apes-sidebar/src/client/locales-vi.ts

/**
 * The vi (Vietnamese) dictionary for the betterSidebar namespace.
 *
 * Mirrors the key set of `zh` in `locales.ts`. The sidebar's `t()`
 * consults this dict when `attachBetterLocale(store)` has been called
 * with an active better-locale store whose `active` is `'vi'`; absent
 * that, the existing zh/en chain runs unchanged.
 *
 * Translation conventions:
 * - Technical terms stay in English where appropriate (Git, SSH, HTTP, URL,
 *   Markdown, PDF, VS Code, API Key, Base URL, token, etc.).
 * - Placeholders keep {name} verbatim (interpolation runs after lookup).
 * - Formal Vietnamese appropriate for software UI.
 * - Terminology is kept consistent with the DSH core vi dictionary.
 */

/** The vi dictionary (key-set-equal to zh, enforced by the type annotation in locales.ts). */
export const vi: Record<string, string> = {
  files: 'Tệp',
  guideDescFiles: 'Duyệt cây tệp của workspace; bấm để xem trước hoặc chỉnh sửa',
  guideDescGit: 'Thay đổi Git và thay đổi tệp của phiên này trong một tab',
  guideDescSubagent: 'Sơ đồ subagent và tác vụ nền, theo thời gian thực',
  guideDescSidechat: 'Luồng hỏi tiếp độc lập kế thừa ngữ cảnh của phiên này',
  guideDescTerminal: 'Shell thật (xterm + pty), tự kết nối lại',
  guideDescBrowser: 'Trình duyệt nhúng, có thể mở link trong chat',
  changesSessionEmpty: 'Chưa có thao tác tệp nào trong phiên này',
  changesRead: 'Đọc',
  changesMdReading: 'Đọc',
  changesHtmlRender: "Kết xuất",
  changesHtmlRaw: "Nguyên văn",
  changesPdfRender: "Kết xuất",
  changesPdfRaw: "Nguyên văn",
  changesMdRaw: 'Gốc',
  changesWrite: 'Ghi',
  changesEdit: 'Chỉnh sửa',
  changesRunning: 'đang chạy',
  changesError: 'lỗi',
  changesFold: '{count} dòng… bấm để mở rộng',
  changesFoldLoading: 'Đang mở rộng…',
  changesFoldUnavailable: 'Không tải được ngữ cảnh',
  changesContext: 'ngữ cảnh',
  changesPriorUnknown: 'Nội dung trước thay đổi nằm ngoài cửa sổ; hiển thị như toàn bộ mới thêm',
  explorer: 'Trình khám phá',
  terminal: 'Terminal',
  editor: 'Trình soạn thảo',
  editorExplorer: 'Cách mở tệp',
  editorExplorerDesc: 'Kiểm soát cách mở tệp',
  editorExplorerMerged: 'Gộp',
  editorExplorerMergedDesc: 'Tệp chuyển tại chỗ trong cùng cửa sổ; cửa sổ mới mặc định mở cây tệp',
  editorExplorerSplit: 'Riêng biệt',
  editorExplorerSplitDesc: 'Cửa sổ không đường dẫn là trình khám phá (chỉ cây tệp); mỗi tệp mở cửa sổ riêng (có cây tệp, mặc định thu gọn)',
  editorTreeToggle: 'Panel cây tệp',
  editorPathPlaceholder: 'Nhập đường dẫn tệp (tương đối thư mục phiên hoặc tuyệt đối), Enter để mở',
  editorSearchPlaceholder: 'Tìm theo tên tệp…',
  editorSearchNoResults: 'Không có tệp phù hợp',
  editorSearchTruncated: 'Quá nhiều kết quả, chỉ hiển thị một phần',
  editorEmptyHint: 'Chọn tệp từ cây tệp bên phải hoặc ô nhập đường dẫn phía trên để xem trước',
  openFileNewTab: 'Mở trong Tab mới',
  openFileSide: 'Mở ở bên cạnh',
  openWithMenu: 'Mở bằng',
  openWithSshSuffix: ' (SSH)',
  pinOpenWith: 'Ghim vào menu',
  unpinOpenWith: 'Bỏ ghim',
  openWithExplorer: 'Trình quản lý tệp',
  openWithVscode: 'VS Code',
  openWithCursor: 'Cursor',
  openWithZed: 'Zed',
  openWithSettingsSshTitle: 'Máy chủ từ xa SSH',
  openWithSettingsSshDesc: 'Để trống cho không gian làm việc cục bộ; nhập user@host hoặc alias SSH, các trình mở họ VSCode sẽ chuyển sang giao thức vscode-remote/ssh-remote, Trình quản lý tệp / Zed / trình soạn thảo tùy chỉnh không phải VSCode sẽ ẩn khỏi menu',
  openWithSettingsSshPlaceholder: 'user@host hoặc alias SSH',
  openWithSettingsCustomTitle: 'Trình soạn thảo tùy chỉnh',
  openWithSettingsCustomDesc: 'Tên + mẫu URL (placeholder {path}) + cờ họ VSCode; ở chế độ SSH chỉ họ VSCode mở được đường dẫn từ xa',
