HuanLinOTO
9410e5bb2a
fix(i18n): add worktree translation to all 19 third-language dicts ( #285 )
...
PR #285 added the zh/en 'worktree' key but the 19 third-language dicts
(de/fr/pt/ko/ar/hi/id/tr/vi/th/ru/it/nl/sv/pl/zhHK/zhTW/zhMO) were missing
it — only ja was patched in the prior commit. The dicts are typed
Record<keyof typeof zh, string> via an unchecked 'as' cast, so tsc did
not catch the gap.
This commit:
- adds the worktree translation to all 19 dicts
- strengthens tests/locales.spec.ts to assert key-set equality for EVERY
shipped dictionary (not just zh/en/ja), preventing future regressions
2026-08-23 20:58:33 +08:00
HuanLinOTO
38dc807d15
refactor(i18n): 覆盖只在 DSH active=en 时生效（借用英文槽位）
...
better-locale 的覆盖本质上是借用 DSH 的英文槽位来渲染第三语言：
- store.getOverride(dshActive, ns, key) 改为只在 dshActive === 'en'
时返回覆盖文本；DSH 在 zh 下覆盖完全惰性（保持原生 zh）
- 新增 store.isOverrideActive(dshActive)：返回 active !== undefined
&& dshActive === 'en'，供 better-sidebar 的 isZh() 判断
- isZh() 改用 isOverrideActive(dshActive) 判断（仅在 DSH=en 且有
override 时返回 false），zh 下返回 true
- LanguageSwitcher 接收 dshActive prop，选了非 native 且 DSH 非 en
时显示「请将 DSH 切换到英文以查看 [语言名]」提示
- 新增 switchToEnHint copy key（zh + en）
- 测试：better-locale +3 store tests（en-only / inert on zh /
isOverrideActive），+1 patch test（inert on zh）；better-sidebar
+1 locales test（override inert while DSH on zh），FakeBetterLocale
加 isOverrideActive 方法
2026-08-23 01:42:01 +08:00
HuanLinOTO
7ceee777b4
feat(i18n): 接入 @huanlin/dsh-plugin-better-locale 支持 ja 覆盖
...
新增 ja 词典（src/client/locales-ja.ts，326 keys，与 zh key-set-equal），
通过可选 peer @huanlin/dsh-plugin-better-locale 接入第三语言覆盖：
- locales.ts: 新增 attachBetterLocale(store) + ja dict export；t() 先查
store.getOverride(active, 'betterSidebar', key)，命中则返回覆盖文本，
否则走原 zh/en 链；isZh() 在 override 激活时返回 false
- client/index.tsx: apply 中 ctx.get('betterLocale') 取得 override store
（optional，未安装时为 undefined），attachBetterLocale 注入 t()；同时
register('betterSidebar', { ja }) 把 ja 词典注册进 better-locale 的
store，让外部 ctx.locale.lookup 调用者也能拿到 ja 文本
- Sidebar.tsx: 新增 betterLocaleActive uSES 订阅 store.subscribe，覆盖
切换时全树重渲染（DSH locale 的 active 字段不变，既有 localeRevision
uSES 不会触发）
- package.json: @huanlin/dsh-plugin-better-locale 加为 optional peer
+ devDep link
- tests/locales.spec.ts: 新增 7 个 better-locale override 测试（命中/
fallback/detach/interpolate/ja dict 完整性 smoke check）
未安装 better-locale 时 ctx.get 返回 undefined，整段为 no-op，zh/en
行为完全不变。
2026-08-23 00:52:20 +08:00
Menghuan1918
9c5293c94b
feat: 界面文案跟随 DSH 的 i18n（ctx.locale 语言偏好、实时切换、词典入注册表）
2026-08-13 00:43:28 +08:00
HuanLinOTO