diff --git a/README.md b/README.md
index 6c13742..fdf4080 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# apes--sidebar
+# apes-sidebar
 
-WorkBuddy / Tutti 风格的右侧边栏增强插件（基于 [dsh-better-sidebar](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar) 的 `ctx.betterSidebar` 服务）。**显示名可配置**：默认 `apes--sidebar`，预设 `feyOS`，或任意自定义。
+WorkBuddy / Tutti 风格的右侧边栏增强插件（基于 [dsh-better-sidebar](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar) 的 `ctx.betterSidebar` 服务）。**显示名可配置**：默认 `apes-sidebar`，预设 `feyOS`，或任意自定义。
 
 在 better-sidebar 的右侧工作台里新增 4 个**可配置** Tab：
 
@@ -16,16 +16,16 @@ WorkBuddy / Tutti 风格的右侧边栏增强插件（基于 [dsh-better-sidebar
 前置：已装 `dsh-better-sidebar`（≥0.16）。
 
 ```bash
-dsh plugin --profile desktop add apes--sidebar
+dsh plugin --profile desktop add apes-sidebar
 ```
 
 装完**硬刷新**（Cmd/Ctrl+Shift+R）即可在侧边栏 + 菜单看到新 Tab。
 
-## 配置（设置页「侧边卡片」→ apes--sidebar）
+## 配置（设置页「侧边卡片」→ apes-sidebar）
 
 | 键 | 默认 | 说明 |
 |---|---|---|
-| `displayName` | `apes--sidebar` | 显示名：预设 `feyOS`，或自定义任意名字 |
+| `displayName` | `apes-sidebar` | 显示名：预设 `feyOS`，或自定义任意名字 |
 | `enableTasks` / `enableAgents` / `enableApps` / `enableProfile` | `true` | 各 Tab 显隐开关 |
 | `showTime` / `showUngrouped` | — | Tasks 子设置 |
 | `appsList` | 内置三件套 | 应用中心自定义条目（可选） |
@@ -33,7 +33,7 @@ dsh plugin --profile desktop add apes--sidebar
 ## 卸载
 
 ```bash
-dsh plugin --profile desktop remove apes--sidebar
+dsh plugin --profile desktop remove apes-sidebar
 ```
 
 ## 兼容性注意
diff --git a/cordis.patch.yml b/cordis.patch.yml
index 871be20..125a19c 100644
--- a/cordis.patch.yml
+++ b/cordis.patch.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# apes--sidebar bundle patch: inserts the host plugin row into the profile
+# apes-sidebar bundle patch: inserts the host plugin row into the profile
 # roster. The client half (sidebar tabs: Tasks / Agents / Profile) loads
 # through the dsh.client.inject declaration in package.json; this patch mounts
 # the Node-side host entry only.
@@ -7,7 +7,7 @@
 # package (e.g. via an aggregate bundle), this row backs off.
 - insert:
     - id: apes-sidebar
-      name: apes--sidebar
+      name: apes-sidebar
       disabled: !!js >
         [...ctx.loader.entries()].some((e) =>
-          e.options.name === 'apes--sidebar' && e.options.id !== 'apes-sidebar' && !e.disabled)
+          e.options.name === 'apes-sidebar' && e.options.id !== 'apes-sidebar' && !e.disabled)
diff --git a/lib/client.js b/lib/client.js
index 0b04043..cc37c4f 100644
--- a/lib/client.js
+++ b/lib/client.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * apes--sidebar — WorkBuddy/Tutti 风格右侧边栏增强（配置化主插件 v0.4.0）
+ * apes-sidebar — WorkBuddy/Tutti 风格右侧边栏增强（配置化主插件 v0.4.0）
  *
  * 单个 client bundle 注册四个可配置 Tab：
  *   - 'wb:tasks'   —— WorkBuddy 式任务导航：按工作区分组的会话列表、搜索、
@@ -13,8 +13,8 @@
  *                      设置/帮助入口。
  *
  * 配置项（better-sidebar 设置页「侧边卡片」，持久化在
- * prefs.pluginSettings['apes--sidebar']）：
- *   - displayName   (string, 默认 'apes--sidebar')  显示名；预设 'feyOS'，
+ * prefs.pluginSettings['apes-sidebar']）：
+ *   - displayName   (string, 默认 'apes-sidebar')  显示名；预设 'feyOS'，
  *                    或用户任意自定义
  *   - enableTasks    (bool, 默认 true)  显示 Tasks Tab
  *   - enableAgents   (bool, 默认 true)  显示 Agents Tab
@@ -26,7 +26,7 @@
  * 纯 JS + React.createElement，无 JSX / TS / 构建步骤。
  */
 window.__ModuleLoader__.load({
-	id: "apes--sidebar",
+	id: "apes-sidebar",
 	factory: (require) => {
 		var module = { exports: {} };
 		var exports = module.exports;
@@ -38,7 +38,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 
 		// ---- 常量 ----------------------------------------------------------
 		/** 插件身份（client 侧注册名，与 host 同名同 id）。 */
-		var name = "apes--sidebar";
+		var name = "apes-sidebar";
 		/** client 侧注入的服务名。 */
 		var inject = [
 			'betterSidebar',
@@ -46,10 +46,10 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			'workspaces'
 		];
 		/** 显示名预设。 */
-		var DISPLAY_NAME_DEFAULT = 'apes--sidebar';
+		var DISPLAY_NAME_DEFAULT = 'apes-sidebar';
 		var DISPLAY_NAME_PRESET_FEYOS = 'feyOS';
 		/** 本插件设置命名空间（prefs.pluginSettings 下的键）。 */
-		var SETTINGS_NS = 'apes--sidebar';
+		var SETTINGS_NS = 'apes-sidebar';
 		var TASKS_TAB_ID = "wb:tasks";
 		var AGENTS_TAB_ID = "wb:agents";
 		var APPS_TAB_ID = "wb:apps";
@@ -107,7 +107,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"profile.model": "模型",
 			"profile.settings": "设置",
 			"profile.help": "帮助",
-			"profile.footer": "apes--sidebar 0.4.0 · WorkBuddy/Tutti 风格增强"
+			"profile.footer": "apes-sidebar 0.4.0 · WorkBuddy/Tutti 风格增强"
 		};
 		var en = {
 			"tab.tasks.title": "Tasks",
@@ -150,7 +150,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"profile.model": "Model",
 			"profile.settings": "Settings",
 			"profile.help": "Help",
-			"profile.footer": "apes--sidebar 0.4.0 · WorkBuddy/Tutti style enhancement"
+			"profile.footer": "apes-sidebar 0.4.0 · WorkBuddy/Tutti style enhancement"
 		};
 
