apes-sidebar/src/client/locales-sv.ts

export const sv: Record<string, string> = {
  files: 'Filer',
  guideDescFiles: 'Bläddra i arbetsytans filträd; klick öppnar förhandsvisning eller redigering',
  guideDescGit: 'Git-ändringar och sessionens filändringar i en flik',
  guideDescSubagent: 'Arbetsflödesgraf, teamuppgiftstavla och bakgrundsjobb, live',
  guideDescSidechat: 'En oberoende uppföljningstråd som ärver sessionens kontext',
  guideDescTerminal: 'Ett riktigt skal (xterm + pty) med återanslutning',
  guideDescBrowser: 'Inbäddad webbläsare som kan ta över chattlänkar',
  changesSessionEmpty: 'Inga filoperationer i den här sessionen ännu',
  changesRead: 'Läs',
  changesMdReading: 'Läsning',
  changesHtmlRender: "Rendera",
  changesHtmlRaw: "Källa",
  changesPdfRender: "Rendera",
  changesPdfRaw: "Källa",
  changesMdRaw: 'Råtext',
  changesWrite: 'Skriv',
  changesEdit: 'Redigera',
  changesRunning: 'körs',
  changesError: 'fel',
  changesFold: '{count} rader… klicka för att expandera',
  changesFoldLoading: 'Expanderar…',
  changesFoldUnavailable: 'Kontext ej tillgänglig',
  changesContext: 'kontext',
  changesPriorUnknown: 'Innehållet före ändringen ligger utanför fönstret; visas som helt nytt',
  explorer: 'Utforskare',
  terminal: 'Terminal',
  editor: 'Editor',
  editorExplorer: 'Filers öppningsbeteende',
  editorExplorerDesc: 'Styr hur filer öppnas',
  editorExplorerMerged: 'Sammanslagen',
  editorExplorerMergedDesc: 'Filer växlas på plats i samma fönster; nya fönster startar med trädet öppet',
  editorExplorerSplit: 'Separat',
  editorExplorerSplitDesc: 'Fönster utan sökväg är den fristående utforskaren (endast träd); varje fil öppnar ett eget fönster (träd dockat, stängt som standard)',
  editorTreeToggle: 'Filträdspanel',
  editorPathPlaceholder: 'Filsökväg (relativ sessionskatalogen eller absolut), Enter för att öppna',
  editorSearchPlaceholder: 'Sök filer efter namn…',
  editorSearchNoResults: 'Inga matchande filer',
  editorSearchTruncated: 'För många resultat — visar en delvis lista',
  editorEmptyHint: 'Välj en fil från trädpanelen eller sökvägsinmatningen ovan för att börja förhandsgranska',
  openFileNewTab: 'Öppna i ny flik',
  openFileSide: 'Öppna vid sidan',
  openWithMenu: 'Öppna med',
  openWithSshSuffix: ' (SSH)',
  pinOpenWith: 'Fäst i meny',
  unpinOpenWith: 'Lossa',
  openWithExplorer: 'Filhanterare',
  openWithVscode: 'VS Code',
  openWithCursor: 'Cursor',
  openWithZed: 'Zed',
  openWithSettingsSshTitle: 'SSH-fjärrvärd',
  openWithSettingsSshDesc: 'Tomt = lokal arbetsyta; med user@host eller SSH-alias byter VSCode-familjens öppnare till vscode-remote/ssh-remote-protokollet och Filhanterare / Zed / icke-VSCode-familjens anpassade editorer döljs från menyn',
  openWithSettingsSshPlaceholder: 'user@host eller SSH-alias',
  openWithSettingsCustomTitle: 'Anpassade editorer',
  openWithSettingsCustomDesc: 'Namn + URL-mall ({path}-platshållare) + VSCode-familj-flagga; i fjärrläge kan endast VSCode-familjens editorer öppna en fjärrsökväg',
  openWithSettingsAdd: 'Lägg till',
  openWithSettingsName: 'Namn',
  openWithSettingsTemplate: 't.ex. cursor://file/{path}',
  openWithSettingsFamily: 'VSCode-familj',
  openWithSettingsFamilyDesc: 'Denna editor talar VSCode:s URL-dialekt (stöder SSH-fjärröppning)',
  openWithSettingsRemove: 'Ta bort',
  openWithSettingsInvalidHint: 'Editorer med saknat namn eller en mall utan {path} / scheme:// visas inte i menyn',
  newTab: 'Ny flik',
  brokenSymlink: 'Bruten symbolisk länk',
  close: 'Stäng',
  closeOtherTabs: 'Stäng andra flikar',
  closeLeftTabs: 'Stäng flikar till vänster',
  closeRightTabs: 'Stäng flikar till höger',
  pinTerminal: 'Fäst Terminal',
  pinAgentTerminal: 'Fäst Agent-terminal',
  pinToWorkspace: 'Fäst på arbetsyta',
  pinToGlobal: 'Fäst globalt',
  unpinTerminal: 'Ta bort fästning',
  collapseBottomPanel: 'Komprimera bottenpanel',
  expandBottomPanel: 'Expandera bottenpanel',
