diff --git a/README.md b/README.md
index e300c87..63a82bd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,8 +43,25 @@
 
 ### v0.12.3
 
+**✨ 新功能**
+
+- 🎨 **皮肤兼容（令牌驱动）**：全面消费 DSH 设计令牌，与 dsh-web-ui 皮肤中心 10 款皮肤兼容，换肤自动跟随；终端/编辑器表面在透明/半透明玻璃值下回退不透明底色，文字不叠在皮肤背景上（[#110](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/110)，修复 #106 #105 #90 #60，附带 #52 #57 #92）
+- 🗂️ **统一路径处理**：UNC 路径 / 软链接分类（目录软链接可展开、失效链接标红）、HTML 路由平台守卫（[#134](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/134)，#65 #67 #43 #79 #115）
+- 🖥️ **终端 shell 可配置**：设置项自定义 shell，Windows 自动探测 pwsh（[#95](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/95)）
+- 📝 **编辑器新增语言**：C# / Kotlin / Swift 语法高亮（[#120](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/120)）
+- 🧭 **设置页导航图标**：设置页导航图标与布局优化（[#114](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/114)）
+- ➕ **推荐插件目录新增**：`dsh-git-remotes`——Git 远程 Tab（分支/上游/ahead-behind、fetch 可 prune、ff-only pull、确认后才 push，不替换内置暂存/提交）（[#91](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/91)）；`dsh-video-preview`——视频内联预览（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等，自带 /video 宿主路由支持 HTTP Range 206 拖进度条，不受 20MB mediaLimit 限制）（[#126](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/126)）
+
+**🐛 修复**
+
+- 🔧 **xterm 依赖迁移**：弃用的 xterm 迁移至 `@xterm/xterm`（Closes [#122](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/122)，[#128](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/128)）
+- 📝 **Markdown 编辑器**：选区转对话弹窗恢复可用（[#24](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/24)）
 - 🐛 **node-pty 加载失败不再拖垮 server**（[#140](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/140)）：宿主半改为懒加载 node-pty，缺失时插件照常挂载，终端以修复提示横幅（可复制命令 + 重试按钮）呈现，agent 终端工具自动跳过
-- 🚀 **发布流水线**：接入 GitHub Release 自动发版 npm（Trusted Publishing，产物带 provenance），本版起打 tag 即自动发布
+- 🧪 测试工程：单元测试拆分（#141）+ smoke 偶发失败修复
+
+**🚀 工程**
+
+- 接入 GitHub Release 自动发版 npm（Trusted Publishing，产物带 provenance），本版起打 tag 即自动发布（[#148](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/148)）
 
 ### v0.12.2
 
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index c330f2e..9e354b1 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -43,8 +43,25 @@
 
 ### v0.12.3
 
+**✨ New features**
+
+- 🎨 **Skin compatibility (token-driven)**: fully consumes DSH design tokens and follows the dsh-web-ui skin center's 10 skins automatically; terminal/editor surfaces fall back to opaque backgrounds under transparent/translucent-glass token values so text never scrolls over the skin art ([#110](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/110), fixes #106 #105 #90 #60, also #52 #57 #92)
+- 🗂️ **Unified path handling**: UNC / symlink classification (directory symlinks expandable, broken links highlighted) + HTML-route platform guards ([#134](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/134), #65 #67 #43 #79 #115)
+- 🖥️ **Configurable terminal shell**: custom shell setting with Windows pwsh auto-probe ([#95](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/95))
+- 📝 **Editor languages**: C# / Kotlin / Swift syntax highlighting ([#120](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/120))
+- 🧭 **Settings nav icon**: settings-page navigation icon and layout polish ([#114](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/114))
+- ➕ **Recommended-plugin catalog**: added `dsh-git-remotes` — Git Remotes tab (branches/upstream/ahead-behind, fetch with prune, ff-only pull, confirm-before-push; does not replace the built-in stage/commit tab) ([#91](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/91)); and `dsh-video-preview` — inline video preview (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi etc.) backed by a /video host route with HTTP Range (206) scrubbing, not capped by the 20MB mediaLimit ([#126](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/126))
+
+**🐛 Fixes**
+
+- 🔧 **xterm migration**: deprecated xterm dependency migrated to `@xterm/xterm` (Closes [#122](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/122), [#128](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/128))
+- 📝 **Markdown editor**: selection-to-conversation popup restored ([#24](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/24))
 - 🐛 **node-pty load failure no longer crashes the server** ([#140](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/issues/140)): the host half now lazy-loads node-pty — when it is missing the plugin still mounts, the terminal shows a repair banner (copyable command + Retry button), and agent terminal tools are skipped
-- 🚀 **Release pipeline**: npm publishing is now wired to GitHub Releases (Trusted Publishing, provenance-attached tarballs); tagging a release publishes automatically from this version on
+- 🧪 Test engineering: unit spec split (#141) + flaky smoke cleanup fix
+
+**🚀 Engineering**
+
+- npm publishing wired to GitHub Releases (Trusted Publishing, provenance-attached tarballs); tagging a release publishes automatically ([#148](https://github.com/omdsh-dev/DSH-better-sidebar/pull/148))
 
 ### v0.12.2