diff --git a/src/client/locales-ar.ts b/src/client/locales-ar.ts
index 020af99..571e096 100644
--- a/src/client/locales-ar.ts
+++ b/src/client/locales-ar.ts
@@ -364,6 +364,7 @@ export const ar: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'تبويب GitHub Workbench: شجرة المستودع البعيد + Issues / Pull requests / Actions مع دعم كامل للكتابة — إنشاء Issue/PR، والتعليق، والتعديل، والإغلاق/إعادة الفتح، والدمج عبر squash·merge·rebase (بتأكيد قوي)، وإعادة تشغيل CI أو إلغائها؛ يعرض مبدّل المستودعات تلقائيًا المستودعات المتاحة ويتيح البحث في المستودعات العامة؛ وبدون better-sidebar يتحول تلقائيًا إلى لوحة جانبية مستقلة على اليمين',
   pluginGitRemotesDesc: 'تبويب Git Remotes: فرع/أصل/أمام-خلف، fetch (مع prune اختياري)، ff-only pull، والدفع فقط بعد تأكيد داخل التبويب. لا يستبدل تبويب Git المدمج للإدراج/التثبيت، ولا يقدّم force-push أو أداة دفع آلي للنموذج',
   pluginSentinelDesc: 'نظام إيقاظ وكيل يحرّكه تحقّق الشروط: مستشعرات ملف/عملية/منفذ/HTTP/أمر/webhook توقظ الجلسات الخاملة عند تحقّق الشرط؛ يُسجِّل تبويب «Sentinel» مع جدول مراقبة شامل للخادم',
+  pluginServerDeckDesc: 'لوحة بطاقات الخوادم: بطاقة لكل خادم تعرض حالة الاتصال ونظام التشغيل ومدة التشغيل واستخدام المعالج/الذاكرة/القرص وزمن الاستجابة؛ انقر على البطاقة لفتح طرفية xterm.js تفاعلية؛ استيراد ~/.ssh/config بنقرة واحدة (يتم تجاهل أسماء مواقع Git المستعارة تلقائياً). يسجّل تبويب «الخوادم» الأصلي عند تثبيت better-sidebar ويحافظ على الدرج الجانبي المستقل كبديل',
   pluginSidebarQaDesc: 'حدِّد واسأل: تحديد نص المحادثة ← السؤال في اللوحة اليمنى ← جلسة متابعات مخصّصة في نفس مساحة العمل (❓ متابعة · موضوع): نموذج سريع بلا تفكير يضغط سياق المحادثة الرئيسي ويحقنه مع الاقتباس دون مقاطعة المحادثة الرئيسية؛ المتابعات تتداخل وتستمر وتُؤرشف',
   pluginSidenoteDesc: 'محادثة جانبية بأسلوب Codex + تعليقات على التحديد: أنشئ fork للجلسة الحالية في لوحة جانبية دائمة (تُؤرشف فتُخفى من قائمة الجلسات، تعمل نسخ متعددة معًا، أمر /side، تبقى بعد إعادة التحميل، والنموذج يتبع الجلسة الرئيسية)؛ حدِّد نص الـ assistant ← شارة مرقّمة + محرّر ملاحظات ← chip "N تعليقات" يُرفق برسالتك التالية، أو اسأل مباشرةً في محادثة جانبية',
   pluginSshTunnelDesc: 'تبويب «SSH Tunnel»: قائمة مضيفين متعددين + منح لكل مشروع + أسرار محلية؛ أداة SSHManager للنموذج (exec/SFTP/استراتيجيات الجلسة)؛ طرفية تفاعلية مركزية وSFTP ذو عمودين',
diff --git a/src/client/locales-de.ts b/src/client/locales-de.ts
index 584ce75..d7b01c2 100644
--- a/src/client/locales-de.ts
+++ b/src/client/locales-de.ts
@@ -349,6 +349,7 @@ export const de: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: '„GitHub Workbench“-Tab: Repository-Baum + Issues / Pull requests / Actions mit vollen Schreibrechten — Issue/PR erstellen, kommentieren, bearbeiten, schließen/wieder öffnen, squash·merge·rebase-Merge (mit starker Bestätigung), CI erneut ausführen/abbrechen; der Repo-Umschalter listet automatisch zugreifbare Repos auf und durchsucht öffentliche; ohne better-sidebar fällt er auf ein eigenständiges rechtes Panel zurück',
   pluginGitRemotesDesc: '„Git-Remotes“-Tab: Branches/Upstream/ahead-behind ansehen, fetch (optional prune), ff-only pull und push erst nach Bestätigung im Tab. Ersetzt nicht den eingebauten Stagen/Commit-Tab und bietet weder force-push noch automatisches Push-Werkzeug für das Modell',
   pluginSentinelDesc: 'Bedingungsgesteuertes Wecksystem für Agenten: Datei-/Prozess-/Port-/HTTP-/Befehls-/Webhook-Sensoren wecken ruhende Sitzungen, wenn Bedingungen zutreffen; registriert einen „Sentinel“-Tab mit der serverweiten Überwachungstabelle',
+  pluginServerDeckDesc: 'Server-Karten-Dashboard: eine Karte pro Host mit Onlinestatus, OS, Uptime sowie CPU-/RAM-/Festplattenauslastung und Latenz; ein Klick öffnet ein interaktives xterm.js-Terminal; ~/.ssh/config-Import mit einem Klick (Git-Hosting-Aliase werden übersprungen). Registriert einen nativen „Server“-Tab bei installiertem better-sidebar, sonst bleibt der eigenständige Drawer erhalten',
   pluginSidebarQaDesc: 'Auswählen-und-Fragen mit Tab-Aufteilung: Text in der Unterhaltung auswählen → rechts im Panel fragen → eine eigene Folgesitzung (❓Nachfrage) im selben Arbeitsbereich; ein schnelles Modell ohne Denkvorgang komprimiert den Hauptkontext und spielt ihn samt Zitat ein, ohne die Hauptunterhaltung zu unterbrechen. Nachfragen lassen sich verschachteln, fortsetzen und archivieren',
   pluginSidenoteDesc: 'Side-Chat im Codex-Stil + Auswahl-Annotationen: die aktuelle Sitzung per fork in ein dauerhaftes Seiten-Panel auslagern (aus der Sitzungsliste archiviert, mehrere Instanzen gleichzeitig, /side-Befehl, übersteht Neuladen, das Modell folgt der Haupt-Sitzung); assistant-Text markieren → nummeriertes Badge + Annotation-Editor → ein "N Annotationen"-Chip wird mit der nächsten Nachricht mitgesendet, oder direkt im Side-Chat fragen',
   pluginSshTunnelDesc: '„SSH-Tunnel“-Tab: Multi-Host-Inventar + projektbezogene Freigaben + lokale Schlüsselverwahrung; Modellwerkzeug SSHManager (exec/SFTP/Sitzungsstrategien); zentrales interaktives Terminal und zweispaltiges SFTP',
diff --git a/src/client/locales-fr.ts b/src/client/locales-fr.ts
index c6ecd51..be9dc88 100644
--- a/src/client/locales-fr.ts
+++ b/src/client/locales-fr.ts
@@ -356,6 +356,7 @@ export const fr: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Onglet « GitHub Workbench » de better-sidebar : arborescence du dépôt distant + Issues / Pull requests / Actions avec prise en charge complète en écriture — création d’issue/PR, commentaire, édition, fermeture/réouverture, merge squash·merge·rebase (confirmation renforcée), relance/annulation de la CI ; le sélecteur de dépôt liste automatiquement les dépôts accessibles et recherche les dépôts publics ; sans better-sidebar, il bascule sur un panneau latéral droit autonome',
