diff --git a/README.md b/README.md
index 69945ac..509601f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,22 +16,29 @@ https://github.com/user-attachments/assets/23187822-047e-45cc-b480-fe997bd55b86
+## 🆕 最近更新
+
+- **终端自定义字体**：设置页终端卡片新增字体族 + 9–32px 字号设置，实时生效
+- **侧边卡片设置页重构**：分组容器卡片、计数徽标、自定义开关、加宽设置弹窗
+- **修复**：WKWebView 下底部面板展开后终端空白（xterm 零尺寸容器初始化崩溃，[#25](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/25)）
+- **文档**：client 改动硬刷新即可生效，无需重启 DSH
+
## ✨ 功能一览
-- **🗂️ 资源管理器**：懒加载目录树（根 = 会话 cwd）、点击在侧边栏打开、行尾 `@文件` 引用到输入框、右键复制路径
-- **📝 编辑与预览**：CodeMirror 6 多语言高亮 + Ctrl/Cmd+S 原子保存；图片 / Markdown（预览/编辑切换）/ HTML（沙箱 iframe 预览，相对资源可加载）/ PDF / Word / Excel / PPT 内联预览，切换 Tab 不丢草稿
-- **⚡ 客户端懒加载**：Office / 终端 / 代码编辑器等重依赖按需分块加载——启动只拉 ~325KB 核心，打开 .xlsx 才拉 Univer（~20MB）、打开 .docx 只拉 docx 预览器、打开终端才拉 xterm；首次打开短暂 loading 后即用（详见 `docs/plans/2026-08-12-lazy-chunks-design.md`）
-- **🌐 浏览器**：内嵌网页浏览 tab（多开），后退/前进/刷新 +「在浏览器中打开」；页面在**沙箱 iframe** 中运行（不透明源：无法访问界面数据与本地文件，拒绝 localhost 等本机地址），界面实时显示沙箱状态、可临时解锁（关闭时红色警示）；被站点拒绝嵌入（X-Frame-Options）时显示原因面板；聊天/界面里的 http(s) 外链默认在侧边栏打开（侧边栏折叠时自动展开面板）
-- **💻 终端**：xterm.js + node-pty 真实 shell（每会话 3 个 UI 上限）、Tab 保活重连回放；可选为模型注入 8 个 `terminal_*` 工具；**自定义字体**（终端卡片二级设置：字体族 + 9–32px 字号，实时生效，留空跟随主题等宽字体）
-- **🌿 Git 面板**：真 diff + VSCode 式 diff tab、懒加载历史、右键暂存/放弃/提交/还原/捡取
-- **🧩 后台任务页**：主会话完整 agent 拓扑、点击直达执行记录、实时工具调用轮询、新子代理自动展开；**同页显示后台任务**（当前树全部后台任务，bash/pwsh 类型徽标 + 退出码，点击查看实时输出——自动跟随底部、非消费 peek，不干扰模型的 `job_output`；两击确认可强制终止）
-- **🪟 底部面板**：独立的第二个工作台（与右侧栏同类的标签页），只挤占中间 Agent 输出区、不覆盖左右侧边栏；**首次展开自动开一个新终端**（终端卡片二级设置可关）；右上角 x 一键折叠
-- **📱 移动端**：视口 < 768px（真正的移动端宽度，不对齐宿主 1024 断点）时只显示右侧栏——进入窄屏时底部面板的标签页**直接并入右侧栏标签条**，右上角只剩一枚开关，面板为全宽抽屉；新会话默认收起，聊天里点文件/外链自动展开，不挤压对话区
-- **🔧 分栏工作台**：拖 Tab 拆分/合并分栏（可**跨面板拖 Tab**）、分隔线调比例；右上角持久按钮簇（底栏 + 侧拉 glyph）折叠/展开两个面板；两面板共享拐角双向拖动调节尺寸，拖动 rAF 直写 DOM 保持流畅
-- **🔁 会话隔离**：布局/分栏/Tab/两面板状态按会话持久化（localStorage），陈旧状态自动净化；聊天「产出文件」改在侧边栏打开（面板折叠时自动展开）
-- **⚙️ 声明式设置**：设置页「侧边卡片」分区按注册表渲染功能清单（小卡片网格，高亮 = 启用），每项可独立开/关；二级设置（子代理自动展开、终端工具、底部面板首展自动开终端、沙箱开关等）经齿轮按钮在原生弹窗中编辑
-- **🔌 服务化**：暴露 `ctx.betterSidebar` 服务，其他插件可注册侧边栏 tab 与文件预览器（内置 7 tab + 9 viewer 也走同一服务，详见 [AGENTS.md](./AGENTS.md)）
-- **🌏 多语言**：界面文案跟随 DSH 的语言设置（zh/en）实时切换——Host 偏好优先于浏览器语言，词典注册进 DSH 的 i18n 命名空间；切换语言无需刷新
+- **🗂️ 资源管理器**：懒加载目录树（根 = 会话 cwd），点击打开、`@文件` 引用、右键复制路径
+- **📝 编辑与预览**：CodeMirror 6 编辑（Ctrl/Cmd+S 原子保存，切 Tab 不丢草稿）；图片 / Markdown / HTML / PDF / Word / Excel / PPT 内联预览（HTML 走沙箱 iframe）
+- **⚡ 客户端懒加载**：启动只拉 ~325KB 核心，Office / 终端 / 编辑器等重依赖用到才按需拉取（详见 `docs/plans/2026-08-12-lazy-chunks-design.md`）
+- **🌐 浏览器**：多开内嵌网页 tab，后退/前进/刷新；内容运行在沙箱 iframe（无法访问界面数据与本地文件，拒绝本机地址），可临时解锁（红色警示）；被站点拒绝嵌入时显示原因；外链默认在侧边栏打开
+- **💻 终端**：xterm.js + node-pty 真实 shell、断线重连回放；可选为模型注入 `terminal_*` 工具；支持自定义字体（字体族 + 9–32px 字号，实时生效）
+- **🌿 Git 面板**：真 diff + VSCode 式 diff tab、历史、右键暂存/提交/还原等
+- **🧩 后台任务页**：主会话 agent 拓扑、点击直达执行记录；同页显示后台任务（类型徽标 + 退出码、实时输出 peek、可强制终止）
+- **🪟 底部面板**：第二个独立工作台，只挤占中间输出区；首次展开自动开终端（可关）
+- **📱 移动端**：窄屏（<768px）自动合并为全宽抽屉，底部面板标签页并入右侧栏；点文件/外链自动展开
+- **🔧 分栏工作台**：拖 Tab 拆分/合并（可跨面板）、分隔线调比例；右上角按钮一键折叠/展开面板
+- **🔁 会话隔离**：布局 / Tab / 面板状态按会话持久化，陈旧状态自动净化；「产出文件」在侧边栏打开
+- **⚙️ 声明式设置**：设置页「侧边卡片」按注册表渲染开关网格，逐项独立开/关；二级设置（自动展开、终端工具、沙箱等）经齿轮弹窗编辑
+- **🔌 服务化**：暴露 `ctx.betterSidebar`，其他插件可注册 tab 与文件预览器（内置 7 tab + 9 viewer 同走一服务，见 [AGENTS.md](./AGENTS.md)）
+- **🌏 多语言**：界面文案跟随 DSH 语言（zh/en）实时切换，无需刷新
## 🚀 安装
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index fcc6d8e..f98af61 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -16,22 +16,29 @@ https://github.com/user-attachments/assets/23187822-047e-45cc-b480-fe997bd55b86
+## 🆕 Recent Updates
+
