Merge pull request #451 from g-yixuan/feat/catalog-dsh-sidenote

feat(plugins): add dsh-sidenote to the tab-plugin catalog
2026-08-29 16:29:12 +08:00
parent 2088ef6891 dd8b081665
commit 44ad014293
21 changed files with 30 additions and 0 deletions
@@ -364,6 +364,7 @@ export const ar: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'تبويب Git Remotes: فرع/أصل/أمام-خلف، fetch (مع prune اختياري)، ff-only pull، والدفع فقط بعد تأكيد داخل التبويب. لا يستبدل تبويب Git المدمج للإدراج/التثبيت، ولا يقدّم force-push أو أداة دفع آلي للنموذج',
  pluginSentinelDesc: 'نظام إيقاظ وكيل يحرّكه تحقّق الشروط: مستشعرات ملف/عملية/منفذ/HTTP/أمر/webhook توقظ الجلسات الخاملة عند تحقّق الشرط؛ يُسجِّل تبويب «Sentinel» مع جدول مراقبة شامل للخادم',
  pluginSidebarQaDesc: 'حدِّد واسأل: تحديد نص المحادثة ← السؤال في اللوحة اليمنى ← جلسة متابعات مخصّصة في نفس مساحة العمل (❓ متابعة · موضوع): نموذج سريع بلا تفكير يضغط سياق المحادثة الرئيسي ويحقنه مع الاقتباس دون مقاطعة المحادثة الرئيسية؛ المتابعات تتداخل وتستمر وتُؤرشف',
+  pluginSidenoteDesc: 'محادثة جانبية بأسلوب Codex + تعليقات على التحديد: أنشئ fork للجلسة الحالية في لوحة جانبية دائمة (تُؤرشف فتُخفى من قائمة الجلسات، تعمل نسخ متعددة معًا، أمر /side، تبقى بعد إعادة التحميل، والنموذج يتبع الجلسة الرئيسية)؛ حدِّد نص الـ assistant ← شارة مرقّمة + محرّر ملاحظات ← chip "N تعليقات" يُرفق برسالتك التالية، أو اسأل مباشرةً في محادثة جانبية',
  pluginSshTunnelDesc: 'تبويب «SSH Tunnel»: قائمة مضيفين متعددين + منح لكل مشروع + أسرار محلية؛ أداة SSHManager للنموذج (exec/SFTP/استراتيجيات الجلسة)؛ طرفية تفاعلية مركزية وSFTP ذو عمودين',
  pluginTurnReviewDesc: 'بوابة بشرية على فرق «الدور المنتهي للتو»: Approve / Request changes لكل مسار مع تعليق اختياري؛ المسارات مجمّعة حسب الجلسة الرئيسية / الوكيل الفرعي / غير منسوب؛ فرق snapshot-vs-now مضمّن قبل القرار. لا تفريع، لا /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'معاينة فيديو مضمّنة (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi إلخ) في محرّر better-sidebar، مدعومة بمسار /video مخصّص يدعم HTTP Range (206) — التحكم بالتشغيل يعمل والملفات غير مقيدة بحد mediaLimit البالغ 20MB',
@@ -349,6 +349,7 @@ export const de: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: '„Git-Remotes“-Tab: Branches/Upstream/ahead-behind ansehen, fetch (optional prune), ff-only pull und push erst nach Bestätigung im Tab. Ersetzt nicht den eingebauten Stagen/Commit-Tab und bietet weder force-push noch automatisches Push-Werkzeug für das Modell',
  pluginSentinelDesc: 'Bedingungsgesteuertes Wecksystem für Agenten: Datei-/Prozess-/Port-/HTTP-/Befehls-/Webhook-Sensoren wecken ruhende Sitzungen, wenn Bedingungen zutreffen; registriert einen „Sentinel“-Tab mit der serverweiten Überwachungstabelle',
  pluginSidebarQaDesc: 'Auswählen-und-Fragen mit Tab-Aufteilung: Text in der Unterhaltung auswählen → rechts im Panel fragen → eine eigene Folgesitzung (❓Nachfrage) im selben Arbeitsbereich; ein schnelles Modell ohne Denkvorgang komprimiert den Hauptkontext und spielt ihn samt Zitat ein, ohne die Hauptunterhaltung zu unterbrechen. Nachfragen lassen sich verschachteln, fortsetzen und archivieren',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side-Chat im Codex-Stil + Auswahl-Annotationen: die aktuelle Sitzung per fork in ein dauerhaftes Seiten-Panel auslagern (aus der Sitzungsliste archiviert, mehrere Instanzen gleichzeitig, /side-Befehl, übersteht Neuladen, das Modell folgt der Haupt-Sitzung); assistant-Text markieren → nummeriertes Badge + Annotation-Editor → ein "N Annotationen"-Chip wird mit der nächsten Nachricht mitgesendet, oder direkt im Side-Chat fragen',