  openWithSettingsAdd: 'Thêm',
  openWithSettingsName: 'Tên',
  openWithSettingsTemplate: 'vd: cursor://file/{path}',
  openWithSettingsFamily: 'Họ VSCode',
  openWithSettingsFamilyDesc: 'Trình soạn thảo này dùng giao thức URL của VSCode (hỗ trợ mở từ xa qua SSH)',
  openWithSettingsRemove: 'Xóa',
  openWithSettingsInvalidHint: 'Trình soạn thảo thiếu tên hoặc mẫu (cần chứa {path} và bắt đầu bằng scheme://) sẽ không xuất hiện trong menu',
  newTab: 'Tab mới',
  openExplorer: 'Trình khám phá',
  brokenSymlink: 'Symlink hỏng',
  openGit: 'Panel Git',
  newTerminal: 'Terminal mới',
  terminalLimit: 'Đã đạt giới hạn terminal (3)',
  close: 'Đóng',
  closeOtherTabs: 'Đóng các tab khác',
  closeLeftTabs: 'Đóng tab bên trái',
  closeRightTabs: 'Đóng tab bên phải',
  floatDropHint: 'Thả để mở trong cửa sổ tự do',
  dockToSidebar: 'Quay lại thanh bên',
  pinTerminal: 'Ghim Terminal',
  pinAgentTerminal: 'Ghim Terminal Agent',
  pinToWorkspace: 'Ghim vào Workspace',
  pinToGlobal: 'Ghim Toàn cục',
  unpinTerminal: 'Bỏ ghim',
  pinnedTerminalTooltip: '{kind} · {scope} · {cwd}',
  pinnedTerminalKindUi: 'Terminal UI',
  pinnedTerminalKindAgent: 'Terminal Agent',
  pinnedTerminalScopeWorkspace: 'Đã ghim vào workspace',
  pinnedTerminalScopeGlobal: 'Đã ghim toàn cục',
  pinnedRailLabel: 'Terminal đã ghim',
  closePinnedTerminal: 'Đóng Terminal',
  collapseBottomPanel: 'Thu gọn panel dưới',
  expandBottomPanel: 'Mở rộng panel dưới',
  terminalError: 'Kết nối terminal thất bại',
  terminalConnectFailed: 'Terminal kết nối thất bại nhiều lần',
  terminalRetry: 'Thử lại',
  terminalWaitBanner: 'Agent đang chờ {needle}',
  terminalSkipWait: 'Bỏ qua thời gian chờ',
  terminalDepsFailed: 'Dependency terminal node-pty tải thất bại',
  terminalDepsHint: 'Chạy lệnh sau trong terminal hoặc cmd trên máy DSH để sửa, rồi nhấn thử lại (node-pty đồng bộ phiên bản với lõi DSH):',
  terminalDepsProfile: ' (phát hiện profile: {profile})',
  terminalShellNotFound: 'Không tìm thấy shell đã cấu hình: {name} — kiểm tra đường dẫn shell trong Cài đặt → Side card → Terminal',
  preview: 'Xem trước',
  toc: 'Mục lục',
  edit: 'Chỉnh sửa',
  mermaidError: 'Render Mermaid thất bại',
  mermaidZoomIn: 'Phóng to',
  mermaidZoomOut: 'Thu nhỏ',
  mermaidZoomReset: 'Đặt lại',
  mermaidZoomHint: 'Cuộn để zoom · kéo để di chuyển · Esc để đóng',
  refresh: 'Làm mới',
  showInFolder: 'Hiển thị trong thư mục',
  refreshUnsavedConfirm: 'Tệp đã thay đổi trên đĩa. Làm mới sẽ loại bỏ các chỉnh sửa chưa lưu. Tiếp tục?',
  save: 'Lưu',
  saved: 'Đã lưu',
  unsaved: 'Chưa lưu',
  saveFailed: 'Lưu thất bại',
  truncation: 'Tệp quá lớn, chỉ hiển thị 512KB đầu',
  binary: 'Tệp nhị phân, không xem trước được',
  loading: 'Đang tải…',
  error: 'Tải thất bại',
  retry: 'Thử lại',
  splitLeft: 'Chia bên trái',
  splitRight: 'Chia bên phải',
  splitUp: 'Chia lên trên',
  splitDown: 'Chia xuống dưới',
  notRepo: 'Thư mục hiện tại không phải repo git',
  noChanges: 'Không có thay đổi',
  statusTruncated: 'Quá nhiều thay đổi; chỉ hiển thị 2000 mục đầu tiên',
  stage: 'Stage',
  unstage: 'Unstage',
  stageAll: 'Stage tất cả',
  unstageAll: 'Unstage tất cả',
  commitPlaceholder: 'Thông điệp commit (Ctrl+Enter)',
  commit: 'Commit',
  commitError: 'Commit thất bại',
  branch: 'Branch',
  worktree: 'Worktree',
  checkoutError: 'Chuyển branch thất bại',
  history: 'Lịch sử',
  changes: 'Thay đổi tệp',
  changesGitLens: 'Git',
  changesSessionLens: 'Phiên',
  changesFilterAll: 'Tất cả',
  changesFilterEmpty: 'Không có thao tác thuộc loại này',
  changesOpenDiffTab: 'Mở trong tab diff riêng',
  changesClosePreview: 'Đóng xem trước',
  changesResizePreview: 'Điều chỉnh kích thước xem trước',
  changesLoadError: 'Bản ghi tệp phiên hiện không khả dụng',
