diff --git a/README.md b/README.md
index 2f6d76f..533ce48 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,9 @@
一个服务化的侧边栏框架,一套开箱即用的完整工作台
-
文件管理 编辑预览 内嵌浏览器 真实终端 Git 面板 后台任务 插件接入
+

+

+
右侧栏 + 底部面板双工作台,并把
ctx.betterSidebar 服务开放给所有插件——
通过
registerTab /
registerFileViewer 注册新的侧边栏页面与文件预览器。
@@ -36,6 +38,8 @@
v0.12.2
+> 📝 **说明**:本版新增「位置兼容模式」——为 Windows 右上角原生标题栏预留顶部空间,侧边栏整体下移,距离可在齿轮弹窗自定义(0–120px)。随 0.12.0 起的服务化基座一同发布:能力探测、状态订阅、tab 角标、生命周期回调、外链认领(`urlTarget`)与插件自有设置均已就绪,第三方插件可深度接入;设置页新增「添加插件」推荐目录。详细条目见下表。
+
| 功能 | 说明 | 截图 |
|---|---|---|
| 📐 位置兼容模式 | 设置页新增「位置兼容模式」开关:为 Windows 右上角原生标题栏预留顶部空间,侧边栏按钮与内容整体下移(默认关闭);下移距离可在齿轮弹窗中自定义(0–120px) | |
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index 38e258d..8c2c779 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -3,7 +3,9 @@
A service-oriented sidebar framework, and a complete workbench out of the box
-
File management Edit & preview Embedded browser Real terminal Git panel Background tasks Plugin integration
+

+

+
A dual workbench (right sidebar + bottom panel) that opens its
ctx.betterSidebar service to every plugin —
register new sidebar pages and file viewers via
registerTab /
registerFileViewer.
@@ -36,6 +38,8 @@
v0.12.2
+> 📝 **Note**: this release adds "Position compat mode" — reserves top space for the native Windows title bar (top-right), shifting the sidebar buttons and content below it (0–120px, customizable in the gear popup). It ships together with the service API base introduced since v0.12.0: capability detection, state subscription, tab badges, lifecycle callbacks, external-link claiming (`urlTarget`) and plugin-owned settings are all in place for deep third-party integration; settings gained the "Add Plugins" recommended catalog. See the table below for details.
+
| Feature | Description | Screenshot |
|---|---|---|
| 📐 Position compat mode | New "Position compatibility mode" setting: reserves top space for the native Windows title bar (top-right) so the sidebar buttons and content sit below it (off by default); the shift distance is customizable in the gear popup (0–120px) | |