  pluginSshTunnelDesc: '„SSH-Tunnel“-Tab: Multi-Host-Inventar + projektbezogene Freigaben + lokale Schlüsselverwahrung; Modellwerkzeug SSHManager (exec/SFTP/Sitzungsstrategien); zentrales interaktives Terminal und zweispaltiges SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'Eine menschliche Freigabestufe für den Diff der „gerade abgeschlossenen Runde“: Approve / Request changes pro Pfad mit optionalem Kommentar; Pfade gruppiert nach Hauptsitzung / Subagent / nicht zugeordnet; Inline-Diff von Snapshot-vs-jetzt, bevor Sie entscheiden. Kein Fork, kein /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline-Videovorschau (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi usw.) für den better-sidebar-Editor, gestützt auf eine eigene /video-Hostroute mit HTTP-Range-Unterstützung (206) – das Scrubbing funktioniert und Dateien unterliegen nicht dem 20MB-mediaLimit',
@@ -356,6 +356,7 @@ export const fr: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Onglet Git Remotes de better-sidebar : branches/amonts/ahead-behind, fetch (avec prune possible), pull en ff-only, push seulement après confirmation. Ne remplace pas la mise en scène/les commits du Git intégré et ne fournit pas de force-push ni de push automatique par le modèle',
  pluginSentinelDesc: 'Système de réveil d’agent piloté par conditions : capteurs fichier/processus/port/HTTP/commande/webhook, les sessions en veille se réveillent automatiquement lorsque les conditions sont remplies ; enregistre l’onglet « Sentinel » affichant le tableau de surveillance global du serveur',
  pluginSidebarQaDesc: 'Onglet de questions sur sélection basé sur better-sidebar : sélection dans la discussion → question dans le panneau de droite → session de relance indépendante du même espace de travail (❓ relance · thème) : un modèle rapide sans réflexion compresse le contexte de la discussion principale puis l’injecte avec la citation, sans interrompre la discussion principale ; les relances peuvent être imbriquées, poursuivies et archivées',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat façon Codex + annotations sur sélection : forker la session en cours dans un panneau latéral persistant (archivée hors de la liste des sessions, plusieurs instances, commande /side, survit au rechargement, le modèle suit la session principale) ; sélectionner un texte assistant → badge numéroté + éditeur de notes → un chip « N annotations » qui accompagne votre prochain message, ou poser sa question directement dans un side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Onglet « Tunnel SSH » de better-sidebar : inventaire multi-machines + autorisations par projet + clés conservées localement ; outil de modèle SSHManager (exec/SFTP/stratégies de session) ; terminal interactif central et SFTP à deux volets',
  pluginTurnReviewDesc: 'Passerelle humaine sur le diff de « ce dernier tour » : Approve / Request changes, sans forker la session ; fichiers regroupés par session principale / sous-agent / non attribués, cochez les fichiers pour renvoyer + commentaire facultatif ; cliquez un fichier pour voir le diff entre l’instantané de début de tour et maintenant. Ce n’est pas /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Aperçu vidéo en ligne dans l’éditeur better-sidebar (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi, etc.), avec une route hôte /video prenant en charge HTTP Range (206) ; barre de progression déplaçable, non limité par la mediaLimit de 20 Mo',
@@ -363,6 +363,7 @@ export const hi: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes टैब: ब्रांच/अपस्ट्रीम/ahead-behind, fetch (वैकल्पिक prune), ff-only pull, और केवल टैब-में पुष्टि के बाद push। अंतर्निहित Git स्टेज/कमिट टैब को प्रतिस्थापित नहीं करता, और force-push या मॉडल ऑटो-push टूल नहीं देता',