  staged: 'Đã stage',
  unstaged: 'Chưa stage',
  cancel: 'Hủy',
  diffEmpty: 'Không có khác biệt văn bản',
  diffLoadError: 'Tải diff thất bại',
  diffBinary: 'Nhị phân',
  diffAdded: 'Thêm',
  diffDeleted: 'Xóa',
  diffRenamed: 'Đổi tên',
  diffExpand: 'Mở rộng {count} dòng còn lại',
  diffCollapse: 'Thu gọn',
  discard: 'Bỏ thay đổi',
  discardTitle: 'Bỏ thay đổi',
  discardDesc: 'Sẽ hủy các thay đổi worktree của «{path}» (không thể khôi phục).',
  viewCommitDiff: 'Xem diff commit',
  copyShortHash: 'Sao chép hash ngắn',
  copyFullHash: 'Sao chép hash đầy đủ',
  copySubject: 'Sao chép thông điệp commit',
  revertCommit: 'Revert commit',
  revertTitle: 'Revert commit',
  revertDesc: 'Sẽ tạo commit mới trên branch hiện tại đảo ngược «{subject}».',
  cherryPickCommit: 'Cherry-pick commit',
  cherryPickTitle: 'Cherry-pick commit',
  cherryPickDesc: 'Áp dụng các thay đổi của «{subject}» lên branch hiện tại.',
  timeJustNow: 'vừa xong',
  timeMinutesAgo: '{n} phút trước',
  timeHoursAgo: '{n} giờ trước',
  timeYesterday: 'hôm qua',
  loadMore: 'Tải thêm',
  historyLoadError: 'Tải thêm lịch sử thất bại',
  produced: 'Đã tạo',
  producedOpen: 'Mở trong thanh bên',
  disconnected: 'Terminal mất kết nối, đang kết nối lại…',
  exited: 'Tiến trình terminal đã thoát',
  noSession: 'Chọn một phiên để dùng thanh bên',
  pluginNotLoaded: 'Plugin chưa tải, tab tạm không khả dụng:',
  hiddenFiles: 'Tệp ẩn',
  parent: 'Thư mục cha',
  copied: 'Đã sao chép',
  copy: 'Sao chép',
  newFile: 'Tệp mới',
  openEditor: 'Mở trình soạn thảo',
  gitDetail: 'Xem chi tiết thay đổi',
  referenceFile: '@tệp',
  addToConversation: 'Thêm vào cuộc trò chuyện',
  copyRelative: 'Sao chép đường dẫn tương đối',
  copyAbsolute: 'Sao chép đường dẫn tuyệt đối',
  rename: 'Đổi tên',
  renameInvalid: 'Tên không được để trống hoặc chứa dấu phân tách đường dẫn.',
  delete: 'Xóa',
  deleteTitle: 'Xóa "{name}"?',
  deleteDescFile: 'Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tệp. Không thể hoàn tác.',
  deleteDescDir: 'Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn thư mục và toàn bộ nội dung của nó. Không thể hoàn tác.',
  dismiss: 'Đóng',
  download: 'Tải xuống',
  uploadFiles: 'Tải tệp lên',
  uploadFolder: 'Tải thư mục lên',
  uploadHere: 'Tải lên đây',
  uploadDropHint: 'Kéo tệp/thư mục vào đây để tải lên',
  uploadDropChat: 'Kéo vào khu vực chat: thêm hình ảnh vào cuộc trò chuyện',
  uploadTo: 'Tải lên {dir}',
  uploadingTo: 'Đang tải lên {dir}…',
  uploadProgress: 'Đang tải lên {done}/{total}: {name}',
  uploadDone: 'Đã tải lên {count} tệp',
  uploadFailed: 'Tải lên thất bại: {error}',
  uploadFailedUnknown: 'Lỗi không xác định',
  uploadTooLarge: 'Tệp quá lớn, vượt giới hạn tải lên',
  uploadCancelled: 'Đã hủy tải lên',
  settingsNav: 'Thẻ bên',
  settingsIntro: 'Quản lý nội dung hiển thị và hành vi mặc định của thẻ bên',
  settingsPopupDesc: 'Cấu hình tùy chọn cho «{feature}»',
  settingsDone: 'Xong',
  settingsOpenToolsTitle: 'Tiêm công cụ mở thanh bên cho mô hình',
  settingsOpenToolsDesc: 'Khi bật, mô hình có thể mở tệp, thư mục và trang HTTP(S) trong thanh bên qua công cụ sidebar_open (mặc định tắt)',
  settingsTitleBarTitle: 'Chế độ tương thích thanh tiêu đề',
  settingsTitleBarDesc: 'Chọn phương án tương thích thanh tiêu đề: tự động phát hiện (mặc định, bảo thủ) / Web DSH chính thức / shell desktop đã biết / tùy chỉnh (khoảng dịch chuyển + CSS tùy chỉnh)',
  settingsTitleBarStripTitle: 'Khoảng dịch chuyển',
  settingsTitleBarStripDesc: 'Chiều cao dải thanh tiêu đề: số pixel dịch xuống của nút và nội dung thanh bên (0–120, mặc định 40; áp dụng trong chế độ tùy chỉnh)',
  settingsSchemeAutoTitle: 'Tự động phát hiện',
