fix(sidechat): keep the rc line's reconnect label via a documented shim

0.1.6-alpha.2 removed ConnectionIndicator's reconnectLabel, but the peer range
(^0.1.5-rc.1) still covers the rc line, where the prop is REQUIRED and renders
the retry button's hover/focus action text. Widening the component type once
keeps both lines correct: rc renders the label, alpha.2 ignores the extra key.
The shim carries a comment naming the condition for deleting it.

docs/plans/2026-09-17-dsh-0.1.6-alpha.2-adaptation.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 |---|---|---|---|
 | 1 | **移除** `IconSendOutline16`（该版本唯一被移除的图标；新增 7 个） | `SideChatView` 编译失败 | 换成 `IconSendOutline14`（编译器建议的继任者） |
 | 2 | `TerminalBlockLabels` **新增必需字段 `noExitCode: string`**（语义：命令结束时拿不到退出码——被未知信号终止或从未启动） | 标签对象类型不符 | 补 `noExitCode` 并新增词条 `sideChatBlockNoExitCode`（20 份词典同步） |
-| 3 | `ConnectionIndicator` **移除 `reconnectLabel`**（停用态文案本身已命名重连动作） | 传了不存在的 prop | 删掉该 prop；`sideChatConnReconnect` 词条保留（20 份词典已存在，删除是 20 文件噪声，留待上游回归或后续清理） |
+| 3 | `ConnectionIndicator` **移除 `reconnectLabel`**（停用态文案本身已命名重连动作） | 传了不存在的 prop | **跨线兼容 shim**：rc 线里该 prop 是必需且是重连按钮的 hover/焦点动作文案，peer 范围仍覆盖 rc，因此把组件类型加宽一次（`ConnectionIndicatorCompat`）并继续传该 prop——rc 渲染它、alpha.2 忽略多余键（`src/client/SideChatView.tsx` 有注释说明何时删掉这个 shim） |
 | 4 | `Menu` / `Modal`：**仅文档 + 键盘语义细化**（Tab 在列表内 settle、Escape 归属、菜单打开时 Escape 先给菜单） | 无类型破坏 | 不改代码；e2e/harness 覆盖既有交互 |
 | 5 | `index.d.ts` 新增导出：`Checkbox`、`isDarwinDesktop`、`MarkdownDelegateProvider`/`MarkdownDelegate`/`MarkdownExternalLinkHandler`、`UserTextReferences`；模块新增 `SiteGlyph` | 纯增量 | 不使用，不改代码 |
 | 6 | `dsh-tools` 在本线**不再 peer `dsh-code-runtime`** | 旧 hoist 失去理由，且上游从未发布该包 alpha.2 | **从 devDependencies 删除 `dsh-code-runtime`**（保留会造出「22 个 alpha.2 + 1 个 rc.2」的混合树） |
@@ -51,4 +51,5 @@ peer 范围、`dsh.client.inject`、chunk externals 白名单、`SIDEBAR_SERVICE
 
 - **不改 peer 下限**（用户确认）：`^0.1.5-rc.1` 继续容纳 rc.1/rc.2 用户；本适配对他们是无感的。
 - **不改 README 的版本徽章与安装策略文案**：它们描述的是**已发布**的 v0.19.1（"已在 0.1.5-rc.2 上验证"），把分支上的 alpha.2 验证写进去会让已发布版声称未做过的验证。发版时（若该分支进入某个 alpha 版本）再一并更新。
-- **不清理 `sideChatConnReconnect`**：上游移除的是 prop 而非该文案的其它用途可能回归，删它要动 20 份词典；留待上游确认。
+- **不清理 `sideChatConnReconnect`**：跨线 shim 仍在用它（rc 线必需），删它要动 20 份词典且会让 rc 用户少文案。
+- **源码编译需要 alpha.2 的类型**：标签对象里 `noExitCode` 在 rc 线类型上不存在（多余属性会被 TS 拒绝），所以本分支的 `pnpm typecheck` 以 alpha.2 为准；运行时两线都安全（多余键被忽略）。

src/client/SideChatView.tsx

@@ -73,6 +73,21 @@ import { api } from './api.ts'
 import { usePolling } from './use-polling.ts'
 import { t } from './locales.ts'
 import type { SessionScope } from './api.ts'
+import type { ComponentProps, ComponentType } from 'react'
+
+/**
+ * Cross-line compatibility shim for `ConnectionIndicator`.
+ *
+ * 0.1.6-alpha.2 REMOVED the `reconnectLabel` prop (the outage label already
+ * names the action), while the 0.1.5-rc line still REQUIRES it as the retry
+ * button's hover/focus action text. The plugin's peer range covers both, so
+ * the component type is widened once here and the prop is always passed: rc
+ * renders it, alpha.2 ignores the extra key. Delete this shim (and the prop)
+ * when the peer floor moves past the rc line.
+ */
+const ConnectionIndicatorCompat = ConnectionIndicator as unknown as ComponentType<
+  ComponentProps<typeof ConnectionIndicator> & { reconnectLabel?: string }
+>
 import type { SidebarTab } from './state.ts'
 import css from './SideChatView.module.css'
 
@@ -753,9 +768,10 @@ export function SideChatView(props: {
         </button>
       </div>
       {connectionState !== undefined && connectionState !== 'connected' && (
-        <ConnectionIndicator
+        <ConnectionIndicatorCompat
           state={connectionState}
           disconnectedLabel={t('sideChatConnDisconnected')}
+          reconnectLabel={t('sideChatConnReconnect')}
           connectingLabel={t('sideChatConnConnecting')}
           recoveredLabel={t('sideChatConnRecovered')}
           reconnectActionLabel={t('sideChatConnReconnectAction')}