  terminalError: 'Terminalanslutning misslyckades',
  terminalConnectFailed: 'Terminal misslyckades att ansluta upprepade gånger',
  terminalRetry: 'Försök igen',
  terminalWaitBanner: 'Agenten väntar på {needle}',
  terminalSkipWait: 'Hoppa över väntan',
  terminalDepsFailed: 'Terminalberoendet node-pty kunde inte laddas',
  terminalDepsHint: 'Kör kommandot nedan i en terminal eller cmd på DSH-maskinen för att reparera det, försök sedan igen (node-pty hålls synkad med DSH-kärnversionen):',
  terminalDepsProfile: ' (upptäckt profil: {profile})',
  terminalShellNotFound: 'Konfigurerat skal hittades inte: {name} — kontrollera skalsökvägen under Inställningar → Side card → Terminal',
  preview: 'Förhandsgranska',
  toc: 'Innehållsförteckning',
  edit: 'Redigera',
  mermaidError: 'Mermaid-rendering misslyckades',
  mermaidZoomIn: 'Zooma in',
  mermaidZoomOut: 'Zooma ut',
  mermaidZoomReset: 'Återställ',
  mermaidZoomHint: 'Rulla för att zooma · dra för att panorera · Esc för att stänga',
  refresh: 'Uppdatera',
  showInFolder: 'Visa i mapp',
  refreshUnsavedConfirm: 'Filen ändrades på disken. Uppdatering kastar osparade ändringar. Fortsätta?',
  save: 'Spara',
  saved: 'Sparad',
  unsaved: 'Osparad',
  saveFailed: 'Kunde inte spara',
  truncation: 'Filen är för stor — visar de första 512KB',
  binary: 'Binärfil, förhandsgranskning otillgänglig',
  loading: 'Laddar…',
  error: 'Kunde inte ladda',
  retry: 'Försök igen',
  notRepo: 'Denna katalog är inte ett Git-arkiv',
  noChanges: 'Inga ändringar',
  statusTruncated: 'För många ändringar; endast de första 2000 posterna visas',
  stage: 'Köa',
  unstage: 'Avköa',
  stageAll: 'Köa alla',
  unstageAll: 'Avköa alla',
  commitPlaceholder: 'Commit-meddelande (Ctrl+Enter)',
  commit: 'Commit',
  branch: 'Gren',
  worktree: 'Arbetsträd',
  checkoutError: 'Grenbyte misslyckades',
  history: 'Historik',
  changes: 'Filändringar',
  changesGitLens: 'Git',
  changesSessionLens: 'Session',
  changesFilterAll: 'Alla',
  changesFilterEmpty: 'Inga åtgärder av denna typ',
  changesOpenDiffTab: 'Öppna i egen diff-flik',
  changesClosePreview: 'Stäng förhandsvisning',
  changesResizePreview: 'Ändra storlek på förhandsvisningen',
  changesLoadError: 'Sessionens filposter är inte tillgängliga just nu',
  staged: 'Köade',
  unstaged: 'Avköade',
  cancel: 'Avbryt',
  diffEmpty: 'Inga textändringar',
  diffLoadError: 'Kunde inte ladda diff',
  diffBinary: 'Binär',
  diffAdded: 'Tillagd',
  diffDeleted: 'Borttagen',
  diffRenamed: 'Omdöpt',
  diffExpand: 'Expandera {count} fler rader',
  discard: 'Förkasta ändringar',
  discardTitle: 'Förkasta ändringar',
  discardDesc: 'Detta förkastar arbetskopians ändringar av ”{path}” (kan inte ångras).',
  viewCommitDiff: 'Visa commit-diff',
  copyShortHash: 'Kopiera kort hash',
  copyFullHash: 'Kopiera full hash',
  copySubject: 'Kopiera ämne',
  revertCommit: 'Återställ commit',
  revertTitle: 'Återställ commit',
  revertDesc: 'Skapa en ny commit på aktuell gren som återställer ”{subject}”.',
  cherryPickCommit: 'Cherry-picka commit',
  cherryPickTitle: 'Cherry-picka commit',
  cherryPickDesc: 'Tillämpa ändringarna från ”{subject}” på aktuell gren.',
  timeJustNow: 'just nu',
  timeMinutesAgo: '{n} min sedan',
  timeHoursAgo: '{n} h sedan',
  timeYesterday: 'igår',
  loadMore: 'Ladda fler',
  historyLoadError: 'Kunde inte ladda mer historik',
  produced: 'Producerat',
  disconnected: 'Terminalen frånkopplad, ansluter igen…',
  exited: 'Terminalprocess avslutad',
  noSession: 'Välj en konversation för att använda sidopanelen',
  pluginNotLoaded: 'Plugin inte laddad; flik otillgänglig:',
  parent: 'Överordnad katalog',
  copied: 'Kopierades',
  copy: 'Kopiera',
  openEditor: 'Öppna editor',
  referenceFile: '@fil',
  addToConversation: 'Lägg till i konversation',
  copyRelative: 'Kopiera relativ sökväg',
  copyAbsolute: 'Kopiera absolut sökväg',
  rename: 'Byt namn',
