First ci-windows run exposed four platform assumptions in the fixtures:
- smoke: the scratch repo inherited the runner's system-wide
core.autocrlf=true (Git for Windows default), so every index restore
smudged LF to CRLF and broke the byte-exact assertions — pin
core.autocrlf=false in the fixture (eol policy is not what these
destructive-op tests are about).
- git / git-worktree: Windows TEMP is the 8.3 short form
(C:\Users\RUNNER~1\...) while git reports long paths, and
realpathSync does not expand 8.3 aliases — switch the canonicalizer
to realpathSync.native (libuv resolves via GetFinalPathNameByHandle,
which does); same trick as the existing macOS /var workaround.
- bundle-route: the ETag memo revalidates on stat (mtime+size) and
Windows updates file timestamps lazily, so the equal-size rewrite
still looked unchanged — change the length too.
- market-manifest: GNU tar (Git Bash) reads the drive-letter colon of
absolute Windows paths as a remote-host spec — run it from the pack
dir with the bare tarball name instead.
The core client bundle statically imported every third-language
dictionary (ja/de/fr/…/zh-HK/MO/TW, ~640KB of source — roughly half
the bundle's weight) for a code path most sessions never enter: the
sidebar's own t() only consults zh/en plus the better-locale override
store, and the dicts' ONLY consumer is that store's register() call.
They now ride the existing lazy-chunk machinery as lib/client-locale.js
(fetched from /sidebar/bundle only when better-locale is actually
installed; a generation counter keeps the async registration moot when
the integration effect re-runs or disposes mid-flight). Until the chunk
lands, t() keeps the zh/en chain; the store's own revision bump on
register re-renders the chrome once the dicts arrive.
Core client.js: 1.46MB → 822KB (-44%). The chunk-boundary key-set
check moves to the existing runtime test (every shipped dict stays
key-set-equal to zh).