Merge origin/main into feat/wait-banner: resolve floats retirement + openTabInBottomPane

src/client/locales-pt.ts

@@ -1,5 +1,11 @@
 export const pt: Record<string, string> = {
   files: 'Arquivos',
+  guideDescFiles: 'Navegue pela árvore do workspace; um clique abre a pré-visualização ou a edição',
+  guideDescGit: 'Alterações do Git e edições desta sessão em um único separador',
+  guideDescSubagent: 'Topologia de subagentes e tarefas em segundo plano, ao vivo',
+  guideDescSidechat: 'Uma conversa paralela independente que herda o contexto desta sessão',
+  guideDescTerminal: 'Um shell real (xterm + pty) com reconexão',
+  guideDescBrowser: 'Navegador incorporado, que pode abrir links do chat',
   changesSessionEmpty: 'Ainda sem operações de arquivo nesta sessão',
   changesRead: 'Leitura',
   changesMdReading: 'Leitura',
@@ -64,7 +70,6 @@ export const pt: Record<string, string> = {
   closeOtherTabs: 'Fechar outras abas',
   closeLeftTabs: 'Fechar abas à esquerda',
   closeRightTabs: 'Fechar abas à direita',
-  moveToFreeWindow: 'Mover para janela flutuante',
   floatDropHint: 'Solte para abrir em uma janela flutuante',
   dockToSidebar: 'Voltar para a barra lateral',
   pinTerminal: 'Fixar Terminal',
@@ -79,8 +84,6 @@ export const pt: Record<string, string> = {
   pinnedTerminalScopeGlobal: 'Fixado globalmente',
   pinnedRailLabel: 'Terminais Fixados',
   closePinnedTerminal: 'Fechar Terminal',
-  collapse: 'Recolher barra lateral',
-  expand: 'Expandir barra lateral',
   collapseBottomPanel: 'Recolher painel inferior',
   expandBottomPanel: 'Expandir painel inferior',
   terminalError: 'Falha na conexão do terminal',
@@ -138,12 +141,6 @@ export const pt: Record<string, string> = {
   changesOpenDiffTab: 'Abrir em uma aba de diff',
   changesClosePreview: 'Fechar prévia',
   changesResizePreview: 'Ajustar altura da prévia',
-  changesDiffOpenTitle: 'O diff abre como',
-  changesDiffOpenDesc: 'Onde a ação "abrir em uma aba de diff" coloca o diff',
-  changesDiffOpenFloat: 'Janela livre',
-  changesDiffOpenFloatDesc: 'Uma janela flutuante centralizada — arraste, redimensione, mantenha no topo',
-  changesDiffOpenPane: 'Painel',
-  changesDiffOpenPaneDesc: 'Ancorado abaixo do painel de origem (divisão de diff estilo VSCode)',
   changesLoadError: 'Os registros de arquivos da sessão estão indisponíveis no momento',
   staged: 'Preparadas',
   unstaged: 'Não preparadas',
@@ -217,13 +214,6 @@ export const pt: Record<string, string> = {
   settingsIntro: 'Gerencie o que o cartão lateral mostra e como ele se comporta',
   settingsPopupDesc: 'Configurar opções relacionadas para {feature}',
   settingsDone: 'Concluído',
-  settingsOpenTitle: 'Abrir por padrão em novas conversas',
-  settingsOpenDesc: 'Expandir o cartão lateral automaticamente em conversas totalmente novas; conversas existentes mantêm seus próprios layouts',
-  settingsWidthTitle: 'Participação padrão na largura',
-  settingsWidthDesc: 'Participação padrão do cartão lateral na largura da janela em novas conversas (20–60)',
-  settingsWidthSuffix: '%',
-  settingsOpenPathTitle: 'Abrir arquivos do chat na barra lateral',
-  settingsOpenPathDesc: 'Abrir links de arquivos no chat (linhas de ferramentas, arquivos produzidos, menções) no editor da barra lateral em vez do aplicativo padrão do sistema',
   settingsOpenToolsTitle: 'Injetar a ferramenta de abertura na barra lateral para o modelo',
   settingsOpenToolsDesc: 'Quando ativado, o modelo pode abrir arquivos, pastas e páginas HTTP(S) na barra lateral pela ferramenta sidebar_open (desativado por padrão)',
   settingsTitleBarTitle: 'Modo de compatibilidade de posição',