   pluginGitRemotesDesc: 'Onglet Git Remotes de better-sidebar : branches/amonts/ahead-behind, fetch (avec prune possible), pull en ff-only, push seulement après confirmation. Ne remplace pas la mise en scène/les commits du Git intégré et ne fournit pas de force-push ni de push automatique par le modèle',
   pluginSentinelDesc: 'Système de réveil d’agent piloté par conditions : capteurs fichier/processus/port/HTTP/commande/webhook, les sessions en veille se réveillent automatiquement lorsque les conditions sont remplies ; enregistre l’onglet « Sentinel » affichant le tableau de surveillance global du serveur',
+  pluginServerDeckDesc: 'Tableau de bord de serveurs en cartes : une carte par hôte avec statut en ligne, OS, durée de fonctionnement, utilisation CPU/RAM/disque et latence ; cliquez sur une carte pour ouvrir un terminal xterm.js interactif ; import du ~/.ssh/config en un clic (alias d’hébergement Git ignorés automatiquement). Enregistre un onglet « Serveurs » natif quand better-sidebar est installé, sinon conserve le tiroir latéral autonome',
   pluginSidebarQaDesc: 'Onglet de questions sur sélection basé sur better-sidebar : sélection dans la discussion → question dans le panneau de droite → session de relance indépendante du même espace de travail (❓ relance · thème) : un modèle rapide sans réflexion compresse le contexte de la discussion principale puis l’injecte avec la citation, sans interrompre la discussion principale ; les relances peuvent être imbriquées, poursuivies et archivées',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat façon Codex + annotations sur sélection : forker la session en cours dans un panneau latéral persistant (archivée hors de la liste des sessions, plusieurs instances, commande /side, survit au rechargement, le modèle suit la session principale) ; sélectionner un texte assistant → badge numéroté + éditeur de notes → un chip « N annotations » qui accompagne votre prochain message, ou poser sa question directement dans un side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'Onglet « Tunnel SSH » de better-sidebar : inventaire multi-machines + autorisations par projet + clés conservées localement ; outil de modèle SSHManager (exec/SFTP/stratégies de session) ; terminal interactif central et SFTP à deux volets',
diff --git a/src/client/locales-hi.ts b/src/client/locales-hi.ts
index a706a63..137a159 100644
--- a/src/client/locales-hi.ts
+++ b/src/client/locales-hi.ts
@@ -363,6 +363,7 @@ export const hi: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench टैब: रिमोट रिपॉज़िटरी ट्री + Issues / Pull requests / Actions, पढ़ने के साथ-साथ पूर्ण लेखन समर्थन — Issue/PR बनाना, टिप्पणी करना, संपादन, बंद करना/पुनः खोलना, squash·merge·rebase मर्ज (पुष्टि अनिवार्य), CI पुनः चलाना/रद्द करना; रिपॉज़िटरी स्विचर स्वतः सुलभ रिपॉज़िटरी सूचीबद्ध करता है और सार्वजनिक रिपॉज़िटरी खोजता है; better-sidebar न होने पर स्वतंत्र दाईं ओर पैनल में फ़ॉलबैक होता है',
   pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes टैब: ब्रांच/अपस्ट्रीम/ahead-behind, fetch (वैकल्पिक prune), ff-only pull, और केवल टैब-में पुष्टि के बाद push। अंतर्निहित Git स्टेज/कमिट टैब को प्रतिस्थापित नहीं करता, और force-push या मॉडल ऑटो-push टूल नहीं देता',
   pluginSentinelDesc: 'स्थिति-संचालित एजेंट जागरूकता: फ़ाइल/प्रक्रिया/पोर्ट/http/कमांड/webhook सेंसर स्थितियाँ पूरी होने पर निष्क्रिय सत्र जगाते हैं; सर्वर-व्यापी वॉच टेबल के साथ "Sentinel" टैब पंजीकृत करता है',
+  pluginServerDeckDesc: 'सर्वर कार्ड डैशबोर्ड: प्रत्येक होस्ट के लिए एक कार्ड जिसमें ऑनलाइन स्थिति, OS, अपटाइम और CPU/मेमोरी/डिस्क उपयोग व लेटेंसी दिखती है; कार्ड पर क्लिक करके इंटरैक्टिव xterm.js टर्मिनल खोलें; ~/.ssh/config एक-क्लिक इंपोर्ट (git-hosting उपनाम स्वतः छोड़े जाते हैं)। better-sidebar इंस्टॉल होने पर नेटिव 「Servers」 टैब पंजीकृत होता है, अन्यथा स्वतंत्र दराज़ बना रहता है',
   pluginSidebarQaDesc: 'चुनें और पूछें: वार्तालाप पाठ चुनें → दाएँ पैनल में पूछें → उसी वर्कस्पेस में एक समर्पित फ़ॉलो-अप सत्र (❓फ़ॉलो-अप); एक तेज़ no-thinking मॉडल मुख्य संदर्भ को संक्षिप्त करता है और उद्धरण के साथ इंजेक्ट करता है, मुख्य वार्तालाप को बाधित किए बिना। फ़ॉलो-अप नेस्ट, जारी रखते और संग्रहित करते हैं',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex-शैली साइड चैट + चयन पर एनोटेशन: मौजूदा सत्र को fork करके एक स्थायी साइड पैनल में बनाएँ (सत्र सूची से आर्काइव होकर छिपा रहता है, कई इंस्टेंस साथ-साथ, /side कमांड, रीलोड/रीस्टार्ट के बाद भी बहाल, मॉडल मुख्य सत्र का अनुसरण करता है); assistant संदेश में पाठ चुनें → क्रमांकित बैज + नोट एडिटर → "N एनोटेशन" चिप अगले संदेश के साथ भेजी जाती है, या सीधे साइड चैट में पूछें',
   pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel टैब: मल्टी-होस्ट इन्वेंटरी + प्रोजेक्ट-वार अनुदान + स्थानीय secrets; SSHManager टूल (exec/SFTP/सत्र रणनीतियाँ); केंद्रीय इंटरैक्टिव टर्मिनल और दो-फलक SFTP',
diff --git a/src/client/locales-id.ts b/src/client/locales-id.ts
index 18179a1..c66b604 100644
--- a/src/client/locales-id.ts
+++ b/src/client/locales-id.ts
@@ -361,6 +361,7 @@ export const id: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Tab GitHub Workbench: pohon repo remote + Issues / Pull requests / Actions dengan dukungan tulis penuh — buat Issue/PR, komentar, edit, tutup/buka ulang, merge squash·merge·rebase (konfirmasi kuat), jalankan ulang/batalkan CI; pengalih repo otomatis mencantumkan repo yang dapat diakses dan mencari repo publik; tanpa better-sidebar otomatis beralih ke panel kanan mandiri',
   pluginGitRemotesDesc: 'Tab Git Remotes: branch/upstream/ahead-behind, fetch (prune opsional), ff-only pull, dan push hanya setelah konfirmasi dalam tab. Tidak menggantikan tab stage/commit Git bawaan, dan tidak menawarkan force-push atau alat auto-push model',
   pluginSentinelDesc: 'Sistem bangun agen berbasis kondisi: sensor berkas/proses/port/http/perintah/webhook membangunkan sesi yang tidur saat kondisi terpicu; mendaftarkan tab "Sentinel" dengan tabel pengawasan server-wide',