+- **Custom terminal fonts**: font-family + 9–32px size settings on the terminal card, applied live
+- **Side card settings redesign**: grouped container cards, count badges, custom toggles, wider settings dialog
+- **Fix**: blank terminal after expanding the bottom panel on WKWebView (xterm initialized in a zero-size container, [#25](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/25))
+- **Docs**: client changes take effect on a hard refresh — no DSH restart needed
+
## ✨ Features
-- **🗂️ File Explorer**: lazy-loading directory tree (root = session cwd), click to open in the sidebar, `@file` reference at end of line into the input box, right-click to copy path
-- **📝 Edit & Preview**: CodeMirror 6 multi-language highlighting + Ctrl/Cmd+S atomic save; inline preview for images / Markdown (preview/edit toggle) / HTML (sandboxed iframe preview, relative resources loadable) / PDF / Word / Excel / PPT; drafts survive tab switches
-- **⚡ Client-side Lazy Loading**: heavy dependencies (Office / terminal / code editor) are chunked and loaded on demand — only ~325KB core is fetched at startup; Univer (~20MB) is fetched only when opening .xlsx, the docx viewer only when opening .docx, xterm only when opening a terminal; brief loading on first open, then instant (see `docs/plans/2026-08-12-lazy-chunks-design.md`)
-- **🌐 Browser**: embedded web browsing tabs (multiple), back/forward/refresh + "Open in browser"; pages run in a **sandboxed iframe** (opaque origin: cannot access UI data or local files, rejects localhost and other local addresses); the UI shows sandbox status live and can be temporarily unlocked (red warning when off); sites that refuse embedding (X-Frame-Options) show a reason panel; http(s) links in chat/UI open in the sidebar by default (panel auto-expands when collapsed)
-- **💻 Terminal**: xterm.js + node-pty real shell (max 3 UI instances per session), tab keep-alive with reconnect/replay; optionally injects 8 `terminal_*` tools for the model; **custom font** (terminal card's secondary settings: font family + 9–32px size, applied live, empty follows the theme's monospace font)
-- **🌿 Git Panel**: real diff + VSCode-style diff tabs, lazy-loaded history, right-click to stage/discard/commit/revert/pick
-- **🧩 Background Tasks**: full agent topology of the main session, click-through to execution records, live tool-call polling, auto-expand for new subagents; background tasks shown on the same page (all background tasks in the current tree, bash/pwsh type badges + exit codes, click to view live output — auto-follows the bottom, non-consuming peek that doesn't disturb the model's `job_output`; double-click confirm to force-kill)
-- **🪟 Bottom Panel**: an independent second workbench (same kind of tabs as the right sidebar) that only squeezes the middle Agent output area without covering the left/right sidebars; auto-opens a new terminal on first expand (can be disabled in the terminal card's secondary settings); one-click collapse via the top-right x
-- **📱 Mobile**: at viewport < 768px (true mobile width, not the host's 1024 breakpoint) only the right sidebar shows — when entering narrow screens, bottom-panel tabs merge directly into the right sidebar's tab bar, leaving a single toggle at top-right and a full-width drawer panel; new sessions start collapsed; files/external links in chat auto-expand without squeezing the conversation area
-- **🔧 Split-pane Workbench**: drag tabs to split/merge panes (cross-panel dragging supported), divider to adjust ratios; persistent button cluster at top-right (bottom bar + side pull glyph) to collapse/expand both panels; the two panels share a corner double-direction drag to resize, rAF direct-DOM writes keep it smooth