 		function isZh() {
@@ -206,7 +206,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			} catch (err) { /* ignore */ }
 			return defs;
 		}
-		/** 当前显示名（设置里的 displayName，默认 apes--sidebar）。 */
+		/** 当前显示名（设置里的 displayName，默认 apes-sidebar）。 */
 		function displayNameOf(ctx) {
 			try {
 				var bs = ctx.get ? ctx.get('betterSidebar') : null;
@@ -763,10 +763,10 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 						{
 							key: "displayName",
 							title: function () { return '显示名'; },
-							desc: function () { return "默认 apes--sidebar；预设 feyOS，或输入任意名字"; },
+							desc: function () { return "默认 apes-sidebar；预设 feyOS，或输入任意名字"; },
 							type: "select",
 							options: [
-								{ value: DISPLAY_NAME_DEFAULT, title: function () { return 'apes--sidebar（默认）'; } },
+								{ value: DISPLAY_NAME_DEFAULT, title: function () { return 'apes-sidebar（默认）'; } },
 								{ value: DISPLAY_NAME_PRESET_FEYOS, title: function () { return 'feyOS'; } }
 							]
 						}
@@ -804,7 +804,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				return function () {
 					for (var i = 0; i < disposers.length; i++) { try { disposers[i](); } catch (err) { } }
 				};
-			}, "apes--sidebar: register tabs");
+			}, "apes-sidebar: register tabs");
 
 			ctx.effect(function () {
 				return function () {
@@ -813,7 +813,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 					disposeStyles(APPS_STYLE_ID);
 					disposeStyles(PROFILE_STYLE_ID);
 				};
-			}, "apes--sidebar: dispose styles");
+			}, "apes-sidebar: dispose styles");
 		}
 
 		module.exports = { name: name, inject: inject, apply: apply };
diff --git a/lib/index.js b/lib/index.js
index d31749e..b3b041d 100644
--- a/lib/index.js
+++ b/lib/index.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * apes--sidebar — WorkBuddy/Tutti-style sidebar enhancement for
+ * apes-sidebar — WorkBuddy/Tutti-style sidebar enhancement for
  * DeepSeek Harness Desktop.
  *
  * Host-side entry (Node). This half is deliberately minimal: the real value
@@ -9,7 +9,7 @@
  * dsh.client.inject declaration in package.json pulls the browser half in).
  */
 
-export const name = 'apes--sidebar'
+export const name = 'apes-sidebar'
 
 // NOTE: cordis resolves `inject` as a plain map of `serviceName -> intercept
 // config`. An object literal like `{ optional: ['logger'] }` is parsed as a
@@ -19,5 +19,5 @@ export const name = 'apes--sidebar'
 
 export function apply(ctx) {
   const log = ctx.logger ? ctx.logger('apes-sidebar') : console
-  log.info('apes--sidebar host loaded (tabs register via client bundle)')
+  log.info('apes-sidebar host loaded (tabs register via client bundle)')
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 06fa86e..89233d4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "name": "apes--sidebar",
+  "name": "apes-sidebar",
   "version": "0.4.0",
-  "description": "WorkBuddy/Tutti-style right sidebar enhancement for DeepSeek Harness, configurable display name (default 'apes--sidebar', preset 'feyOS'). Tasks tab (workspace-grouped session navigation), Agents tab (multi-agent overview), Profile tab (bottom user area). Built on dsh-better-sidebar.",
+  "description": "WorkBuddy/Tutti-style right sidebar enhancement for DeepSeek Harness, configurable display name (default 'apes-sidebar', preset 'feyOS'). Tasks tab (workspace-grouped session navigation), Agents tab (multi-agent overview), Profile tab (bottom user area). Built on dsh-better-sidebar.",
   "license": "MIT",
   "type": "module",
   "main": "lib/index.js",