feat(ui): 自由窗口——tab 拖出侧边栏成为可移动/缩放/置顶的浮动窗口 (v0.16.0)

- 拖出：标签栏 tab 拖到主会话列（HTML5 DnD 检测 + 虚线提示浮层）或右键菜单
  「移动到自由窗口」（右/底面板共用 TabBar），tab 从 pane 移动进 SidebarState.floats
- 窗口（FreeWindow，渲染于 [data-dsh-panel-host] z-42）：头部 pointer 拖动
  （rAF 直写 + 松手提交）、拖到 pane 高亮停靠（center 合并）、SE 角缩放、
  点击置顶、头部右键（回到侧边栏/关闭）、X = closeTab 走正常生命周期
- 服务语义：openTab dedupe/id 聚焦浮动 tab = 置顶窗口（不展开面板）；
  closeTab/activateTab 兼顾 floats；agent 终端 reconcile 覆盖浮窗；
  features 单调新增 'floatWindows'，版本 0.16.0
- 持久化：floats 随会话 localStorage，sanitizeState 宽容校验 + 几何钳制，
  uid 播种覆盖 float 前缀；i18n 三键 19 语言同步
- 关键修复（e2e 发现）：portal 覆盖层（头部 Menu）的合成事件沿 React 树
  冒泡回拖拽表面，劫持菜单行点击——拖拽起点加 DOM 同源守卫（jsdom 不复现）
- e2e-mount.sh：缺省 tarball 改取 mtime 最新（旧字典序选择会把冒烟挂到
  过期产物）；新增 tests/e2e/float-window.e2e.ts 双用例

src/client/locales.ts

@@ -72,6 +72,9 @@ export const zh = {
   closeOtherTabs: '关闭其他页签',
   closeLeftTabs: '关闭左侧页签',
   closeRightTabs: '关闭右侧页签',
+  moveToFreeWindow: '移动到自由窗口',
+  floatDropHint: '松开以在自由窗口中打开',
+  dockToSidebar: '回到侧边栏',
   collapse: '折叠侧边栏',
   expand: '展开侧边栏',
   collapseBottomPanel: '折叠底部面板',
@@ -402,6 +405,9 @@ export const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
   closeOtherTabs: 'Close Other Tabs',
   closeLeftTabs: 'Close Tabs to the Left',
   closeRightTabs: 'Close Tabs to the Right',
+  moveToFreeWindow: 'Move to Free Window',
+  floatDropHint: 'Release to open in a free window',
+  dockToSidebar: 'Dock Back to Sidebar',
   collapse: 'Collapse sidebar',
   expand: 'Expand sidebar',
   collapseBottomPanel: 'Collapse bottom panel',