  renameInvalid: 'Namnet får inte vara tomt eller innehålla sökvägsavgränsare.',
  delete: 'Ta bort',
  deleteTitle: 'Ta bort "{name}"?',
  deleteDescFile: 'Detta tar bort filen permanent. Det går inte att ångra.',
  deleteDescDir: 'Detta tar bort katalogen och allt i den permanent. Det går inte att ångra.',
  dismiss: 'Stäng',
  download: 'Ladda ner',
  uploadFiles: 'Ladda upp filer',
  uploadFolder: 'Ladda upp mapp',
  uploadHere: 'Ladda upp hit',
  uploadDropHint: 'Släpp filer/mappar här för att ladda upp',
  uploadDropChat: 'Släpp på chatareat för att lägga till bilder',
  uploadTo: 'Ladda upp till {dir}',
  uploadingTo: 'Laddar upp till {dir}…',
  uploadProgress: 'Laddar upp {done}/{total}: {name}',
  uploadDone: 'Laddade upp {count} fil(er)',
  uploadFailed: 'Uppladdning misslyckades: {error}',
  uploadFailedUnknown: 'Okänt fel',
  uploadTooLarge: 'Filen för stor (över uppladdningsgränsen)',
  uploadCancelled: 'Uppladdning avbruten',
  settingsNav: 'Sidokort',
  settingsIntro: 'Hantera vad sidokortet visar och hur det beter sig',
  settingsPopupDesc: 'Konfigurera relaterade alternativ för {feature}',
  settingsDone: 'Klar',
  settingsOpenToolsTitle: 'Injicera sidopanel-öppningsverktyg för modellen',
  settingsOpenToolsDesc: 'När aktiverat kan modellen öppna filer, mappar och HTTP(S)-sidor i sidopanelen via sidebar_open-verktyget (av som standard)',
  settingsTitleBarTitle: 'Positions kompatibilitetsläge',
  settingsTitleBarDesc: 'Välj titelfälts kompatibilitetsschema: auto-detektera (standard, konservativt) / DSH officiella webb / kända skrivbordsskal / anpassat (förskjutningsavstånd + egen CSS)',
  settingsTitleBarStripTitle: 'Förskjutningsavstånd',
  settingsTitleBarStripDesc: 'Titelfältsremsans höjd: hur långt sidopanelens knappar och innehåll flyttas ner i px (0–120, standard 40; gäller under det anpassade schemat)',
  settingsSchemeAutoTitle: 'Auto-detektera',
  settingsSchemeAutoDesc: 'Konservativt: endast standard Window Controls Overlay API bidrar (reell caption-overlay-höjd); vanliga webbmiljöer får ingen ändring',
  settingsSchemeWebTitle: 'DSH officiella webb',
  settingsSchemeWebDesc: 'Explicit deklarera det officiella webbgränssnittet: ingen anpassning alls (inte ens standard WCO-geometri)',
  settingsSchemeCustomTitle: 'Anpassat',
  settingsSchemeCustomDesc: 'Full kontroll: injicera egen CSS (kan åsidosätta inbyggda stilar) och sätt titelfältets förskjutningsavstånd',
  settingsSchemeDetectedSuffix: 'upptäckt',
  settingsCustomCssTitle: 'Anpassad CSS',
  settingsCustomCssPlaceholder: '/* t.ex. reservera 36px för ett skal med egenritat titelfält */\nhtml[data-dsh-title-bar-height="36"] {\n  --dsh-title-bar-strip: 36px !important;\n}',
  settingsSaveFailed: 'Kunde inte spara',
  settingsConflict: 'Inställningen ändrades i ett annat fönster — vänligen försök igen',
  binaryNoPreview: 'Denna filtyp kan inte förhandsgranskas',
  downloadToView: 'Ladda ner för att visa',
  settingsSubagentTitle: 'Aktivera sidan Uppgifter automatiskt när en subagent dyker upp',
  settingsSubagentDesc: 'När den aktuella konversationen skapar en ny subagent aktiveras sidan Uppgifter automatiskt; på breda skärmar expanderas även sidokortet, medan helskärmspanelen inte tvingas öppnas på smala skärmar; stäng av för att välja sidan manuellt',
  settingsJobsTitle: 'Aktivera sidan Uppgifter automatiskt vid ett nytt bakgrundsjobb',
  settingsJobsDesc: 'När ett nytt bakgrundsjobb dyker upp för den aktuella konversationen aktiveras sidan Uppgifter automatiskt (detta sker för varje nytt jobb); på breda skärmar expanderas även sidokortet, medan helskärmspanelen inte tvingas öppnas på smala skärmar; stäng av för att välja sidan manuellt',
  settingsToolsTitle: 'Injicera terminalverktyg för modellen',
  settingsToolsDesc: 'När aktiverat kan modellen skapa och styra sidopanelsterminaler via de 8 terminal_*-verktygen (av som standard)',
  settingsFenceTitle: 'Kontroll av workspace-sökvägar',
