feat(sidechat): rename feature label to 侧边对话(beta) / Side Chat (beta) (#307)

The sidechat feature is still experimental; rename its display label so
users see it is beta. The label reads from the single sideChat locale
key, which drives both the "+" new-tab menu entry and the Side card
settings card title, so both update with this one change. Update the
e2e mount sweep expected built-in label and the README feature bullets.

README.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 - **💻 真实终端**：xterm.js + node-pty 真实 shell，断线重连回放；可选为模型注入 `terminal_*` 工具
 - **🌿 Git 面板**：真 diff + VSCode 式 diff tab、历史、右键暂存 / 提交 / 还原
 - **🧩 后台任务页**：subagent 拓扑 + 后台任务（退出码 / 实时输出 / 强制终止）
-- **💬 侧边对话**：Codex 风格的侧边线程——继承主会话完整上下文（含进行中的回合与工具调用）独立运行，不进入主会话；线程内可持续追问，一键「保存为新会话」提升为顶层会话
+- **💬 侧边对话(beta)**：Codex 风格的侧边线程——继承主会话完整上下文（含进行中的回合与工具调用）独立运行，不进入主会话；线程内可持续追问，一键「保存为新会话」提升为顶层会话
 - **🪟 双工作台**：右侧栏 + 底部面板；拖 Tab 拆分 / 合并分栏（可跨面板），移动端自动合并全宽抽屉
 - **🔁 会话隔离**：布局 / Tab / 面板按会话持久化，陈旧状态自动净化
 - **⚙️ 声明式设置**：设置页「侧边卡片」逐项独立开关，二级设置经齿轮弹窗
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 **✨ 新功能**
 
-- 💬 **侧边对话 Tab**：Codex 风格的侧边线程——子会话继承主会话**完整上下文**（已完成回合 + 未回答消息 + 进行中回合的 assistant 输出与工具调用，以「interrupted」冻结标记诚实继承）；同组合创建（同 preset / provider / model）复用前缀输入缓存；线程对主会话列表不可见、零子代理目录噪音；线程内可持续追问（重启后自动恢复）；一键「保存为新会话」提升为顶层会话（[设计文档](docs/plans/2026-08-20-sidechat-tab-design.md)）
+- 💬 **侧边对话(beta) Tab**：Codex 风格的侧边线程——子会话继承主会话**完整上下文**（已完成回合 + 未回答消息 + 进行中回合的 assistant 输出与工具调用，以「interrupted」冻结标记诚实继承）；同组合创建（同 preset / provider / model）复用前缀输入缓存；线程对主会话列表不可见、零子代理目录噪音；线程内可持续追问（重启后自动恢复）；一键「保存为新会话」提升为顶层会话（[设计文档](docs/plans/2026-08-20-sidechat-tab-design.md)）
 
 ### v0.14.1