  settingsSchemeAutoDesc: 'Bảo thủ: chỉ nhường chỗ theo chiều cao thanh tiêu đề thật khi API Window Controls Overlay chuẩn khả dụng; môi trường web thuần không sửa gì',
  settingsSchemeWebTitle: 'Web DSH chính thức',
  settingsSchemeWebDesc: 'Khai báo tường minh chạy trên web chính thức: không điều chỉnh gì cả (kể cả hình học WCO chuẩn)',
  settingsSchemeCustomTitle: 'Tùy chỉnh',
  settingsSchemeCustomDesc: 'Toàn quyền kiểm soát: chèn CSS tùy chỉnh (có thể ghi đè style built-in), và chỉ định khoảng dịch chuyển thanh tiêu đề',
  settingsSchemeDetectedSuffix: 'đã phát hiện',
  settingsCustomCssTitle: 'CSS tùy chỉnh',
  settingsCustomCssDesc: 'Style追加 vào cuối trang (cùng ưu tiên thì viết sau thắng; ghi đè biến inline JS cần !important)',
  settingsCustomCssPlaceholder: '/* vd: dành sẵn 36px cho shell tự vẽ thanh tiêu đề */\nhtml[data-dsh-title-bar-height="36"] {\n  --dsh-title-bar-strip: 36px !important;\n}',
  settingsSaveFailed: 'Lưu thất bại',
  settingsConflict: 'Cài đặt đã bị sửa bởi cửa sổ khác, vui lòng thử lại',
  binaryNoPreview: 'Loại tệp này không hỗ trợ xem trước',
  downloadToView: 'Tải xuống để xem',
  settingsSubagentTitle: 'Tự động kích hoạt trang Quản lý tác vụ khi phát hiện tác nhân con',
  settingsSubagentDesc: 'Khi phiên hiện tại tạo tác nhân con mới, kích hoạt trang Quản lý tác vụ; trên màn hình rộng, thẻ bên cũng được mở rộng; trên màn hình hẹp, ngăn kéo toàn màn hình không bị ép mở; tắt để mở thủ công',
  settingsJobsTitle: 'Tự động kích hoạt trang Quản lý tác vụ khi có tác vụ nền mới',
  settingsJobsDesc: 'Mỗi khi phiên hiện tại có tác vụ nền mới, kích hoạt trang Quản lý tác vụ (mỗi tác vụ mới đều kích hoạt); trên màn hình rộng, thẻ bên cũng được mở rộng; trên màn hình hẹp, ngăn kéo toàn màn hình không bị ép mở; tắt để mở thủ công',
  settingsToolsTitle: 'Tiêm công cụ terminal cho mô hình',
  settingsToolsDesc: 'Khi bật, mô hình có thể tạo và điều khiển terminal thanh bên qua 8 công cụ terminal_* (mặc định tắt)',
  settingsFenceTitle: 'Kiểm tra đường dẫn workspace',
  settingsFenceDesc: 'Khi bật, các tính năng tệp của thanh bên chỉ truy cập đường dẫn trong workspace của phiên (mặc định); khi tắt, mọi tệp trên máy chủ đều có thể truy cập — script trong trang cũng có quyền tương ứng trong thời gian đó',
  fenceErrorReason: 'Đường dẫn này nằm ngoài workspace của phiên và đã bị chặn bởi kiểm tra',
  fenceDisableAction: 'Tắt kiểm tra workspace',
  settingsBottomTerminalTitle: 'Tự động mở terminal khi panel dưới mở rộng lần đầu',
  settingsBottomTerminalDesc: 'Khi panel dưới được mở rộng lần đầu trong phiên, thử mở một tab terminal mới ở panel dưới (giới hạn terminal vẫn áp dụng; mặc định bật)',
  settingsFontFamilyTitle: 'Font terminal',
  settingsFontFamilyDesc: 'Font terminal tùy chỉnh (CSS font-family, vd: "JetBrains Mono", monospace; để trống theo font mono của theme)',
  settingsFontFamilyPlaceholder: '"JetBrains Mono", monospace',
  settingsFontSizeTitle: 'Cỡ chữ terminal',
  settingsFontSizeDesc: 'Cỡ chữ terminal (9–32, mặc định 13)',
  settingsFontSizeSuffix: 'px',
  settingsShellTitle: 'Đường dẫn shell',
  settingsShellDesc: 'Shell khởi động cho terminal UI và mô hình (đường dẫn tuyệt đối hoặc tên thực thi). Để trống sẽ phân tích theo thứ tự: yaml config.shell → $SHELL / login shell / powershell.exe trên Windows. Áp dụng cho terminal mở sau đó',
  settingsShellPlaceholder: 'vd: /bin/zsh (để trống = tự động)',
  settingsShellArgsTitle: 'Tham số shell',
  settingsShellArgsDesc: 'Tham số shell tường minh, phân tách bằng dấu cách; khi không trống sẽ thay thế hoàn toàn mặc định (đồng bộ với contract shellArgs yaml)',
  settingsShellArgsPlaceholder: 'vd: -l (để trống = mặc định)',
  settingsTabsTitle: 'Nội dung thanh bên',
  settingsViewersTitle: 'Trình xem tệp',