  settingsFenceDesc: 'På: sidopanelens filfunktioner når bara sökvägar i sessionens workspace (standard); av: vilken fil som helst på värden kan nås — sidans skript får samma räckvidd så länge',
  fenceErrorReason: 'Denna sökväg ligger utanför sessionens workspace och blockerades av kontrollen',
  fenceDisableAction: 'Stäng av workspace-kontrollen',
  settingsBottomTerminalTitle: 'Öppna automatiskt en terminal vid bottenpanelens första expandering',
  settingsBottomTerminalDesc: 'När bottenpanelen expanderas för första gången i en session, försök öppna en ny terminalflik där (terminalgränsen gäller fortfarande; på som standard)',
  settingsFontFamilyTitle: 'Terminalens teckensnittsfamilj',
  settingsFontFamilyDesc: 'Anpassad teckensnittsfamilj för terminalen (en CSS font-family-stack som "JetBrains Mono", monospace; lämna tomt för att följa temats monospaced-teckensnitt)',
  settingsFontFamilyPlaceholder: '"JetBrains Mono", monospace',
  settingsFontSizeTitle: 'Terminalens teckenstorlek',
  settingsFontSizeDesc: 'Terminalens teckenstorlek i px (9–32, standard 13)',
  settingsShellTitle: 'Skalsökväg',
  settingsShellDesc: 'Skal som startas för UI- och modellterminaler (absolut sökväg ellerbart körbart namn). Tomt behåller den äldre ordningen: yaml config.shell → $SHELL / inloggningsskal / Windows powershell.exe. Gäller terminaler som öppnas senare',
  settingsShellPlaceholder: 't.ex. /bin/zsh (tomt = auto)',
  settingsShellArgsTitle: 'Skalargument',
  settingsShellArgsDesc: 'Uttryckliga skalargument, mellanslagsseparerade; när icke-tomma ersätter de helt standardvärdena (samma kontrakt som yaml shellArgs)',
  settingsShellArgsPlaceholder: 't.ex. -l (tomt = standard)',
  settingsTabsTitle: 'Sidopanelens innehåll',
  settingsViewersTitle: 'Filvisare',
  settingsMobileTitle: "Mobil",
  settingsMobileNoAutoOpenTitle: "Öppna inte automatiskt på smala skärmar",
  settingsMobileNoAutoOpenDesc: "På telefon / smal vyport växlar en ny subagent eller bakgrundsjobb inte längre själv till Uppgiftssidan (går fortfarande att öppna manuellt)",
  settingsMobileTreeTitle: "Uppgiftssidan som träd som standard",
  settingsMobileTreeDesc: "På telefon / smal vyport öppnas Uppgiftssidan som klassiskt träd i stället för arbetsflödesgraf; knappen på sidan fungerar kvar",
  settingsGeneralTitle: 'Allmänt',
  settingsPopup: 'Funktionsinställningar',
  settingsViewerCatchAll: 'Fånga alla: alla filer',
  viewerMarkdown: 'Markdown',
  viewerCode: 'Kod',
  viewerHtml: 'HTML',
  browser: 'Webbläsare',
  browserPlaceholder: 'Ange en URL, t.ex. example.com',
  browserGo: 'Gå',
  browserBack: 'Bakåt',
  browserForward: 'Framåt',
  browserStart: 'Ange en URL för att börja surfa (sandlådeläge)',
  browserBlockedScheme: 'Blockerat: endast http/https-URL:er är tillåtna',
  browserBlockedLoopback: 'Blockerat: lokala och interna adresser kan inte surfas här',
  browserInvalid: 'Ogiltig URL',
  htmlNoSandboxWarning: 'Sandlåda av: denna HTML kör med fullständiga GUI-privilegier (återaktivera i inställningarna)',
  sandboxStatusOn: 'Sandlådeläge: på · sidor kan inte komma åt GUI:ts data eller lokala filer; inloggningar och tredjepartscookies kanske inte fungerar',
  sandboxUnlock: 'Avaktivera tillfälligt (osäkert)',
  sandboxRestore: 'Återställ sandlåda',
  settingsHtmlDefaultUnsafeTitle: 'Öppna HTML-förhandsgranskningar osandlådade som standard (osäkert)',
  settingsHtmlDefaultUnsafeDesc: 'När på, startar varje nyöppnad HTML-förhandsgranskning i osandlådat tillstånd (samma ursprung som GUI — kan läsa sessionsfiler och interna API:er); statusraden erbjuder fortfarande en återställning med ett klick',
  settingsHtmlSandboxTitle: 'Avaktivera sandlåda för HTML-förhandsgranskning (osäkert)',
  settingsHtmlSandboxDesc: 'Med sandlådan av körs förhandsgranskad HTML med samma ursprung som GUI: kan läsa sessionsfiler, lokal lagring och anropa interna API:er. Aktivera endast för fullt betrodda filer',
