feat: sidebar_open tool gates model-driven sidebar opens behind a global setting

New global Side card setting `agentOpenTools` (default off, 常规 group):
when enabled, one `sidebar_open` tool is injected into the model so it can
actively open a local file, a local folder (tree rooted there), or an
HTTP(S) page in the calling session's sidebar.

- host: AgentOpenRegistry + registerOpenTool (src/agent-opens.ts); the tool
  classifies http(s) URLs / stat-driven file/folder paths, refuses other
  schemes, resolves relative paths against the session cwd, and reports
  target-tab-disabled instead of silently no-oping. Gated like
  agentTerminalTools (register/drain on settings watch).
- delivery: /sidebar/ws/agent-opens push (consume-on-send queue, replay on
  attach); the tool result reports `delivered` so queued opens for
  non-active sessions are honest.
- client: Sidebar subscribes and routes pushes to editor (file), folder
  window (meta.dir, tree rooted at the folder — EditorHost), or browser
  (URL) tabs; settings row in 常规 + 20 locale dictionaries.
- tests: agent-opens registry/tool spec, smoke gating + WS route list,
  prefs/plugin-shape defaults, editor-host folder window, side-card rows.
- docs: design doc, AGENTS.md key lists + reference, README feature bullets.

src/client/locales.ts

@@ -192,6 +192,8 @@ export const zh = {
   settingsWidthSuffix: '%',
   settingsOpenPathTitle: '聊天区文件在侧边栏打开',
   settingsOpenPathDesc: '在聊天里点击文件链接（工具行、产物列表、文件提及）时，在侧边栏编辑器中打开，不再调用系统默认应用',
+  settingsOpenToolsTitle: '为模型注入侧边栏打开工具',
+  settingsOpenToolsDesc: '开启后，模型可通过 sidebar_open 工具在侧边栏主动打开文件、文件夹和 HTTP(S) 网页（默认关闭）',
   settingsTitleBarTitle: '位置兼容模式',
   settingsTitleBarDesc: '选择顶栏兼容方案：自动检测（默认，保守）/ DSH官方Web / 已知桌面壳 / 自定义方案（下移距离 + 自定义 CSS）',
   settingsTitleBarStripTitle: '下移距离',
@@ -526,6 +528,8 @@ export const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
   settingsWidthSuffix: '%',
   settingsOpenPathTitle: 'Open chat files in the sidebar',
   settingsOpenPathDesc: 'Open file links in the chat (tool rows, produced files, mentions) in the sidebar editor instead of the system default app',
+  settingsOpenToolsTitle: 'Inject the sidebar-open tool for the model',
+  settingsOpenToolsDesc: 'When enabled, the model can actively open files, folders, and HTTP(S) pages in the sidebar through the sidebar_open tool (off by default)',
   settingsTitleBarTitle: 'Position compatibility mode',
   settingsTitleBarDesc: 'Pick the title-bar compatibility scheme: auto-detect (default, conservative) / DSH official web / known desktop shells / custom (shift distance + custom CSS)',
   settingsTitleBarStripTitle: 'Shift distance',