  pluginSentinelDesc: 'स्थिति-संचालित एजेंट जागरूकता: फ़ाइल/प्रक्रिया/पोर्ट/http/कमांड/webhook सेंसर स्थितियाँ पूरी होने पर निष्क्रिय सत्र जगाते हैं; सर्वर-व्यापी वॉच टेबल के साथ "Sentinel" टैब पंजीकृत करता है',
  pluginSidebarQaDesc: 'चुनें और पूछें: वार्तालाप पाठ चुनें → दाएँ पैनल में पूछें → उसी वर्कस्पेस में एक समर्पित फ़ॉलो-अप सत्र (❓फ़ॉलो-अप); एक तेज़ no-thinking मॉडल मुख्य संदर्भ को संक्षिप्त करता है और उद्धरण के साथ इंजेक्ट करता है, मुख्य वार्तालाप को बाधित किए बिना। फ़ॉलो-अप नेस्ट, जारी रखते और संग्रहित करते हैं',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex-शैली साइड चैट + चयन पर एनोटेशन: मौजूदा सत्र को fork करके एक स्थायी साइड पैनल में बनाएँ (सत्र सूची से आर्काइव होकर छिपा रहता है, कई इंस्टेंस साथ-साथ, /side कमांड, रीलोड/रीस्टार्ट के बाद भी बहाल, मॉडल मुख्य सत्र का अनुसरण करता है); assistant संदेश में पाठ चुनें → क्रमांकित बैज + नोट एडिटर → "N एनोटेशन" चिप अगले संदेश के साथ भेजी जाती है, या सीधे साइड चैट में पूछें',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel टैब: मल्टी-होस्ट इन्वेंटरी + प्रोजेक्ट-वार अनुदान + स्थानीय secrets; SSHManager टूल (exec/SFTP/सत्र रणनीतियाँ); केंद्रीय इंटरैक्टिव टर्मिनल और दो-फलक SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'अभी-समाप्त टर्न पर मानव गेट: प्रत्येक पथ के लिए वैकल्पिक टिप्पणी के साथ Approve / Request changes; मुख्य सत्र / सबएजेंट / अप्रत्यायित द्वारा समूहबद्ध पथ; निर्णय से पहले इनलाइन स्नैपशॉट-बनाम-अभी डिफ। कोई फ़ोर्क नहीं, कोई /rewind नहीं',
  pluginVideoPreviewDesc: 'better-sidebar एडिटर के लिए इनलाइन वीडियो पूर्वावलोकन (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi आदि), HTTP Range (206) समर्थन के साथ समर्पित /video होस्ट रूट द्वारा समर्थित — स्क्रबिंग काम करता है और फ़ाइलें 20MB mediaLimit द्वारा सीमित नहीं हैं',
@@ -361,6 +361,7 @@ export const id: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Tab Git Remotes: branch/upstream/ahead-behind, fetch (prune opsional), ff-only pull, dan push hanya setelah konfirmasi dalam tab. Tidak menggantikan tab stage/commit Git bawaan, dan tidak menawarkan force-push atau alat auto-push model',
  pluginSentinelDesc: 'Sistem bangun agen berbasis kondisi: sensor berkas/proses/port/http/perintah/webhook membangunkan sesi yang tidur saat kondisi terpicu; mendaftarkan tab "Sentinel" dengan tabel pengawasan server-wide',
  pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Pilih teks obrolan → ajukan di panel kanan → sesi tindak lanjut khusus (❓追问) di ruang kerja yang sama; model no-thinking yang cepat mengompresi konteks utama dan menyuntiknya bersama kutipan, tanpa mengganggu obrolan utama. Tindak lanjut dapat bersarang, dilanjutkan, dan diarsipkan',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat ala Codex + anotasi seleksi: fork sesi saat ini menjadi panel samping persisten (diarsipkan hingga hilang dari daftar sesi, multi-instance, perintah /side, bertahan setelah reload, model mengikuti sesi utama); pilih teks assistant → badge bernomor + editor catatan → chip "N anotasi" yang ikut terkirim dengan pesan berikutnya, atau langsung bertanya di side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Tab SSH Tunnel: inventaris multi-host + pemberian izin per proyek + rahasia lokal; alat SSHManager (exec/SFTP/strategi sesi); terminal interaktif pusat dan SFTP dua panel',
  pluginTurnReviewDesc: 'Gerbang manusia pada giliran yang baru selesai: Approve / Request changes per path dengan komentar opsional; path dikelompokkan berdasarkan sesi utama / subagen / tidak teratribusi; diff snapshot-vs-now inline sebelum Anda memutuskan. Tanpa fork, tanpa /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Pratinjau video inline (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi dll.) untuk editor better-sidebar, didukung oleh rute host /video khusus dengan dukungan HTTP Range (206) — scrubbing berfungsi dan berkas tidak dibatasi oleh mediaLimit 20MB',
