feat(i18n): localize plugin catalog names and shell preset desc

Catalog entry names (15 tab + 4 viewer) and the dsh-desktop shell preset
desc were raw hardcoded zh strings rendered straight into the add-plugin
modals and the title-bar scheme dropdown. Mirror the existing desc
pattern exactly: PluginEntry.name / ShellPreset.desc widen to the
i18n-friendly string-or-() =>-string union, the catalogs carry lazy
t('pluginXxxName') / t('presetDshDesktopDesc') lookups, and the
add-plugin modal (render, search filter, aria-labels) plus the scheme
SelectMenu resolve them like every other copy. The plain-string arm of
the union stays as the raw-name fallback, and t() itself never yields
empty text (missing keys render the key), so a dict gap can never blank
a name.

20 new dictionary keys added to zh/en (locales.ts), ja (locales-ja.ts),
and all 18 third-language dictionaries — tests/locales.spec.ts enforces
key-set equality against zh for every shipped dict (precedent: 9cc642b),
so the 'leave other locales-* untouched' shortcut would fail the hard
parity gate; real translations are provided instead.

Spec follow-ups (behavior change: names/descs now render through t()):
- plugin-list.spec.ts: name non-empty assertion resolves the union.
- add-plugin-modal.spec.tsx: sentinel/office name assertions resolve
  from the catalog (en locale in tests) instead of pinning zh literals.
- shell-presets.spec.ts: desc non-empty assertion resolves the union.

src/client/locales-it.ts

@@ -412,4 +412,24 @@ export const it: Record<string, string> = {
   pluginDocsPanelDesc: 'Documenti globali nella barra laterale di DSH: legga le sue note Markdown da qualsiasi spazio di lavoro — una lista di file, una struttura, apertura in Chrome / VS Code e pulsanti di copia; la directory dei documenti è configurabile (predefinita ~/.dsh/docs)',
   pluginEgoBrowserDesc: 'Il browser agente per DeepSeek Harness: 32 strumenti ego_* pilotano un vero Chromium; una scheda nativa «ego browser» nella barra laterale mostra in tempo reale ogni pagina visitata dall’agente — puoi cliccare, trascinare e digitare per prendere il controllo. Registra la scheda automaticamente se better-sidebar è presente, altrimenti una bolla flottante',
   pluginBilingualReaderDesc: 'Leggi PDF nella barra laterale DSH: visualizzazione PDF nativa, seleziona il testo per tradurlo con l’LLM, con contesto e completamente isolato dalla conversazione principale',
+  pluginSentinelName: 'dsh-sentinel Sistema di riattivazione',
+  pluginEgoBrowserName: 'ego-browser Browser dell’agente',
+  pluginBetterOverleafName: 'dsh-better-overleaf Scheda Overleaf',
+  pluginDocsPanelName: 'dsh-docs-panel Documenti globali',
+  pluginFlowglassName: 'dsh-flowglass Flowglass',
+  pluginGitForgeName: 'dsh-git-forge Credenziali Git',
+  pluginGitRemotesName: 'dsh-git-remotes Remote Git',
+  pluginGithubWorkbenchName: 'dsh-github-workbench Banco di lavoro GitHub',
+  pluginSidebarQaName: 'dsh-sidebar-qa Seleziona e chiedi',
+  pluginSidenoteName: 'dsh-sidenote Chat laterale',
+  pluginServerDeckName: 'dsh-server-deck Ponte server',
+  pluginSuhuangScrollName: 'dsh-suhuang-scroll Suhuang Scroll',
+  pluginSshTunnelName: 'dsh-ssh-tunnel Tunnel SSH',
+  pluginTurnReviewName: 'dsh-turn-review Revisione del turno',
+  pluginBilingualReaderName: 'dsh-bilingual-reader Lettore bilingue',
+  pluginOfficeName: 'Anteprima Office',
+  pluginMdExportName: 'Esportazione Markdown',
+  pluginCodeNavName: 'Navigatore anteprima codice',
+  pluginVideoPreviewName: 'Anteprima video',
+  presetDshDesktopDesc: 'Modalità avanzata Electron (senza bordi): macOS riserva 20px in alto; Windows riserva 32px per la barra del titolo quando WCO non è disponibile',
 }