  settingsGeneralTitle: 'Chung',
  settingsPopup: 'Cài đặt tính năng',
  settingsViewerCatchAll: 'Catch-all: mọi tệp',
  viewerImage: 'Hình ảnh',
  viewerPdf: 'PDF',
  viewerMarkdown: 'Markdown',
  viewerCode: 'Mã',
  viewerBinary: 'Tải nhị phân',
  viewerHtml: 'HTML',
  browser: 'Trình duyệt',
  browserPlaceholder: 'Nhập URL, vd: example.com',
  browserGo: 'Đi',
  browserBack: 'Lùi',
  browserForward: 'Tiến',
  browserStart: 'Nhập URL để bắt đầu duyệt (chế độ sandbox)',
  browserBlockedScheme: 'Đã chặn: chỉ cho phép link http/https',
  browserBlockedLoopback: 'Đã chặn: không cho phép truy cập địa chỉ cục bộ hoặc nội bộ trong trình duyệt',
  browserInvalid: 'URL không hợp lệ',
  browserNoSandboxWarning: 'Sandbox đã tắt: trang hiện tại cùng nguồn với UI, có toàn quyền phiên (có thể bật lại trong cài đặt)',
  htmlNoSandboxWarning: 'Sandbox đã tắt: HTML này cùng nguồn với UI, có thể đọc tệp phiên và API nội bộ (có thể bật lại trong cài đặt)',
  sandboxStatusOn: 'Chế độ sandbox: đã bật · trang không thể truy cập dữ liệu UI và tệp cục bộ, đăng nhập và cookie bên thứ ba có thể không hoạt động',
  sandboxUnlock: 'Mở khóa tạm (không an toàn)',
  sandboxRestore: 'Khôi phục sandbox',
  settingsHtmlDefaultUnsafeTitle: 'Mở xem trước HTML không sandbox mặc định (không an toàn)',
  settingsHtmlDefaultUnsafeDesc: 'Khi bật, mỗi lần mở tệp HTML xem trước sẽ mặc định không sandbox (cùng nguồn UI, có thể đọc tệp phiên và API nội bộ); có thể khôi phục sandbox tạm thời trên thanh trạng thái',
  settingsHtmlSandboxTitle: 'Tắt sandbox xem trước HTML (không an toàn)',
  settingsHtmlSandboxDesc: 'Khi tắt, HTML xem trước sẽ chạy cùng nguồn với UI: có thể đọc tệp phiên, local storage và gọi API nội bộ. Chỉ bật cho tệp hoàn toàn đáng tin cậy',
  settingsBrowserSandboxTitle: 'Tắt sandbox trình duyệt (không an toàn)',
  settingsBrowserSandboxDesc: 'Khi tắt, mọi trang truy cập sẽ chạy cùng nguồn với UI: có thể đọc dữ liệu phiên và mạo danh phiên đăng nhập. Chỉ bật cho trang hoàn toàn đáng tin cậy',
  settingsBrowserLinksTitle: 'Mở link ngoài trong chat ở thanh bên',
  settingsBrowserLinksDesc: 'Khi bật, nhấp link ngoài trong chat hoặc UI sẽ mở trong thanh bên thay vì cửa sổ mới; HTTP và HTTPS được kiểm soát riêng bởi công tắc bên dưới; Ctrl/Cmd+nhấp luôn bỏ qua',
  settingsBrowserHttpTitle: 'Mở trang HTTP trong thanh bên',
  settingsBrowserHttpDesc: 'Khi bật, nhấp link HTTP ngoài trong chat hoặc UI sẽ mở trong thanh bên (trang plugin khai báo urlTarget ưu tiên); Ctrl/Cmd+nhấp luôn bỏ qua',
  settingsBrowserHttpsTitle: 'Mở trang HTTPS trong thanh bên',
  settingsBrowserHttpsDesc: 'Khi bật, nhấp link HTTPS ngoài trong chat hoặc UI sẽ mở trong thanh bên. Mặc định tắt: đa số trang HTTPS từ chối nhúng, trình duyệt hệ thống mượt mà hơn',
  settingsBrowserLoopbackTitle: 'Địa chỉ cục bộ được phép',
  settingsBrowserLoopbackDesc: 'Danh sách cho phép phân tách bằng dấu phẩy của địa chỉ loopback (vd. localhost:5174 hoặc 127.0.0.1:8080) mà trình duyệt thanh bên có thể truy cập; để trống sẽ chặn tất cả địa chỉ cục bộ theo mặc định. Hộp cát vẫn áp dụng — các trang không thể đọc dữ liệu GUI',
  settingsBrowserLoopbackPlaceholder: 'vd. localhost:5174, 127.0.0.1:8080',
  browserOpenExternal: 'Mở trong trình duyệt',
  browserEmbedBlocked: '{host} từ chối nhúng',
  browserEmbedBlockedDesc: 'Trang này cấm hiển thị trong trang khác qua X-Frame-Options / frame-ancestors, không thể tải trong thanh bên. Mở trực tiếp trong trình duyệt',
  browserEmbedAnyway: 'Vẫn tải',
  subagent: 'Quản lý tác vụ',
  openSubagent: 'Quản lý tác vụ',
  subagentMainAgent: 'Tác nhân chính',
  subagentEmpty: 'Không có tác nhân con',
  subagentEmptyDesc: 'Tác nhân con do tác nhân chính tạo ra sẽ hiển thị ở đây',
  subagentRunning: 'Đang chạy',
