Merge origin/main into feat/wait-banner: resolve floats retirement + openTabInBottomPane

src/client/locales-ko.ts

@@ -9,6 +9,12 @@
 
 export const ko: Record<string, string> = {
   files: '파일',
+  guideDescFiles: '워크스페이스 파일 트리를 보고 클릭하면 미리보기/편집',
+  guideDescGit: 'Git 변경 사항과 이번 세션의 파일 변경을 한 탭에서',
+  guideDescSubagent: '하위 에이전트 구조와 백그라운드 작업을 실시간으로',
+  guideDescSidechat: '현재 세션의 컨텍스트를 이어받는 독립 후속 스레드',
+  guideDescTerminal: '실제 셸(xterm + pty), 재연결 지원',
+  guideDescBrowser: '내장 브라우저, 채팅 링크도 대신 열 수 있음',
   changesSessionEmpty: '이 세션에 아직 파일 작업이 없습니다',
   changesRead: '읽기',
   changesMdReading: '읽기',
@@ -73,7 +79,6 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   closeOtherTabs: '다른 탭 닫기',
   closeLeftTabs: '왼쪽 탭 닫기',
   closeRightTabs: '오른쪽 탭 닫기',
-  moveToFreeWindow: '자유 창으로 이동',
   floatDropHint: '놓으면 자유 창에서 열립니다',
   dockToSidebar: '사이드바로 돌아가기',
   pinTerminal: '터미널 고정',
@@ -88,8 +93,6 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   pinnedTerminalScopeGlobal: '전역에 고정됨',
   pinnedRailLabel: '고정된 터미널',
   closePinnedTerminal: '터미널 닫기',
-  collapse: '사이드바 접기',
-  expand: '사이드바 펼치기',
   collapseBottomPanel: '하단 패널 접기',
   expandBottomPanel: '하단 패널 펼치기',
   terminalError: '터미널 연결 실패',
@@ -147,12 +150,6 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   changesOpenDiffTab: '별도 탭에서 열기',
   changesClosePreview: '미리보기 닫기',
   changesResizePreview: '미리보기 높이 조정',
-  changesDiffOpenTitle: 'diff 열기 위치',
-  changesDiffOpenDesc: '「별도 탭에서 열기」 작업이 diff를 배치하는 곳',
-  changesDiffOpenFloat: '자유 창',
-  changesDiffOpenFloatDesc: '뷰포트 중앙의 떠 있는 창 — 드래그, 크기 조절, 항상 위',
-  changesDiffOpenPane: '패널',
-  changesDiffOpenPaneDesc: '소스 패널 아래에 도킹(VSCode 스타일 diff 분할)',
   changesLoadError: '세션 파일 기록을 지금 사용할 수 없습니다',
   staged: '스테이징됨',
   unstaged: '스테이징 안 됨',
@@ -226,13 +223,6 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   settingsIntro: '사이드 카드의 표시 내용과 기본 동작을 관리합니다',
   settingsPopupDesc: '"{feature}" 관련 옵션을 구성합니다',
   settingsDone: '완료',
-  settingsOpenTitle: '새 대화 기본 열림',
-  settingsOpenDesc: '새 대화를 만들 때 사이드 카드를 자동으로 펼칩니다. 기존 대화는 각자의 레이아웃을 유지합니다',
-  settingsWidthTitle: '기본 너비 비율',
-  settingsWidthDesc: '새 대화에서 사이드 카드가 창 너비에서 차지하는 비율(%) (20–60)',
-  settingsWidthSuffix: '%',
-  settingsOpenPathTitle: '채팅 영역 파일을 사이드바에서 열기',
-  settingsOpenPathDesc: '채팅에서 파일 링크(도구 행, 산출물 목록, 파일 언급)를 클릭하면 사이드바 편집기에서 열고, 시스템 기본 앱은 호출하지 않습니다',
   settingsOpenToolsTitle: '모델에 사이드바 열기 도구 주입',
   settingsOpenToolsDesc: '켜면 모델이 sidebar_open 도구로 사이드바에서 파일·폴더·HTTP(S) 페이지를 열 수 있습니다(기본 꺼짐)',
   settingsTitleBarTitle: '위치 호환 모드',