+  pluginServerDeckDesc: 'Dasbor kartu server: satu kartu per host menampilkan status online, OS, uptime, penggunaan CPU/memori/disk dan latensi; klik kartu untuk membuka terminal xterm.js interaktif; impor ~/.ssh/config sekali klik (alias hosting Git dilewati otomatis). Mendaftarkan tab 「Server」 native saat better-sidebar terpasang, jika tidak panel laci mandiri tetap digunakan',
   pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Pilih teks obrolan → ajukan di panel kanan → sesi tindak lanjut khusus (❓追问) di ruang kerja yang sama; model no-thinking yang cepat mengompresi konteks utama dan menyuntiknya bersama kutipan, tanpa mengganggu obrolan utama. Tindak lanjut dapat bersarang, dilanjutkan, dan diarsipkan',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat ala Codex + anotasi seleksi: fork sesi saat ini menjadi panel samping persisten (diarsipkan hingga hilang dari daftar sesi, multi-instance, perintah /side, bertahan setelah reload, model mengikuti sesi utama); pilih teks assistant → badge bernomor + editor catatan → chip "N anotasi" yang ikut terkirim dengan pesan berikutnya, atau langsung bertanya di side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'Tab SSH Tunnel: inventaris multi-host + pemberian izin per proyek + rahasia lokal; alat SSHManager (exec/SFTP/strategi sesi); terminal interaktif pusat dan SFTP dua panel',
diff --git a/src/client/locales-it.ts b/src/client/locales-it.ts
index 0479963..0237e32 100644
--- a/src/client/locales-it.ts
+++ b/src/client/locales-it.ts
@@ -354,6 +354,7 @@ export const it: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Scheda GitHub Workbench: albero del repository remoto + Issues / Pull requests / Actions con pieno supporto in scrittura — creazione di issue/PR, commenti, modifica, chiusura/riapertura, merge squash·merge·rebase (conferma rafforzata), riavvio/annullamento della CI; il selettore dei repository elenca automaticamente quelli accessibili e cerca tra quelli pubblici; senza better-sidebar esegue il fallback a un pannello laterale destro indipendente',
   pluginGitRemotesDesc: 'Scheda Git Remotes: rami/upstream/ahead-behind, fetch (prune opzionale), pull ff-only e push solo dopo una conferma nella scheda. Non sostituisce la scheda stage/commit integrata di Git, e non offre force-push o uno strumento di push automatico del modello',
   pluginSentinelDesc: 'Sistema di risveglio dell’agente guidato da condizioni: sensori file/processo/porta/HTTP/comando/webhook risvegliano le sessioni dormienti quando le condizioni si verificano; registra una scheda «Sentinella» con la tabella di monitoraggio globale del server',
+  pluginServerDeckDesc: 'Dashboard a schede dei server: una scheda per host con stato online, OS, uptime, utilizzo CPU/RAM/disco e latenza; clicca una scheda per aprire un terminale interattivo xterm.js; importazione del ~/.ssh/config con un clic (gli alias di hosting Git vengono saltati). Registra la scheda nativa «Server» quando better-sidebar è installato, altrimenti mantiene il pannello laterale autonomo',
   pluginSidebarQaDesc: 'Selezione e domanda: selezioni il testo della conversazione → ponga la domanda nel pannello a destra → una sessione di follow-up dedicata (❓ follow-up) nello stesso spazio di lavoro; un modello veloce senza pensiero comprime il contesto principale e lo inietta con la citazione, senza interrompere la conversazione principale. I follow-up si annidano, proseguono e si archiviano',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat in stile Codex + annotazioni da selezione: esegui il fork della sessione corrente in un pannello laterale persistente (archiviata e nascosta dall’elenco delle sessioni, più istanze, comando /side, sopravvive al reload, il modello segue la sessione principale); seleziona il testo dell’assistant → badge numerato + editor di note → un chip "N annotazioni" che viaggia con il tuo prossimo messaggio, oppure chiedi direttamente in una side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'Scheda SSH Tunnel: inventario multi-host + concessioni per progetto + chiavi locali; strumento SSHManager per il modello (exec/SFTP/strategie di sessione); terminale interattivo centrale e SFTP a due pannelli',
diff --git a/src/client/locales-ja.ts b/src/client/locales-ja.ts
index 5b27b9f..3b4aab4 100644
--- a/src/client/locales-ja.ts
+++ b/src/client/locales-ja.ts
@@ -363,6 +363,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub ワークベンチ」タブ:リモートリポジトリのツリー + Issues / Pull requests / Actions タブ。読み取りに加え、Issue・PR の作成、コメント、編集、クローズ/再オープン、squash・merge・rebase マージ(強確認)、CI の再実行/キャンセルに対応。リポジトリ切替ポップアップはアクセス可能なリポジトリを自動取得し、公開リポジトリの検索にも対応。better-sidebar 未導入時は独立右パネルへ自動フォールバック',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git リモート Tab：ブランチ/アップストリーム/ahead-behind 表示、fetch（prune 可）、ff-only pull、確認後のみ push。内蔵 Git のステージ/コミットは置き換えず、force-push やモデル自動 push ツールは提供しない',
   pluginSentinelDesc: '条件駆動の agent 起動システム：ファイル/プロセス/ポート/HTTP/コマンド/webhook センサーが条件達成時に休眠会話を自動起動。「Sentinel」Tab を登録しサーバー全体の監視テーブルを表示',
+  pluginServerDeckDesc: 'サーバーカードダッシュボード：各サーバーを1枚のカードで表示し、オンライン状態・OS・稼働時間・CPU/メモリ/ディスク使用率とレイテンシを確認。カードをクリックすると xterm.js の対話ターミナルを開き、~/.ssh/config をワンクリック取り込み（Git ホスティングの別名は自動スキップ）。better-sidebar インストール時はネイティブな「サーバー」タブを登録、未インストール時は独立ドロワーを維持',
   pluginSidebarQaDesc: 'better-sidebar ベースの選択して質問 Tab：会話選択 → 右パネルで質問 → 同ワークスペースの独立追問会話（❓追問・主題）。高速 no-thinking モデルが主対話コンテキストを圧縮し引用と一緒に注入、主対話を中断しない。追問はネスト、継続、アーカイブ可能',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex スタイルのサイドチャット + 選択注釈：現在の会話を fork して独立したサイド会話を作成（一覧からはアーカイブで隠蔽、複数共存、/side コマンド、リロード/再起動後も復元、モデルは主会話に追従）。assistant メッセージを選択 → 番号バッジ + 注釈エディタ →「N 件の注釈」チップが次のメッセージに同梱、またはサイドチャットで直接質問',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH トンネル」Tab：複数ホストインベントリ + プロジェクト単位の認可 + 鍵のローカル保管。モデルツール SSHManager（exec/SFTP/セッション戦略）。中央対話ターミナルと双欄 SFTP',
diff --git a/src/client/locales-ko.ts b/src/client/locales-ko.ts