  subagentInactive: 'Nghỉ',
  subagentModeOneShot: 'Một lần',
  subagentModeContinuable: 'Có thể tiếp tục',
  subagentCount: '{count} tác nhân con',
  subagentCountRunning: '{count} tác nhân con · {running} đang chạy',
  subagentDiagCorrupt: 'Bị hỏng',
  subagentDiagUnsupported: 'Không hỗ trợ',
  subagentDiagUnavailable: 'Không khả dụng',
  subagentThinking: 'Đang suy nghĩ…',
  sideChat: 'Chat bên (beta)',
  sideChatNew: 'Luồng mới',
  sideChatUntitled: 'Luồng mới',
  sideChatEmpty: 'Không có cuộc trò chuyện bên',
  sideChatEmptyDesc: 'Mỗi cuộc trò chuyện bên là một Tab riêng trong thanh tab, kế thừa ngữ cảnh phiên hiện tại, không vào phiên chính',
  sideChatCreating: 'Đang tạo cuộc trò chuyện bên…',
  sideChatRetry: 'Thử lại',
  sideChatThreads: 'Chuyển luồng / mới',
  sideChatSave: 'Lưu thành phiên mới',
  sideChatSaveTitle: 'Nâng luồng này thành phiên cấp cao nhất, xuất hiện trong danh sách phiên chính',
  sideChatSaved: 'Đã lưu thành phiên mới',
  sideChatNoTurn: 'Cần hoàn thành ít nhất một vòng trò chuyện trước khi lưu',
  sideChatPendingDrop: 'Tin nhắn theo dõi chưa hoàn thành cuối cùng sẽ không được đưa vào phiên đã lưu',
  sideChatFirstPlaceholder: 'Hỏi câu đầu tiên — ngữ cảnh đã kế thừa…',
  sideChatComposerPlaceholder: 'Hỏi tiếp…',
  sideChatThinking: 'Đang đào sâu…',
  sideChatThink: 'Suy nghĩ',
  sideChatInjection: 'Đã tiêm ngữ cảnh',
  sideChatSend: 'Gửi',
  sideChatCancel: 'Dừng',
  sideChatCancelTitle: 'Hủy vòng hiện tại (giữ hàng đợi)',
  sideChatClose: 'Đóng luồng',
  sideChatCloseTitle: 'Giải phóng agent của luồng (lịch sử được giữ)',
  sideChatError: 'Lỗi chat bên: {message}',
  sideChatTurnUsage: 'Vào {input} tok · Ra {output} tok',
  sideChatBlockCollapse: 'Thu gọn',
  sideChatBlockCollapseAria: 'Thu gọn',
  sideChatBlockExpand: 'Mở rộng {hidden} dòng',
  sideChatBlockExpandAria: 'Mở rộng thêm {hidden} dòng',
  sideChatBlockSignal: 'Kết thúc bởi tín hiệu: {signal}',
  sideChatBlockExitCode: 'Mã thoát {code}',
  sideChatBlockRunning: 'Đang chạy',
  sideChatBlockFailed: 'Thất bại',
  sideChatBlockDone: 'Hoàn tất',
  sideChatBlockNoOutput: '(không có đầu ra)',
  sideChatBlockFiles: '{count} tệp',
  sideChatBlockWindow: '{shown} trong {total} dòng',
  sideChatConnDisconnected: 'Mất kết nối',
  sideChatConnReconnect: 'Kết nối lại',
  sideChatConnConnecting: 'Đang kết nối lại…',
  sideChatConnRecovered: 'Đã khôi phục kết nối',
  sideChatConnReconnectAction: 'Kết nối lại ngay',
  sideChatConnRestartAction: 'Khởi động lại kết nối',
  jobs: 'Tác vụ nền',
  jobsCount: '{count} tác vụ nền',
  jobsCountRunning: '{count} tác vụ nền · {running} đang chạy',
  jobStatusRunning: 'Đang chạy',
  jobStatusStopping: 'Đang dừng',
  jobStatusCompleted: 'Đã hoàn thành',
  jobStatusKilled: 'Đã hủy',
  jobStatusFailed: 'Thất bại',
  jobDurationSeconds: '{seconds}s',
  jobDurationMinutes: '{minutes}m {seconds}s',
  jobDurationHours: '{hours}h {minutes}m',
  jobViewOutput: 'Xem đầu ra',
  jobHideOutput: 'Ẩn đầu ra',
  jobNoOutput: 'Chưa có đầu ra',
  jobNotReadYet: 'Đang chờ mô hình đọc đầu ra tác vụ này (sau khi mô hình chạy job_output, đầu ra sẽ hiển thị ở đây)',
  jobOutputTruncated: 'Đầu ra quá dài, đã cắt bớt',
  jobOutputError: 'Đọc đầu ra thất bại',
  jobKill: 'Hủy',
  jobKillConfirm: 'Nhấp lại để xác nhận hủy',
  jobKillError: 'Hủy thất bại',
  addPluginsTabCard: 'Thêm plugin tab',
  addPluginsTabCardDesc: 'Đăng ký trang thanh bên mới',
  addPluginsViewerCard: 'Thêm plugin xem trước',
  addPluginsViewerCardDesc: 'Đăng ký xem trước loại tệp mới',
  addPluginsTabDesc: 'Trang thanh bên (tab) có thể mở rộng qua plugin. Plugin đăng ký qua service ctx.betterSidebar; nhấp «Cài đặt» để sao chép lệnh cài, dán vào terminal nơi DSH chạy rồi thực thi.',