  settingsBrowserSandboxTitle: 'Avaktivera webbläsarsandlåda (osäkert)',
  settingsBrowserSandboxDesc: 'Med sandlådan av körs alla besökta sajter med samma ursprung som GUI: kan läsa sessionsdata och agera som er inloggade session. Aktivera endast för fullt betrodda sajter',
  settingsBrowserLoopbackTitle: 'Tillåtna lokala adresser',
  settingsBrowserLoopbackDesc: 'Kommaseparerad tillåten lista över loopback-adresser (t.ex. localhost:5174 eller 127.0.0.1:8080) som sidofältswebbläsaren kan besöka; tom blockerar alla lokala adresser som standard. Sandlådan gäller fortfarande — sidor kan inte läsa GUI-data',
  settingsBrowserLoopbackPlaceholder: 't.ex. localhost:5174, 127.0.0.1:8080',
  browserOpenExternal: 'Öppna i webbläsare',
  browserEmbedBlocked: '{host} vägrade bli inbäddad',
  browserEmbedBlockedDesc: 'Sajten förbjuder att visas inuti andra sidor (X-Frame-Options / frame-ancestors), så den kan inte ladda i sidopanelen. Öppna den direkt i er webbläsare i stället.',
  browserEmbedAnyway: 'Ladda ändå',
  subagent: 'Uppgifter',
  subagentMainAgent: 'Huvudagent',
  subagentEmpty: 'Inga subagenter',
  subagentEmptyDesc: 'Subagenter skapade under huvudagenten visas här',
  subagentInactive: 'Inaktiv',
  subagentModeOneShot: 'Engångs',
  subagentModeContinuable: 'Fortsättbar',
  subagentCount: '{count} subagenter',
  subagentCountRunning: '{count} subagenter · {running} kör',
  subagentThinking: 'Tänker…',
  sideChat: 'Sidochatt (beta)',
  sideChatNew: 'Ny tråd',
  sideChatUntitled: 'Ny tråd',
  sideChatEmpty: 'Inga sidokonversationer',
  sideChatEmptyDesc: 'Varje sidokonversation är en egen flik i flikraden — den ärver den aktuella sessionens kontext och kommer aldrig in i huvudkonversationen',
  sideChatCreating: 'Skapar sidokonversation…',
  sideChatRetry: 'Försök igen',
  sideChatThreads: 'Byt tråd / ny',
  sideChatSave: 'Spara som ny session',
  sideChatSaveTitle: 'Höj denna tråd till en toppnivå-session i huvudsessionslistan',
  sideChatSaved: 'Sparad som ny session',
  sideChatNoTurn: 'Spara är tillgängligt efter den första slutförda vändan',
  sideChatPendingDrop: 'Den senaste obesvarade följdfrågan inkluderas inte i den sparade sessionen',
  sideChatFirstPlaceholder: 'Ställ den första frågan — kontext ärvd…',
  sideChatComposerPlaceholder: 'Ställ en följdfråga…',
  sideChatThinking: 'Dyk djupare…',
  sideChatThink: 'Tänker',
  sideChatInjection: 'Kontext injicerad',
  sideChatSend: 'Skicka',
  sideChatCancelTitle: 'Avbryt den pågående vändan (köat arbete behålls)',
  sideChatError: 'Sidochattsfel: {message}',
  sideChatTurnUsage: 'In {input} tok · Ut {output} tok',
  sideChatBlockCollapse: 'Fäll ihop',
  sideChatBlockCollapseAria: 'Fäll ihop',
  sideChatBlockExpand: 'Visa {hidden} rader',
  sideChatBlockExpandAria: 'Visa {hidden} rader till',
  sideChatBlockSignal: 'Avslutad av signal: {signal}',
  sideChatBlockExitCode: 'Slutkod {code}',
  sideChatBlockNoExitCode: "Avslutades utan slutkod",
  sideChatBlockRunning: 'Körs',
  sideChatBlockFailed: 'Misslyckades',
  sideChatBlockDone: 'Klar',
  sideChatBlockNoOutput: '(ingen utdata)',
  codeBlockTitle: 'Kodblock',
  codeBlockWrap: 'Radbrytning',
  codeBlockUnwrap: 'Ingen radbrytning',
  sideChatBlockWindow: '{shown} av {total} rader',
  sideChatConnDisconnected: 'Anslutningen bröts',
  sideChatConnConnecting: 'Ansluter igen…',
  sideChatConnRecovered: 'Anslutningen återställd',
  sideChatConnReconnectAction: 'Anslut igen nu',
  sideChatConnRestartAction: 'Starta om anslutningen',
  jobs: 'Bakgrundsjobb',
  jobsCount: '{count} bakgrundsjobb',
  jobsCountRunning: '{count} bakgrundsjobb · {running} kör',
  jobStatusRunning: 'Kör',
  jobStatusStopping: 'Stoppar',
  jobStatusCompleted: 'Klar',
  jobStatusKilled: 'Dödad',
  jobStatusFailed: 'Misslyckades',
  jobDurationSeconds: '{seconds}s',
  jobDurationMinutes: '{minutes}m {seconds}s',
  jobDurationHours: '{hours}t {minutes}m',