index 66f5b03..d328e93 100644
--- a/src/client/locales-ko.ts
+++ b/src/client/locales-ko.ts
@@ -355,6 +355,7 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar "GitHub Workbench" Tab: 원격 저장소 트리 + Issues / Pull requests / Actions 탭. 읽기 외에 Issue·PR 생성, 댓글, 편집, 닫기/다시 열기, squash·merge·rebase 병합(강한 확인), CI 재실행/취소를 지원합니다. 저장소 전환 팝업은 접근 가능한 저장소를 자동으로 가져오고 공개 저장소 검색도 지원합니다. better-sidebar 미설치 시 독립 우측 패널로 자동 폴백합니다',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 원격 Tab: 브랜치/업스트림/ahead-behind 확인, fetch(prune 가능), ff-only pull, 확인 후에만 push. 내장 Git의 스테이징/커밋을 대체하지 않으며, force-push나 모델 자동 push도 제공하지 않습니다',
   pluginSentinelDesc: '조건 기반 agent 웨이크업 시스템: 파일/프로세스/포트/HTTP/명령/webhook 센서가 조건을 충족하면 휴면 세션을 자동으로 깨웁니다. "센티널(哨兵)" Tab을 등록하여 서버 전역 모니터링 표를 보여줍니다',
+  pluginServerDeckDesc: '서버 카드 대시보드: 호스트마다 한 장의 카드로 온라인 상태, OS, 업타임, CPU/메모리/디스크 사용률과 지연 시간을 표시합니다. 카드를 클릭하면 xterm.js 대화형 터미널이 열리고, ~/.ssh/config를 원클릭으로 가져옵니다(Git 호스팅 별칭은 자동 제외). better-sidebar 설치 시 네이티브 「서버」 탭을 등록하고, 미설치 시 독립 드로어를 유지합니다',
   pluginSidebarQaDesc: 'better-sidebar 기반 드래그 선택 질문 탭: 대화 드래그 선택 → 오른쪽 패널 질문 → 같은 작업 공간의 독립 후속 질문 세션(❓후속 질문·주제). 빠른 무사고 모델이 주 대화 컨텍스트를 압축한 후 인용과 함께 주입하며, 주 대화를 방해하지 않습니다. 후속 질문은 중첩, 계속, 보관이 가능합니다',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex 스타일 사이드 챗 + 선택 주석: 현재 세션을 fork해 독립 사이드 세션으로 분기(세션 목록에서는 보관되어 숨겨짐, 다중 인스턴스, /side 명령, 새로고침/재시작 후에도 복원됨, 모델은 주 세션을 따름); assistant 메시지 선택 → 번호 배지 + 주석 편집기 → "N개 주석" 칩이 다음 메시지에 함께 전송되며, 사이드 챗에서 바로 질문할 수도 있습니다',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar "SSH 터널" Tab: 다중 호스트 목록 + 프로젝트별 권한 + 키 로컬 보관. 모델 도구 SSHManager(exec/SFTP/세션 전략). 중앙 대화형 터미널과 이중 창 SFTP',
diff --git a/src/client/locales-nl.ts b/src/client/locales-nl.ts
index 080bf2d..209e74e 100644
--- a/src/client/locales-nl.ts
+++ b/src/client/locales-nl.ts
@@ -361,6 +361,7 @@ export const nl: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench-tab: externe repositoryboom + Issues / Pull requests / Actions met volledige schrijfontsteuning — issue/PR aanmaken, reageren, bewerken, sluiten/heropenen, squash·merge·rebase-merge (sterke bevestiging), CI opnieuw uitvoeren/annuleren; de repo-wisselaar toont automatisch toegankelijke repo’s en doorzoekt openbare; zonder better-sidebar valt het terug op een zelfstandig rechterpaneel',
   pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes-tabblad: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optioneel prune), ff-only pull, en push pas na een bevestiging in het tabblad. Vervangt het ingebouwde Git stage/commit-tabblad niet, en biedt geen force-push of een model-auto-push-tool',
   pluginSentinelDesc: 'Conditie-gedreven agent-wakeupsysteem: bestands/proces/poort/http/command/webhook-sensoren wekken slapende sessies wanneer condities af gaan; registreert een "Sentinel"-tabblad met de serverbrede watch-tabel',
+  pluginServerDeckDesc: 'Serverkaartendashboard: één kaart per host met onlinestatus, OS, uptime, CPU-/geheugen-/schijfgebruik en latentie; klik op een kaart om een interactieve xterm.js-terminal te openen; ~/.ssh-config-import met één klik (git-hostingaliassen worden overgeslagen). Registreert een native tab 「Servers」 wanneer better-sidebar is geïnstalleerd, anders blijft het zelfstandige ladepaneel bestaan',
   pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Selecteer conversatie-tekst → vraag in het rechterpaneel → een toegewijde follow-up-sessie (❓ follow-up) in dezelfde werkruimte; een snel no-thinking-model comprimeert de hoofdcontext en injecteert deze met de quote, zonder de hoofdconversatie te onderbreken. Follow-ups nesten, vervolgen en archiveren',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat in Codex-stijl + selectie-annotaties: fork de huidige sessie naar een blijvend zijpaneel (uit de sessielijst gearchiveerd, meerdere instanties, /side-commando, overleeft een herlaadbeurt, het model volgt de hoofdsessie); selecteer assistant-tekst → genummerde badge + notitie-editor → een "N annotaties"-chip die met je volgende bericht meegaat, of vraag direct in een side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel-tabblad: multi-host-inventaris + per-project grants + lokale secrets; SSHManager-tool (exec/SFTP/sessie-strategieën); centrale interactieve terminal en dubbelpanelig SFTP',
diff --git a/src/client/locales-pl.ts b/src/client/locales-pl.ts
index 0bca310..27d8627 100644
--- a/src/client/locales-pl.ts
+++ b/src/client/locales-pl.ts
@@ -365,6 +365,7 @@ export const pl: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Karta GitHub Workbench: drzewo zdalnego repozytorium + Issues / Pull requests / Actions z pełną obsługą zapisu — tworzenie issue/PR, komentowanie, edycja, zamykanie/ponowne otwieranie, scalanie squash·merge·rebase (mocne potwierdzenie), ponowne uruchomienie/anulowanie CI; przełącznik repozytoriów automatycznie wyświetla dostępne repozytoria i wyszukuje publiczne; bez better-sidebar następuje przejście na samodzielny panel po prawej stronie',
   pluginGitRemotesDesc: 'Karta Git Remotes: gałąź/nadrzędne/ahead-behind, fetch (z opcjonalnym prune), ff-only pull i push dopiero po potwierdzeniu w karcie. Nie zastępuje wbudowanej karty Git stage/commit i nie oferuje force-push ani narzędzia auto-push modelu',
   pluginSentinelDesc: 'Budzenie agenta sterowane warunkami: czujniki plików/procesów/portów/HTTP/poleceń/webhooków wybudzają uśpione sesje, gdy warunek zajdzie; rejestruje kartę „Sentinel” z ogólnoserwerową tabelą obserwacji',
+  pluginServerDeckDesc: 'Pulpit kart serwerów: jedna karta na host z statusem online, systemem, czasem pracy, użyciem CPU/RAM/dysku i opóźnieniem; kliknięcie karty otwiera interaktywny terminal xterm.js; import ~/.ssh/config jednym kliknięciem (aliasy hostingów Git są pomijane). Rejestruje natywną kartę „Serwery”, gdy better-sidebar jest zainstalowany, w przeciwnym razie zachowuje niezależny panel szuflady',
