tsx'
 import { CardBar, CardTop, phaseClass, type CardKind } from './tasks-card.tsx'
 import { doneActivityTitle, liveActivityLabel } from './process-labels.ts'
@@ -574,7 +574,7 @@ function renderAgentNode(
         depth={node.depth}
         {...(node.phase === undefined ? {} : { phase: node.phase })}
         name={node.label}
-        meta={agentMeta(node)}
+        meta={agentIdentity(node)}
       >
         <TaskLine tasks={node.tasks} onOpenTask={onOpenTask} />
       </CardTop>

src/client/tasks-card.tsx

@@ -99,7 +99,9 @@ export function CardTop(props: {
         )}
       </span>
       <span className={clsx(css.cardName, props.extraClass)} title={props.name}>{props.name}</span>
-      {props.meta !== undefined && <span className={css.cardMeta} title={props.meta}>{props.meta}</span>}
+      {props.meta !== undefined && props.meta !== '' && (
+        <span className={css.cardMeta} title={props.meta}>{props.meta}</span>
+      )}
       {props.children}
     </span>
   )
@@ -125,8 +127,8 @@ export function CardBar(props: {
   return (
     <span
       className={css.cardBar}
+      data-card-bar={state}
       data-running={running === true ? 'true' : undefined}
-      data-state={state}
     >
       {props.children ?? (
         <>

src/client/tasks-shared.tsx

@@ -121,6 +121,24 @@ export function agentMeta(node: TasksAgentNode): string {
   return mode === undefined ? state : `${mode} · ${state}`
 }
 
+/**
+ * The CARD's mono meta line: WHO the node is, never its state.
+ *
+ * The state belongs to the card's bottom bar (the state word sits next to the
+ * state dot there), so repeating it here would print "已完成" twice inside one
+ * 190px card — the densest complaint the readability pass had to fix. The
+ * accessible name keeps {@link agentMeta} (state included), because a screen
+ * reader never sees the bar's dot.
+ */
+export function agentIdentity(node: TasksAgentNode): string {
+  // The root's badge already reads 主代理: an identity line would repeat it.
+  if (node.parentId === undefined) return ''
+  if (node.team?.role === 'teammate' && node.team.model !== undefined && node.team.model !== '') {
+    return node.team.model
+  }
+  return modeLabel(node.mode) ?? ''
+}
+
 /** The mono meta line of a workflow run card: status · member tally. */
 export function workflowMeta(node: TasksWorkflowNode): string {
   const { run } = node