  jobViewOutput: 'Visa utdata',
  jobNoOutput: 'Ingen utdata än',
  jobNotReadYet: 'Väntar på att modellen ska läsa detta jobb; dess utdata visas här när modellen kör job_output',
  jobOutputTruncated: 'Utdata avkortad',
  jobOutputError: 'Kunde inte läsa utdata',
  jobKill: 'Döda',
  jobKillConfirm: 'Klicka igen för att bekräfta dödande',
  jobKillError: 'Kunde inte döda',
  tasksViewGraph: 'Arbetsflödesgraf',
  tasksViewTree: 'Träd',
  tasksViewSwitchToGraph: 'Växla till arbetsflödesgrafen',
  tasksViewSwitchToTree: 'Växla till trädet',
  settingsViewModeTitle: 'Standardvy för uppgiftssidan',
  settingsViewModeDesc: 'Hur uppgiftssidan visas vid öppning (växeln på sidan ändrar den fortfarande ad hoc)',
  settingsViewModeGraph: 'Arbetsflödesgraf',
  settingsViewModeGraphDesc: 'Lagerindelad nodgraf med zoom och panorering',
  settingsViewModeTree: 'Träd',
  settingsViewModeTreeDesc: 'Klassiskt indragsträd, navigerbart med tangentbord',
  tasksFoldIdle: 'Idle {count}',
  tasksFoldCompleted: '✓ {count} klara',
  tasksFoldOne: 'Vik ihop med klara',
  tasksFoldExpand: 'Visa färdiga noder',
  tasksFoldCollapse: 'Dölj färdiga noder',
  tasksZoomIn: 'Zooma in',
  tasksZoomOut: 'Zooma ut',
  tasksZoomFit: 'Anpassa till ytan',
  tasksNodeJump: 'Öppna transkription',
  tasksNodeDetail: 'Noddetaljer',
  workflowRun: 'Arbetsflöde',
  tasksNodeState: 'Status',
  tasksNodeMode: 'Läge',
  tasksNodeModel: 'Modell',
  tasksNodeTeamRole: 'Teamroll',
  tasksNodeActivity: 'Senaste aktivitet',
  tasksStateRunning: 'Körs',
  tasksStateIdle: 'Vilar',
  tasksStateProvisioning: 'Provisioning',
  tasksStateDone: 'Klar',
  tasksStateError: 'Fel',
  tasksKindSubagent: 'Subagent',
  tasksKindTeammate: 'Teammedlem',
  tasksKindWorkflow: 'Arbetsflöde',
  taskWindowCreate: 'New task',
  taskWindowDetail: 'Task detail',
  teamBoard: 'Teamuppgiftstavla',
  teamChip: 'Team {members} medlemmar · {tasks} uppgifter',
  teamTasksEmpty: 'Inga delade uppgifter än',
  teamTaskCreate: 'Ny uppgift',
  teamTaskSubject: 'Ämne',
  teamTaskDescription: 'Beskrivning',
  teamTaskOwner: 'Ansvarig',
  teamTaskUnowned: 'Ej tilldelad',
  teamTaskPending: 'Väntar',
  teamTaskInProgress: 'Pågår',
  teamTaskCompleted: 'Klar',
  teamTaskBlocked: 'Blockerad',
  teamTaskClaim: 'Claim',
  teamTaskComplete: 'Färdigställ',
  teamTaskReopen: 'Öppna igen',
  teamTaskDelete: 'Ta bort',
  teamTaskDeleteConfirm: 'Bekräfta borttagning',
  teamTaskEdit: 'Redigera',
  teamTaskSave: 'Spara',
  teamTaskCancel: 'Avbryt',
  teamTaskConflict: 'Uppgiften ändrades av någon annan, har uppdaterats',
  teamTaskError: 'Åtgärden misslyckades: {message}',
  teamTaskDeleted: 'Borttagen',
  teamTaskActions: 'Uppgiftsåtgärder',
  teamTaskDetail: 'Uppgiftsdetaljer',
  teamTaskNoDescription: 'Ingen beskrivning än — klicka på “Redigera” för att lägga till en',
  teamTaskBlockedBy: 'Blockerad av',
  teamTaskSubjectPlaceholder: 'Beskriv arbetet på en rad',
  teamTaskDescriptionPlaceholder: 'Ytterligare information (valfritt)',
  teamFilterAll: 'Alla',
  tasksNodeTasks: 'Delade uppgifter',
  jobCopyOutput: 'Kopiera utdata',
  jobCopied: 'Kopierades',
  jobFollowTail: 'Följ senaste',
  jobDragHint: 'Dra för att flytta',
  workflowRunning: 'Körs',
  workflowCompleted: 'Slutförd',
  workflowCancelled: 'Avbruten',
  workflowFailed: 'Misslyckad',
  workflowPhaseUnnamed: 'Namnlös fas',
  workflowMembers: '{done}/{total} medlemmar',
  jobsAutoCollapsed: 'Auto-dold (många agenter)',
  catalogLoadFailed: '{count} grenar kunde inte läsas in',
  addPluginsTabCard: 'Lägg till flik-plugins',
  addPluginsTabCardDesc: 'Registrera en ny sidopanelssida',
  addPluginsViewerCard: 'Lägg till förhandsgransknings-plugins',
  addPluginsViewerCardDesc: 'Registrera en filtypsförhandsgranskning',
  addPluginsTabDesc: 'Sidopanelens sidor (flikar) kan utökas av plugins. Plugins registreras via ctx.betterSidebar-tjänsten; att klicka på Installera kopierar installationskommandot — klistra in det i en terminal där er DSH-profil lever och kör det.',