   pluginSidebarQaDesc: 'Wybierz-i-zapytaj: Zaznacz tekst rozmowy → zapytaj w prawym panelu → niezależna sesja pytań następczych (❓) w tym samym obszarze roboczym; szybki model bez myślenia kompresuje główny kontekst i wstrzykuje go z cytatem, nie przerywając głównej rozmowy; pytania następcze mogą zagnieżdżać się, kontynuować i być archiwizowane',
   pluginSidenoteDesc: 'Czat boczny w stylu Codex + adnotacje z zaznaczenia: fork bieżącej sesji do trwałego panelu bocznego (archiwizowany poza listą sesji, wiele instancji, komenda /side, przeżywa przeładowanie, model podąża za sesją główną); zaznacz tekst assistant → numerowany badge + edytor notatek → chip "N adnotacji" dołączany do następnej wiadomości, albo od razu zapytaj w czacie bocznym',
   pluginSshTunnelDesc: 'Karta SSH Tunnel: spis wielu hostów + autoryzacja per projekt + klucze trzymane lokalnie; narzędzie modelu SSHManager (exec/SFTP/strategie sesji); centralny interaktywny terminal i dwupanelowy SFTP',
diff --git a/src/client/locales-pt.ts b/src/client/locales-pt.ts
index af08532..dab94e9 100644
--- a/src/client/locales-pt.ts
+++ b/src/client/locales-pt.ts
@@ -346,6 +346,7 @@ export const pt: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Aba GitHub Workbench: árvore do repositório remoto + Issues / Pull requests / Actions com suporte completo de escrita — criar Issue/PR, comentar, editar, fechar/reabrir, merge squash·merge·rebase (confirmação reforçada), reexecutar/cancelar CI; o seletor de repositórios lista automaticamente os repositórios acessíveis e busca nos públicos; sem better-sidebar, faz fallback para um painel lateral direito independente',
   pluginGitRemotesDesc: 'Aba de remotos Git: branch/upstream/ahead-behind, fetch (prune opcional), pull ff-only e push apenas após confirmar na aba. Não substitui a aba interna de stage/commit do Git e não oferece force-push nem push automático pelo modelo',
   pluginSentinelDesc: 'Despertar de agentes dirigido por condições: sensores de arquivo/processo/porta/HTTP/comando/webhook acordam sessões adormecidas quando as condições disparam; registra uma aba "Sentinelas" com a tabela de monitoramento global do servidor',
+  pluginServerDeckDesc: 'Painel de cartões de servidores: um cartão por host com status online, SO, tempo de atividade, uso de CPU/memória/disco e latência; clique num cartão para abrir um terminal xterm.js interativo; importação do ~/.ssh/config em um clique (aliases de hospedagem Git são ignorados). Registra a aba nativa «Servidores» quando o better-sidebar está instalado; caso contrário, mantém a gaveta lateral independente',
   pluginSidebarQaDesc: 'Selecionar e perguntar: selecione o texto da conversa → pergunte no painel à direita → uma sessão de acompanhamento dedicada (❓acompanhamento) no mesmo workspace; um modelo rápido sem pensamento comprime o contexto principal e o injeta com a citação, sem interromper a conversa principal. Acompanhamentos aninham, continuam e arquivam',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat estilo Codex + anotações de seleção: faça fork da sessão atual para um painel lateral persistente (arquivada fora da lista de sessões, várias instâncias, comando /side, sobrevive ao reload, o modelo segue a sessão principal); selecione o texto do assistant → badge numerado + editor de notas → um chip "N anotações" que acompanha a próxima mensagem, ou pergunte direto no side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'Aba de túnel SSH: inventário de múltiplos hosts + concessões por projeto + chaves locais; ferramenta SSHManager (exec/SFTP/estratégias de sessão); terminal interativo central e SFTP de dois painéis',
diff --git a/src/client/locales-ru.ts b/src/client/locales-ru.ts
index 3645e6c..e97658f 100644
--- a/src/client/locales-ru.ts
+++ b/src/client/locales-ru.ts
@@ -361,6 +361,7 @@ export const ru: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Вкладка «GitHub Workbench»: дерево удалённого репозитория + Issues / Pull requests / Actions с полной поддержкой записи — создание Issue/PR, комментарии, редактирование, закрытие/повторное открытие, merge squash·merge·rebase (с сильным подтверждением), перезапуск/отмена CI; переключатель репозиториев автоматически показывает доступные репозитории и ищет по публичным; без better-sidebar используется отдельная правая панель',
   pluginGitRemotesDesc: 'Вкладка Git Remotes: просмотр веток/апстрима/ahead-behind, fetch (с возможностью prune), ff-only pull и push только после подтверждения во вкладке. Не заменяет встроенную вкладку Git (индексирование/коммит), не предоставляет force-push и инструмент авто-push для модели',
   pluginSentinelDesc: 'Система пробуждения агента по условиям: сенсоры файлов/процессов/портов/HTTP/команд/webhook будят спящие сессии при срабатывании; регистрирует вкладку «Sentinel» с глобальной таблицей наблюдений сервера',
+  pluginServerDeckDesc: 'Панель карточек серверов: по карточке на хост с онлайн-статусом, ОС, аптаймом, загрузкой CPU/памяти/диска и задержкой; клик по карточке открывает интерактивный терминал xterm.js; импорт ~/.ssh/config в один клик (алиасы git-хостингов пропускаются). Регистрирует нативную вкладку «Серверы» при установленном better-sidebar, иначе сохраняется отдельная выдвижная панель',
   pluginSidebarQaDesc: 'Вкладка «выделить и спросить» на базе better-sidebar: выделение текста в диалоге → вопрос в правой панели → отдельная сессия уточняющих вопросов в той же рабочей области (❓вопросы·тема): быстрая модель без размышлений сжимает контекст основного диалога и внедряет его вместе с цитатой, не прерывая основной диалог; уточняющие вопросы вкладываются, продолжаются и архивируются',
