fix: 迁移弃用的 xterm 依赖至 @xterm/xterm（Closes #122） (#128)

* fix: 迁移弃用的 xterm 依赖至 @xterm/xterm（#122）

- dependencies 移除 xterm@^5.3.0（已弃用）与 @xterm/addon-fit（二者始终
  内联进 lib/client-terminal.js 懒加载 chunk，运行时零依赖）
- 二者移至 devDependencies（构建期仍需：tsdown 内联 + CSS 构建期解析 + 类型）
- 代码与构建注释改用官方新包名 @xterm/xterm@^5.5.0（addon-fit@0.10.0 的
  peer 约束锁 ^5.0.0，不用 6.x），CSS 路径同步为 @xterm/xterm/css/xterm.css
- 消除用户安装时的 deprecated 警告与 missing peer @xterm/xterm 警告

* chore: 顺带升级 @xterm/addon-fit 至 ^0.11.0

- 0.11.0（2025-12 发布）不再声明 peer 依赖，消除 peer 解析噪音
- 其运行时 API（_renderService.clear / options.overviewRuler 兜底）与
  @xterm/xterm@^5.5.0 兼容：overviewRuler 在 5.x 为 undefined 时回退 14，
  与 0.10.0 行为一致；typecheck/build/test（515）/ 挂载门禁均通过

src/client/TerminalView.tsx

@@ -20,9 +20,9 @@
  *   reconnect grace.
  */
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
-import { Terminal, type ITheme } from 'xterm'
+import { Terminal, type ITheme } from '@xterm/xterm'
 import { FitAddon } from '@xterm/addon-fit'
-import 'xterm/css/xterm.css'
+import '@xterm/xterm/css/xterm.css'
 import { t } from './locales.ts'
 import { openWhenSized } from './open-when-sized.ts'
 import type { SessionScope } from './api.ts'