  addPluginsViewerDesc: 'Filförhandsgranskare kan utökas av plugins. Plugins registreras via ctx.betterSidebar-tjänsten; att klicka på Installera kopierar installationskommandot — klistra in det i en terminal där er DSH-profil lever och kör det.',
  addPluginsBrowseMore: 'Bläddra bland fler plugins på GitHub (topic: dsh-better-sidebar)',
  addPluginsSearch: 'Sök på plugin-namn eller beskrivning…',
  addPluginsNoMatch: 'Inga plugins matchar',
  addPluginsRecommended: 'Rekommenderade plugins',
  addPluginsEmpty: 'Inga plugins kurerade ännu — publicera er egen under GitHub-topic:n',
  openPlugin: 'Öppna',
  copyInstall: 'Kopiera installationskommando',
  pluginOfficeDesc: 'Office-svitförhandsgranskning (.docx / .xlsx / .pptx) för better-sidebar-editorn, som håller de tunga Office-renderingsbiblioteken utanför kärnbundlen',
  pluginFlowglassDesc: 'Live sessionsflödesgraf med tre banor för användare, assistent och verktygsanrop, plus parallella grupper, subagent-grenar, djupdykning och live-status; registrerar en inbyggd Flowglass-flik när better-sidebar är installerat och behåller sin fristående låda som reserv',
  pluginGitForgeDesc: 'Git Forge-flik: GitHub/Gitea (och andra forge) kontobibliotek + per-projekt-tillstånd + hård push-policy; token stannar i lokala secrets (aldrig i modellkontext); skrivskyddat GitForge-verktyg och agent-HTTPS credential helper',
  pluginGithubWorkbenchDesc: 'GitHub Workbench-flik: fjärrrepo-träd + Issues / Pull requests / Actions med fullt skrivstöd — skapa issue/PR, kommentera, redigera, stäng/öppna igen, squash·merge·rebase-merge (stark bekräftelse), kör om/avbryt CI; repoväxlaren listar automatiskt tillgängliga repon och söker i publika; utan better-sidebar växlar den till en fristående höger panel',
  pluginMdExportDesc: 'Lägger till en «Exportera»-knapp i Markdown-verktygsfältet i better-sidebar: renderar nuvarande .md till fristående HTML i ett klick (tabeller/kodblock/Mermaid-diagram inline, layout följer förhandsvisningstemat) och sparar bredvid .md-filen, eller exporterar till PDF via utskriftsdialogen',
  pluginCodeNavDesc: 'Kodförhandsvisningsnavigering: känner automatiskt av språket från filtypen och färglägger syntaxen, symbolöversikt (filter för klasser/metoder/variabler + hopp med ett klick) och filsökning (markera alla träffar, föregående/nästa, skiftlägeskänsligt) — tar över kodfilförhandsvisning i better-sidebar-redigeraren',
  pluginSuhuangScrollDesc: 'Ansluter den lokala Suhuang Scroll Runtime till DSH-inställningar och better-sidebar för modellkonfiguration, anslutningstest och styrning av kontinuerlig rättning; kräver Suhuang Scroll Runtime och dsh-better-sidebar',
  pluginBetterOverleafDesc: 'Overleaf-flik för better-sidebar: direktinloggning via CDP-webbläsare (stöd för tredjeparts-Chromium), projektlista/byte, lokala git-speglar under <workspace>/overleaf/, dubbelriktad git-synk med read-only-API-fallback och förhandsvisning av filer via sidofältets workbench',
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes-flik: gren/upstream/ahead-behind, fetch (valbar prune), ff-only pull och push endast efter bekräftelse i fliken. Ersätter inte den inbyggda Git-köa/commit-fliken, och erbjuder inte force-push eller ett model-auto-push-verktyg',
  pluginSentinelDesc: 'Villkorsdriven agentväckning: fil-/process-/port-/http-/kommando-/webhook-sensorer väcker vilande sessioner när villkor utlöses; registrerar en "Sentinel"-flik med serverns globala bevakningstabell',
  pluginServerDeckDesc: 'Serverkortspanel: ett kort per värd med onlinestatus, OS, drifttid, CPU-/minnes-/diskanvändning och latens; klicka på ett kort för att öppna en interaktiv xterm.js-terminal; import av ~/.ssh/config i ett klick (git-hostingalias hoppas över). Registrerar en nativ flik 「Servrar」 när better-sidebar är installerat, annars behålls den fristående panelen',