   pluginSidenoteDesc: 'Боковой чат в стиле Codex + аннотации к выделенному: форк текущей сессии в постоянную боковую панель (архивируется и исчезает из списка сессий, несколько экземпляров, команда /side, переживает перезагрузку, модель следует за основной сессией); выделите текст assistant → значок с номером + редактор заметок → чип «N аннотаций», который уходит вместе со следующим сообщением, или спросите сразу в боковом чате',
   pluginSshTunnelDesc: 'Вкладка «SSH-туннель»: список хостов нескольких машин + попроектные разрешения + локальное хранение ключей; инструмент модели SSHManager (exec/SFTP/стратегии сессий); центральный интерактивный терминал и двухпанельный SFTP',
diff --git a/src/client/locales-sv.ts b/src/client/locales-sv.ts
index f7c4c62..e9bbea9 100644
--- a/src/client/locales-sv.ts
+++ b/src/client/locales-sv.ts
@@ -346,6 +346,7 @@ export const sv: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench-flik: fjärrrepo-träd + Issues / Pull requests / Actions med fullt skrivstöd — skapa issue/PR, kommentera, redigera, stäng/öppna igen, squash·merge·rebase-merge (stark bekräftelse), kör om/avbryt CI; repoväxlaren listar automatiskt tillgängliga repon och söker i publika; utan better-sidebar växlar den till en fristående höger panel',
   pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes-flik: gren/upstream/ahead-behind, fetch (valbar prune), ff-only pull och push endast efter bekräftelse i fliken. Ersätter inte den inbyggda Git-köa/commit-fliken, och erbjuder inte force-push eller ett model-auto-push-verktyg',
   pluginSentinelDesc: 'Villkorsdriven agentväckning: fil-/process-/port-/http-/kommando-/webhook-sensorer väcker vilande sessioner när villkor utlöses; registrerar en "Sentinel"-flik med serverns globala bevakningstabell',
+  pluginServerDeckDesc: 'Serverkortspanel: ett kort per värd med onlinestatus, OS, drifttid, CPU-/minnes-/diskanvändning och latens; klicka på ett kort för att öppna en interaktiv xterm.js-terminal; import av ~/.ssh/config i ett klick (git-hostingalias hoppas över). Registrerar en nativ flik 「Servrar」 när better-sidebar är installerat, annars behålls den fristående panelen',
   pluginSidebarQaDesc: 'Markera-och-fråga: Markera konversationstext → fråga i högra panelen → en dedikerad följdfrågesession (❓ följdfråga) i samma arbetsyta; en snabb no-thinking-modell komprimerar huvudkontexten och injicerar den tillsammans med citatet, utan att avbryta huvudkonversationen. Följdfrågor kan nästlas, fortsättas och arkiveras',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat i Codex-stil + anteckningar på markeringar: forka den aktuella sessionen till en beständig sidopanel (arkiveras ut ur sessionslistan, flera instanser, kommandot /side, överlever omladdning, modellen följer huvudsessionen); markera assistant-text → numrerad badge + anteckningsredigerare → ett "N anteckningar"-chip som följer med nästa meddelande, eller ställ frågan direkt i en side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel-flik: flervärd-inventering + per-projekt-tillstånd + lokala secrets; SSHManager-verktyg (exec/SFTP/sessionsstrategier); central interaktiv terminal och dubbelpanelig SFTP',
diff --git a/src/client/locales-th.ts b/src/client/locales-th.ts
index 2135c0a..330ba3e 100644
--- a/src/client/locales-th.ts
+++ b/src/client/locales-th.ts
@@ -363,6 +363,7 @@ export const th: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'แท็บ GitHub Workbench: โครงสร้าง repo รีโมต + Issues / Pull requests / Actions พร้อมรองรับการเขียนครบวงจร — สร้าง Issue/PR, แสดงความคิดเห็น, แก้ไข, ปิด/เปิดใหม่, รวมแบบ squash·merge·rebase (ยืนยันก่อนเสมอ), รัน/ยกเลิก CI ใหม่; ตัวสลับ repo จะดึงรายการ repo ที่มีสิทธิ์เข้าถึงโดยอัตโนมัติและค้นหา repo สาธารณะได้; หากไม่ได้ติดตั้ง better-sidebar จะสลับไปใช้แผงด้านขวาแบบสแตนด์อโลนอัตโนมัติ',
   pluginGitRemotesDesc: 'tab Git Remotes: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optional prune), ff-only pull และ push หลังการยืนยันใน tab เท่านั้น ไม่แทนที่ tab stage/commit ของ Git แบบ built-in และไม่เสนอ force-push หรือเครื่องมือ auto-push ของโมเดล',
   pluginSentinelDesc: 'การปลุกตัวแทนที่ขับเคลื่อนด้วยเงื่อนไข: เซนเซอร์ file/process/port/http/command/webhook ปลุกเซสชันที่หลับเมื่อเงื่อนไขเกิดขึ้น; ลงทะเบียน tab "Sentinel" พร้อมตารางเฝ้าระวังทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์',
+  pluginServerDeckDesc: 'แดชบอร์ดการ์ดเซิร์ฟเวอร์: การ์ดหนึ่งใบต่อโฮสต์แสดงสถานะออนไลน์ OS เวลาทำงาน การใช้งาน CPU/หน่วยความจำ/ดิสก์ และ latency; คลิกการ์ดเพื่อเปิดเทอร์มินัล xterm.js แบบโต้ตอบ; นำเข้า ~/.ssh/config คลิกเดียว (ข้าม alias ของบริการ Git โฮสติ้งอัตโนมัติ) เมื่อติดตั้ง better-sidebar จะลงทะเบียนแท็บ 「เซิร์ฟเวอร์」 ในตัว หากไม่มีจะคงลิ้นชักอิสระไว้',
   pluginSidebarQaDesc: 'เลือกแล้วถาม: เลือกข้อความในแชท → ถามในพาเนลด้านขวา → เซสชันติดตามเฉพาะ (❓追问) ในพื้นที่ทำงานเดียวกัน; โมเดล no-thinking ที่รวดเร็วบีบอัดบริบทหลักและฉีดพร้อมกับคำพูดอ้างอิง โดยไม่หยุดแชทหลัก การติดตามสามารถซ้อน, ทำต่อ และเก็บถาวรได้',
   pluginSidenoteDesc: 'แชทข้างแบบ Codex + คำอธิบายประกอบจากการเลือกข้อความ: fork เซสชันปัจจุบันออกไปเป็นแผงข้างแบบถาวร (ถูกเก็บออกจากรายการเซสชัน, รองรับหลายอินสแตนซ์, คำสั่ง /side, อยู่รอดหลังรีโหลด, โมเดลตามเซสชันหลัก); เลือกข้อความของ assistant → badge แสดงหมายเลข + ตัวแก้ไขโน้ต → chip "N คำอธิบายประกอบ" ที่แนบไปกับข้อความถัดไป หรือถามตรง ๆ ในแชทข้างเลย',
   pluginSshTunnelDesc: 'tab SSH Tunnel: รายการโฮสต์หลายเครื่อง + การอนุญาตต่อโปรเจกต์ + secrets ในเครื่อง; เครื่องมือ SSHManager (exec/SFTP/กลยุทธ์เซสชัน); เทอร์มินัลโต้ตอบกลางและ SFTP แบบสองพาเนล',
diff --git a/src/client/locales-tr.ts b/src/client/locales-tr.ts
index c4ccb53..25b622d 100644
--- a/src/client/locales-tr.ts
+++ b/src/client/locales-tr.ts
@@ -363,6 +363,7 @@ export const tr: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench sekmesi: uzak depo ağacı + Issues / Pull requests / Actions tam yazma desteğiyle — Issue/PR oluşturma, yorum yapma, düzenleme, kapatma/yeniden açma, squash·merge·rebase birleştirme (güçlü onay), CI’yi yeniden çalıştırma/iptal etme; repo değiştirici erişilebilir depoları otomatik listeler ve genel depolarda arama yapar; better-sidebar yoksa bağımsız sağ panele geri düşer',
   pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes sekmesi: dal/yukarı akış/ahead-behind, fetch (isteğe bağlı prune), ff-only pull ve yalnızca sekme içi onaydan sonra push. Yerleşik Git sahnele/işle sekmesini değiştirmez; force-push veya model otomatik push aracı sunmaz',
   pluginSentinelDesc: 'Koşul odaklı aracı uyandırma: dosya/süreç/port/HTTP/komut/web algılayıcılar koşullar tetiklendiğinde uyuyan oturumları uyandırır; sunucu geneli izleme tablosuyla «Sentinel» sekmesi kaydeder',
+  pluginServerDeckDesc: 'Sunucu kart panosu: her ana makine için çevrimiçi durum, işletim sistemi, çalışma süresi, CPU/bellek/disk kullanımı ve gecikme gösteren bir kart; karta tıklayarak etkileşimli xterm.js terminalini açın; tek tıkla ~/.ssh/config içe aktarma (git barındırma takma adları otomatik atlanır). better-sidebar kuruluysa yerel 「Sunucular」 sekmesini kaydeder, değilse bağımsız çekmece paneli korunur',
   pluginSidebarQaDesc: 'Seç ve sor: Sohbet metnini seç → sağ panelde sor → aynı çalışma alanında özel devam oturumu (❓devam·konu): hızlı bir düşünmesiz model ana bağlamı sıkıştırıp alıntıyla birlikte enjekte eder, ana sohbeti bölmez. Devam soruları iç içe geçer, sürdürülebilir ve arşivlenebilir',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex tarzı side chat + seçim notları: mevcut oturumu kalıcı bir yan panele fork edin (oturum listesinden arşive kaldırılır, aynı anda birden çok örnek, /side komutu, yeniden yüklemeye dayanır, model ana oturumu izler); assistant metnini seçin → numaralı rozet + not düzenleyici → bir sonraki iletinizle birlikte giden "N not" çipi, ya da doğrudan bir side chat içinde sorun',
   pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel sekmesi: çok ana makinelik envanter + proje başına yetkiler + yerel sır saklama; SSHManager aracı (exec/SFTP/oturum stratejileri); merkez etkileşimli terminal ve çift panelli SFTP',
diff --git a/src/client/locales-vi.ts b/src/client/locales-vi.ts
index af45b33..17df861 100644
--- a/src/client/locales-vi.ts
+++ b/src/client/locales-vi.ts
@@ -363,6 +363,7 @@ export const vi: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'Tab GitHub Workbench: cây repo từ xa + Issues / Pull requests / Actions với hỗ trợ ghi đầy đủ — tạo Issue/PR, bình luận, chỉnh sửa, đóng/mở lại, merge squash·merge·rebase (xác nhận mạnh), chạy lại/hủy CI; bộ chuyển repo tự liệt kê các repo có quyền truy cập và tìm kiếm repo công khai; khi chưa cài better-sidebar sẽ tự động chuyển sang panel bên phải độc lập',
   pluginGitRemotesDesc: 'Tab Git Remotes của better-sidebar: xem branch/upstream/ahead-behind, fetch (có thể prune), pull ff-only, push chỉ sau khi xác nhận trong tab. Không thay thế tab stage/commit Git built-in, cũng không cung cấp force-push hay công cụ auto-push cho mô hình',
   pluginSentinelDesc: 'Hệ thống đánh thức agent theo điều kiện: cảm biến file/process/port/HTTP/command/webhook, khi điều kiện đạt sẽ tự đánh thức phiên ngủ; đăng ký tab «Sentinel» hiển thị bảng giám sát toàn server',
+  pluginServerDeckDesc: 'Bảng điều khiển thẻ máy chủ: một thẻ cho mỗi host hiển thị trạng thái trực tuyến, hệ điều hành, thời gian hoạt động, mức dùng CPU/bộ nhớ/ổ đĩa và độ trễ; nhấp vào thẻ để mở terminal xterm.js tương tác; nhập ~/.ssh.config một chạm (tự bỏ qua bí danh dịch vụ lưu trữ Git). Đăng ký tab 「Máy chủ」 gốc khi better-sidebar được cài, ngược lại giữ ngăn kéo độc lập',
   pluginSidebarQaDesc: 'Tab chọn-đoạn-hỏi dựa trên better-sidebar: chọn văn bản trò chuyện → hỏi ở panel phải → phiên theo dõi riêng trong cùng workspace (❓ theo dõi · chủ đề): mô hình nhanh không suy nghĩ nén ngữ cảnh chat chính rồi tiêm cùng trích dẫn, không gián đoạn chat chính; theo dõi có thể lồng nhau, tiếp tục, lưu trữ',
   pluginSidenoteDesc: 'Side chat kiểu Codex + chú thích vùng chọn: fork phiên hiện tại sang một panel bên cố định (được ẩn khỏi danh sách phiên bằng lưu trữ, chạy được nhiều thực thể cùng lúc, lệnh /side, tồn tại qua reload, mô hình bám theo phiên chính); chọn văn bản assistant → badge đánh số + trình soạn chú thích → chip "N chú thích" đính kèm theo tin nhắn tiếp theo, hoặc hỏi thẳng trong side chat',
   pluginSshTunnelDesc: 'Tab «SSH Tunnel» của better-sidebar: danh sách máy đa host + cấp quyền theo project + khóa lưu cục bộ; công cụ mô hình SSHManager (exec/SFTP/chiến lược phiên); terminal tương tác trung tâm và SFTP hai pane',
diff --git a/src/client/locales-zh-HK.ts b/src/client/locales-zh-HK.ts
index 5a791d9..8f34b43 100644
--- a/src/client/locales-zh-HK.ts
+++ b/src/client/locales-zh-HK.ts
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhHK: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub 工作台」Tab：遠端儲存庫目錄樹 + Issues / Pull requests / Actions 頁簽，讀取之外支援新建 Issue/PR、評論、編輯、關閉重開、squash·merge·rebase 合併（強確認）與重跑/取消 CI；儲存庫彈出層自動拉取有權限列表並支援公開儲存庫搜尋；未安裝 better-sidebar 時自動降級為獨立右側面板',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
   pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
+  pluginServerDeckDesc: '伺服器卡片儀表板：每台伺服器一張卡片，展示線上狀態、OS、運行時長、CPU/記憶體/磁碟用量與延遲；點卡片進入 xterm.js 互動終端機，支援 ~/.ssh/config 一鍵匯入（自動跳過 Git 託管別名）；安裝 better-sidebar 後註冊原生「伺服器」分頁，未安裝時保留獨立抽屜',
   pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
diff --git a/src/client/locales-zh-MO.ts b/src/client/locales-zh-MO.ts
index bf6129a..17ea0ab 100644
--- a/src/client/locales-zh-MO.ts
+++ b/src/client/locales-zh-MO.ts
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhMO: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub 工作台」Tab：遠端儲存庫目錄樹 + Issues / Pull requests / Actions 頁簽，讀取之外支援新建 Issue/PR、評論、編輯、關閉重開、squash·merge·rebase 合併（強確認）與重跑/取消 CI；儲存庫彈層自動拉取有權限清單並支援公開儲存庫搜尋；未安裝 better-sidebar 時自動降級為獨立右側面板',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
   pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
+  pluginServerDeckDesc: '伺服器卡片儀表板：每台伺服器一張卡片，展示在線狀態、OS、運行時長、CPU/內存/磁盤用量與延遲；點卡片進入 xterm.js 交互終端，支持 ~/.ssh/config 一鍵導入（自動跳過 Git 託管別名）；安裝 better-sidebar 後註冊原生「服務器」Tab，未安裝時保留獨立抽屜',
   pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
diff --git a/src/client/locales-zh-TW.ts b/src/client/locales-zh-TW.ts
index e178cf6..c659bdf 100644
--- a/src/client/locales-zh-TW.ts
+++ b/src/client/locales-zh-TW.ts
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub 工作台」Tab：遠端儲存庫目錄樹 + Issues / Pull requests / Actions 頁籤，讀取之外支援建立 Issue/PR、留言、編輯、關閉重開、squash·merge·rebase 合併（強確認）與重跑/取消 CI；儲存庫彈出視窗自動載入有權限清單並支援公開儲存庫搜尋；未安裝 better-sidebar 時自動降級為獨立右側面板',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
   pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
+  pluginServerDeckDesc: '伺服器卡片儀表板：每台伺服器一張卡片，展示線上狀態、OS、執行時間、CPU/記憶體/磁碟用量與延遲；點擊卡片開啟 xterm.js 互動終端機，支援 ~/.ssh/config 一鍵匯入（自動略過 Git 託管別名）；安裝 better-sidebar 後註冊原生「伺服器」分頁，未安裝時保留獨立抽屜',
   pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
diff --git a/src/client/locales.ts b/src/client/locales.ts
index 75bb866..4edf8a3 100644
--- a/src/client/locales.ts
+++ b/src/client/locales.ts
@@ -370,6 +370,7 @@ export const zh = {
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'better-sidebar「GitHub 工作台」Tab：远端仓库目录树 + Issues / Pull requests / Actions 页签，读之外支持新建 Issue/PR、评论、编辑、关闭重开、squash·merge·rebase 合并（强确认）与重跑/取消 CI；仓库弹层自动拉取有权限列表并支持公开仓搜索；未装 better-sidebar 时自动降级为独立右侧面板',
   pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 远程 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、确认后才 push。不替换内置 Git 的暂存/提交，也不提供 force-push 或模型自动推送',
   pluginSentinelDesc: '条件驱动的 agent 唤醒系统：文件/进程/端口/HTTP/命令/webhook 传感器，条件达成自动唤醒休眠会话；注册「哨兵」Tab 展示服务器全局监控表',
+  pluginServerDeckDesc: '服务器卡片仪表盘：每台服务器一张卡片，展示在线状态、OS、运行时长、CPU/内存/磁盘用量与延迟；点卡片进入 xterm.js 交互终端，支持 ~/.ssh/config 一键导入（自动跳过 Git 托管别名）；安装 better-sidebar 后注册原生「服务器」Tab，未安装时保留独立抽屉',
   pluginSidebarQaDesc: '基于 better-sidebar 的划选提问tab分页: 对话划选 → 右侧面板提问 → 同工作区独立追问会话（❓追问·主题）：快速无思考模型压缩主对话上下文后与引文一起注入，不打断主对话；追问可嵌套、可继续、可归档',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex 风格侧边聊天与划选注释：从当前会话 fork 出独立侧边会话（归档隐藏、多实例并存、/side 命令、刷新/重启后恢复、模型跟随主会话）；assistant 消息划选 → 编号角标 + 注解编辑器 →「N 条注释」chip 随消息发出，也可直接进入侧边聊天提问',
   pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多机主机清单 + 按项目授权 + 密钥本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/会话策略）；中央交互终端与双栏 SFTP',
@@ -728,6 +729,7 @@ export const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
   pluginGitForgeDesc: 'Git Forge tab: GitHub/Gitea (and other forge) account library + per-project grants + hard push policy; tokens stay in local secrets (never in model context); read-only GitForge tool and agent HTTPS credential helper',
   pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench tab: remote repo tree + Issues / Pull requests / Actions with full write support — create Issue/PR, comment, edit, close/reopen, squash·merge·rebase merge (strong confirm), re-run/cancel CI; the repo switcher auto-lists accessible repos and searches public ones; falls back to a standalone right-side panel without better-sidebar',
   pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes tab: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optional prune), ff-only pull, and push only after an in-tab confirm. Does not replace the built-in Git stage/commit tab, and does not offer force-push or a model auto-push tool',
+  pluginServerDeckDesc: 'Server card dashboard: one card per host showing online status, OS, uptime and CPU/mem/disk usage with latency; click a card to open an interactive xterm.js terminal; one-click ~/.ssh/config import (git-hosting aliases auto-skipped). Registers a native "Servers" tab when better-sidebar is installed and keeps its standalone drawer as a fallback',
   pluginSentinelDesc: 'Condition-driven agent wakeup: file/process/port/http/command/webhook sensors wake dormant sessions when conditions fire; registers a "Sentinel" tab with the server-wide watch table',
   pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Select conversation text → ask in the right-side panel → a dedicated follow-up session (❓追问) in the same workspace; a fast no-thinking model compresses the main context and injects it with the quote, without interrupting the main conversation. Follow-ups nest, continue, and archive',
   pluginSidenoteDesc: 'Codex-style side chat + selection annotations: fork the current session into a persistent side panel (archived out of the session list, multi-instance, /side command, survives reload, model follows the main session); select assistant text → numbered badge + note editor → an "N annotations" chip that rides your next message, or ask straight into a side chat',
diff --git a/src/client/plugins-tabs.ts b/src/client/plugins-tabs.ts
index f9efdb1..9e55f15 100644
--- a/src/client/plugins-tabs.ts
+++ b/src/client/plugins-tabs.ts
@@ -95,6 +95,16 @@ export const builtinTabPlugins: readonly PluginEntry[] = [
     // the install line installs the prerequisite first, then the plugin.
     install: 'cd ~/.dsh && dsh plugin --profile web add dsh-better-sidebar && dsh plugin --profile web add dsh-sidenote',
   },
+  {
+    id: 'dsh-server-deck',
+    name: 'dsh-server-deck 服务器甲板',
+    url: 'https://github.com/meyaomiao/DSH-server-deck',
+    description: () => t('pluginServerDeckDesc'),
+    // Published on npm; dual-mount like flowglass — registers the native
+    // "Servers" tab when better-sidebar is present, standalone drawer
+    // otherwise. Install the prerequisite first.
+    install: 'cd ~/.dsh && dsh plugin --profile web add dsh-better-sidebar && dsh plugin --profile web add dsh-server-deck@latest',
+  },
   {
     id: 'dsh-ssh-tunnel',
     name: 'dsh-ssh-tunnel SSH 隧道',