  addPluginsViewerDesc: 'Trình xem tệp có thể mở rộng qua plugin. Plugin đăng ký qua service ctx.betterSidebar; nhấp «Cài đặt» để sao chép lệnh cài, dán vào terminal nơi DSH chạy rồi thực thi.',
  addPluginsBrowseMore: 'Duyệt thêm plugin trên GitHub (topic: dsh-apes-sidebar)',
  addPluginsSearch: 'Tìm theo tên / mô tả plugin…',
  addPluginsNoMatch: 'Không có plugin phù hợp',
  addPluginsRecommended: 'Plugin đề xuất',
  addPluginsEmpty: 'Chưa có plugin nào, hoan nghênh bạn publish plugin dưới GitHub topic',
  openPlugin: 'Mở',
  copyInstall: 'Sao chép lệnh cài',
  pluginOfficeDesc: 'Xem trước bộ Office (.docx / .xlsx / .pptx) cho trình soạn thảo better-sidebar, tách thư viện render Office nặng ra khỏi bundle chính, cài theo nhu cầu',
  pluginFlowglassDesc: 'Biểu đồ luồng phiên theo thời gian thực: ba lane cho user, assistant và tool call, hỗ trợ nhóm song song, nhánh tác nhân con, drill-down từng lớp và trạng thái trực tiếp; sau khi cài better-sidebar đăng ký tab «Flowglass» native, khi chưa cài giữ drawer riêng',
  pluginGitForgeDesc: 'Tab «Git Forge» của better-sidebar: kho tài khoản GitHub/Gitea và Forge khác + cấp quyền theo project + chặn cứng chính sách push; token chỉ lưu secrets cục bộ, không vào ngữ cảnh mô hình; cung cấp công cụ GitForge chỉ đọc và HTTPS credential helper cho agent',
  pluginGithubWorkbenchDesc: 'Tab GitHub Workbench: cây repo từ xa + Issues / Pull requests / Actions với hỗ trợ ghi đầy đủ — tạo Issue/PR, bình luận, chỉnh sửa, đóng/mở lại, merge squash·merge·rebase (xác nhận mạnh), chạy lại/hủy CI; bộ chuyển repo tự liệt kê các repo có quyền truy cập và tìm kiếm repo công khai; khi chưa cài better-sidebar sẽ tự động chuyển sang panel bên phải độc lập',
  pluginMdExportDesc: 'Thêm nút «Xuất» vào thanh công cụ Markdown của better-sidebar: một cú nhấp chuyển .md hiện tại thành HTML độc lập (bảng/khối mã/sơ đồ Mermaid nhúng, bố cục theo theme xem trước) và lưu cạnh tệp .md, hoặc xuất PDF qua hộp thoại in',
  pluginCodeNavDesc: 'Điều hướng xem trước mã: tự nhận diện ngôn ngữ theo loại tệp và tô sáng cú pháp, phác thảo ký hiệu (lọc lớp/phương thức/biến + nhảy một cú nhấp), tìm kiếm trong tệp (tô sáng mọi kết quả, trước/sau, phân biệt hoa thường) — đảm nhận xem trước tệp mã trong trình soạn thảo better-sidebar',
  pluginSuhuangScrollDesc: 'Kết nối Suhuang Scroll Runtime cục bộ với phần cài đặt DSH và better-sidebar để cấu hình mô hình, kiểm tra kết nối và điều khiển chấm bài liên tục; yêu cầu Suhuang Scroll Runtime và dsh-apes-sidebar',
  pluginBetterOverleafDesc: 'Tab Overleaf cho better-sidebar: đăng nhập trực tiếp qua trình duyệt CDP (hỗ trợ Chromium bên thứ ba), danh sách/chuyển dự án, mirror git cục bộ trong <workspace>/overleaf/, đồng bộ git hai chiều với dự phòng API chỉ đọc, xem trước tệp qua workbench của thanh bên',
  pluginGitRemotesDesc: 'Tab Git Remotes của better-sidebar: xem branch/upstream/ahead-behind, fetch (có thể prune), pull ff-only, push chỉ sau khi xác nhận trong tab. Không thay thế tab stage/commit Git built-in, cũng không cung cấp force-push hay công cụ auto-push cho mô hình',
  pluginSentinelDesc: 'Hệ thống đánh thức agent theo điều kiện: cảm biến file/process/port/HTTP/command/webhook, khi điều kiện đạt sẽ tự đánh thức phiên ngủ; đăng ký tab «Sentinel» hiển thị bảng giám sát toàn server',
  pluginServerDeckDesc: 'Bảng điều khiển thẻ máy chủ: một thẻ cho mỗi host hiển thị trạng thái trực tuyến, hệ điều hành, thời gian hoạt động, mức dùng CPU/bộ nhớ/ổ đĩa và độ trễ; nhấp vào thẻ để mở terminal xterm.js tương tác; nhập ~/.ssh.config một chạm (tự bỏ qua bí danh dịch vụ lưu trữ Git). Đăng ký tab 「Máy chủ」 gốc khi better-sidebar được cài, ngược lại giữ ngăn kéo độc lập',