  pluginSidebarQaDesc: 'Markera-och-fråga: Markera konversationstext → fråga i högra panelen → en dedikerad följdfrågesession (❓ följdfråga) i samma arbetsyta; en snabb no-thinking-modell komprimerar huvudkontexten och injicerar den tillsammans med citatet, utan att avbryta huvudkonversationen. Följdfrågor kan nästlas, fortsättas och arkiveras',
  pluginSidenoteDesc: 'Side chat i Codex-stil + anteckningar på markeringar: forka den aktuella sessionen till en beständig sidopanel (arkiveras ut ur sessionslistan, flera instanser, kommandot /side, överlever omladdning, modellen följer huvudsessionen); markera assistant-text → numrerad badge + anteckningsredigerare → ett "N anteckningar"-chip som följer med nästa meddelande, eller ställ frågan direkt i en side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel-flik: flervärd-inventering + per-projekt-tillstånd + lokala secrets; SSHManager-verktyg (exec/SFTP/sessionsstrategier); central interaktiv terminal och dubbelpanelig SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'En mänsklig grinds för den just avslutade vändan: Godkänn / Begär ändringar per sökväg med valfri kommentar; sökvägar grupperade per huvudsession / subagent / oattribuerade; inline ögonblicksbild-mot-nu-diff innan ni bestämmer er. Ingen förgrening, ingen /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline videoförhandsgranskning (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi etc.) för better-sidebar-editorn, backad av en dedikerad /video-värdroute med HTTP Range (206)-stöd — sökning fungerar och filer begränsas inte av 20MB mediaLimit',
  pluginDocsPanelDesc: 'Globala dokument i DSH-sidopanelen: läs era egna Markdown-anteckningar från valfri arbetsyta — en fillista, en översikt, öppna i Chrome / VS Code och kopieringsknappar; dokumentkatalogen är konfigurerbar (standard ~/.dsh/docs)',
  pluginEgoBrowserDesc: 'Agentwebbläsaren för DeepSeek Harness: 32 ego_*-verktyg styr en riktig Chromium; en inbyggd «ego browser»-flik i sidopanelen visar varje sida agenten besöker i realtid — du kan klicka, dra och skriva för att ta över. Registrerar fliken automatiskt när better-sidebar finns, annars en flytande bubbla',
  pluginBilingualReaderDesc: 'Läs PDF-filer i DSH-sidopanelen: inbyggd PDF-visning, markera text för att översätta med LLM, med kontext och helt isolerad från huvudkonversationen',
  changesRedactOn: "Maskning på: hemligheter visas som [REDACTED]; klicka för att stänga av (på egen risk)",
  changesRedactOff: "Maskning av: innehåll visas som det är; klicka för att aktivera",
  changesRedactOnLabel: "Maskning",
  changesRedactOffLabel: "Utan maskning",
  changesRedactBanner: "Maskerat",
  pluginSentinelName: 'dsh-sentinel Väcksystem',
  pluginEgoBrowserName: 'ego-browser Agentwebbläsare',
  pluginBetterOverleafName: 'dsh-better-overleaf Overleaf-flik',
  pluginDocsPanelName: 'dsh-docs-panel Globala dokument',
  pluginFlowglassName: 'dsh-flowglass Flowglass',
  pluginGitForgeName: 'dsh-git-forge Git-autentiseringsuppgifter',
  pluginGitRemotesName: 'dsh-git-remotes Git-fjärrarkiv',
  pluginGithubWorkbenchName: 'dsh-github-workbench GitHub-arbetsbänk',
  pluginSidebarQaName: 'dsh-sidebar-qa Markera och fråga',
  pluginSidenoteName: 'dsh-sidenote Sidchatt',
  pluginServerDeckName: 'dsh-server-deck Serverdäck',
  pluginSuhuangScrollName: 'dsh-suhuang-scroll Suhuang Scroll',
  pluginSshTunnelName: 'dsh-ssh-tunnel SSH-tunnel',
  pluginTurnReviewName: 'dsh-turn-review Varvgranskning',
  pluginBilingualReaderName: 'dsh-bilingual-reader Tvåspråkig läsare',
  pluginOfficeName: 'Office-förhandsvisning',
  pluginMdExportName: 'Markdown-export',
  pluginCodeNavName: 'Kodförhandsvisningsnavigatör',
  pluginVideoPreviewName: 'Videoförhandsvisning',
  presetDshDesktopDesc: 'Electrons avancerade läge (ramlöst): macOS reserverar 20px högst upp; Windows reserverar 32px för namnlisten när WCO inte är tillgängligt',
}