-- **🔁 Session Isolation**: layout/panes/tabs/panel states persisted per session (localStorage), stale state auto-purged; chat "produced files" open in the sidebar (auto-expands panels when collapsed)
-- **⚙️ Declarative Settings**: the "Side Cards" section of the settings page renders a registry-driven feature list (small card grid, highlighted = enabled), each toggleable independently; secondary settings (auto-expand subagents, terminal tools, auto-open terminal on first bottom-panel expand, sandbox switches, etc.) are edited in a native dialog via the gear button
-- **🔌 Service API**: exposes the `ctx.betterSidebar` service — other plugins can register sidebar tabs and file viewers (the 7 built-in tabs + 9 viewers go through the same service, see [AGENTS.md](./AGENTS.md))
-- **🌏 i18n**: UI text follows DSH's language setting (zh/en) with live switching — Host preference takes priority over browser language, dictionaries registered into DSH's i18n namespace; no refresh needed
+- **🗂️ File Explorer**: lazy-loading directory tree (root = session cwd), click to open, `@file` reference, right-click to copy path
+- **📝 Edit & Preview**: CodeMirror 6 editing (Ctrl/Cmd+S atomic save, drafts survive tab switches); inline preview for images / Markdown / HTML / PDF / Word / Excel / PPT (HTML in a sandboxed iframe)
+- **⚡ Client-side Lazy Loading**: only ~325KB core at startup; heavy deps (Office / terminal / editor) load on demand (see `docs/plans/2026-08-12-lazy-chunks-design.md`)
+- **🌐 Browser**: multiple embedded web tabs, back/forward/refresh; pages run in a sandboxed iframe (no access to UI data or local files, rejects local addresses), temporarily unlockable (red warning); sites refusing embedding show a reason panel; external links open in the sidebar by default
+- **💻 Terminal**: xterm.js + node-pty real shell, reconnect with transcript replay; optionally injects `terminal_*` tools for the model; custom font (family + 9–32px size, applied live)
+- **🌿 Git Panel**: real diff + VSCode-style diff tabs, history, right-click to stage/commit/revert etc.
+- **🧩 Background Tasks**: main-session agent topology with click-through to execution records; background tasks on the same page (type badges + exit codes, live-output peek, force-kill)
+- **🪟 Bottom Panel**: an independent second workbench that only squeezes the center output area; auto-opens a terminal on first expand (toggleable)
+- **📱 Mobile**: narrow viewports (<768px) merge into a full-width drawer with the bottom panel's tabs folded into the sidebar; files/links auto-expand the panel
+- **🔧 Split-pane Workbench**: drag tabs to split/merge panes (cross-panel supported), divider to adjust ratios; one-click collapse/expand both panels from the top-right buttons
+- **🔁 Session Isolation**: layout / tabs / panel states persisted per session, stale state auto-purged; "produced files" open in the sidebar
+- **⚙️ Declarative Settings**: the "Side Cards" settings section renders a registry-driven toggle grid, each item independently switchable; secondary settings (auto-expand, terminal tools, sandbox, etc.) edited in a native dialog via the gear button
+- **🔌 Service API**: exposes `ctx.betterSidebar` — other plugins can register tabs and file viewers (the 7 built-in tabs + 9 viewers share the same service, see [AGENTS.md](./AGENTS.md))
+- **🌏 i18n**: UI text follows DSH's language setting (zh/en) with live switching, no refresh needed
## 🚀 Installation