  pluginSidebarQaDesc: 'Tab chọn-đoạn-hỏi dựa trên better-sidebar: chọn văn bản trò chuyện → hỏi ở panel phải → phiên theo dõi riêng trong cùng workspace (❓ theo dõi · chủ đề): mô hình nhanh không suy nghĩ nén ngữ cảnh chat chính rồi tiêm cùng trích dẫn, không gián đoạn chat chính; theo dõi có thể lồng nhau, tiếp tục, lưu trữ',
  pluginSidenoteDesc: 'Side chat kiểu Codex + chú thích vùng chọn: fork phiên hiện tại sang một panel bên cố định (được ẩn khỏi danh sách phiên bằng lưu trữ, chạy được nhiều thực thể cùng lúc, lệnh /side, tồn tại qua reload, mô hình bám theo phiên chính); chọn văn bản assistant → badge đánh số + trình soạn chú thích → chip "N chú thích" đính kèm theo tin nhắn tiếp theo, hoặc hỏi thẳng trong side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Tab «SSH Tunnel» của better-sidebar: danh sách máy đa host + cấp quyền theo project + khóa lưu cục bộ; công cụ mô hình SSHManager (exec/SFTP/chiến lược phiên); terminal tương tác trung tâm và SFTP hai pane',
  pluginTurnReviewDesc: 'Cổng duyệt người cho diff «vừa rồi»: Approve / Request changes theo path kèm comment tùy chọn; path nhóm theo phiên chính / tác nhân con / không rõ nguồn; nhấp file xem diff snapshot đầu vòng vs hiện tại. Không fork, không /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Xem trước video inline trong trình soạn thảo better-sidebar (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi v.v.), có route host /video hỗ trợ HTTP Range (206), có thể tua tiến độ, không bị giới hạn mediaLimit 20MB',
  pluginDocsPanelDesc: '«Tài liệu toàn cục» trong thanh bên DSH: ghi chú Markdown toàn cục, đọc từ bất kỳ workspace nào — danh sách chọn để đọc, outline hover để nhảy, mở ngoài trong Chrome / VS Code, sao chép code, thư mục cấu hình được (mặc định ~/.dsh/docs)',
  pluginEgoBrowserDesc: 'Trình duyệt agent cho DeepSeek Harness: 32 công cụ ego_* điều khiển Chromium thật; tab «ego browser» gốc trong thanh bên hiển thị trực tiếp mọi trang agent truy cập — bạn có thể bấm, kéo và gõ để tiếp quản. Tự động đăng ký tab khi có better-sidebar, nếu không thì rơi về bong bóng nổi',
  pluginBilingualReaderDesc: 'Đọc PDF trong thanh bên DSH: hiển thị PDF gốc, chọn văn bản để dịch bằng LLM, dùng ngữ cảnh và hoàn toàn tách biệt khỏi cuộc trò chuyện chính',
  changesRedactOn: "Đang làm mờ: giá trị nhạy cảm hiển thị [REDACTED]; nhấp để tắt (tự chịu rủi ro)",
  changesRedactOff: "Đã tắt làm mờ: nội dung hiển thị nguyên bản; nhấp để bật",
  changesRedactOnLabel: "Đang làm mờ",
  changesRedactOffLabel: "Không làm mờ",
  changesRedactBanner: "Đã làm mờ",
  pluginSentinelName: 'dsh-sentinel Hệ thống đánh thức',
  pluginEgoBrowserName: 'ego-browser Trình duyệt agent',
  pluginBetterOverleafName: 'dsh-better-overleaf Tab Overleaf',
  pluginDocsPanelName: 'dsh-docs-panel Tài liệu toàn cục',
  pluginFlowglassName: 'dsh-flowglass Flowglass',
  pluginGitForgeName: 'dsh-git-forge Thông tin đăng nhập Git',
  pluginGitRemotesName: 'dsh-git-remotes Remote Git',
  pluginGithubWorkbenchName: 'dsh-github-workbench Bàn làm việc GitHub',
  pluginSidebarQaName: 'dsh-sidebar-qa Chọn & hỏi',
  pluginSidenoteName: 'dsh-sidenote Trò chuyện bên',
  pluginServerDeckName: 'dsh-server-deck Bảng máy chủ',
  pluginSuhuangScrollName: 'dsh-suhuang-scroll Suhuang Scroll',
  pluginSshTunnelName: 'dsh-ssh-tunnel Đường hầm SSH',
  pluginTurnReviewName: 'dsh-turn-review Duyệt vòng',
  pluginBilingualReaderName: 'dsh-bilingual-reader Trình đọc song ngữ',
  pluginOfficeName: 'Xem trước Office',
  pluginMdExportName: 'Xuất Markdown',
  pluginCodeNavName: 'Trình điều hướng xem trước mã',
  pluginVideoPreviewName: 'Xem trước video',
  presetDshDesktopDesc: 'Chế độ Electron nâng cao (không viền): macOS dành 20px ở trên cùng; Windows dành 32px cho thanh tiêu đề khi không có WCO',
}