@@ -354,6 +354,7 @@ export const it: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Scheda Git Remotes: rami/upstream/ahead-behind, fetch (prune opzionale), pull ff-only e push solo dopo una conferma nella scheda. Non sostituisce la scheda stage/commit integrata di Git, e non offre force-push o uno strumento di push automatico del modello',
  pluginSentinelDesc: 'Sistema di risveglio dell’agente guidato da condizioni: sensori file/processo/porta/HTTP/comando/webhook risvegliano le sessioni dormienti quando le condizioni si verificano; registra una scheda «Sentinella» con la tabella di monitoraggio globale del server',
  pluginSidebarQaDesc: 'Selezione e domanda: selezioni il testo della conversazione → ponga la domanda nel pannello a destra → una sessione di follow-up dedicata (❓ follow-up) nello stesso spazio di lavoro; un modello veloce senza pensiero comprime il contesto principale e lo inietta con la citazione, senza interrompere la conversazione principale. I follow-up si annidano, proseguono e si archiviano',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat in stile Codex + annotazioni da selezione: esegui il fork della sessione corrente in un pannello laterale persistente (archiviata e nascosta dall’elenco delle sessioni, più istanze, comando /side, sopravvive al reload, il modello segue la sessione principale); seleziona il testo dell’assistant → badge numerato + editor di note → un chip "N annotazioni" che viaggia con il tuo prossimo messaggio, oppure chiedi direttamente in una side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Scheda SSH Tunnel: inventario multi-host + concessioni per progetto + chiavi locali; strumento SSHManager per il modello (exec/SFTP/strategie di sessione); terminale interattivo centrale e SFTP a due pannelli',
  pluginTurnReviewDesc: 'Una porta umana sul diff del turno appena concluso: Approve / Request changes per percorso con un commento facoltativo; percorsi raggruppati per sessione principale / sottoagente / non attribuito; diff snapshot-vs-ora in linea prima di decidere. Nessun fork, nessun /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Anteprima video in linea nell’editor di better-sidebar (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi ecc.), supportata da una route host /video dedicata con supporto HTTP Range (206) — la barra di scorrimento funziona e i file non sono limitati dal mediaLimit di 20MB',
@@ -363,6 +363,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git リモート Tab：ブランチ/アップストリーム/ahead-behind 表示、fetch（prune 可）、ff-only pull、確認後のみ push。内蔵 Git のステージ/コミットは置き換えず、force-push やモデル自動 push ツールは提供しない',
  pluginSentinelDesc: '条件駆動の agent 起動システム：ファイル/プロセス/ポート/HTTP/コマンド/webhook センサーが条件達成時に休眠会話を自動起動。「Sentinel」Tab を登録しサーバー全体の監視テーブルを表示',
  pluginSidebarQaDesc: 'better-sidebar ベースの選択して質問 Tab：会話選択 → 右パネルで質問 → 同ワークスペースの独立追問会話（❓追問・主題）。高速 no-thinking モデルが主対話コンテキストを圧縮し引用と一緒に注入、主対話を中断しない。追問はネスト、継続、アーカイブ可能',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex スタイルのサイドチャット + 選択注釈：現在の会話を fork して独立したサイド会話を作成（一覧からはアーカイブで隠蔽、複数共存、/side コマンド、リロード/再起動後も復元、モデルは主会話に追従）。assistant メッセージを選択 → 番号バッジ + 注釈エディタ →「N 件の注釈」チップが次のメッセージに同梱、またはサイドチャットで直接質問',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH トンネル」Tab：複数ホストインベントリ + プロジェクト単位の認可 + 鍵のローカル保管。モデルツール SSHManager（exec/SFTP/セッション戦略）。中央対話ターミナルと双欄 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '「直近のターン」の diff に Approve / Request changes のヒューマンゲート。直前ターンのみ審査、会話を fork しない。ファイルをメイン会話/サブエージェント/未帰属グループ分け、ファイル単位でチェックして差し戻し + 任意コメント、ファイルをクリックするとターン開始スナップショット vs 現在の diff を先に表示。/rewind ではない',
  pluginVideoPreviewDesc: 'better-sidebar エディター内で動画ファイルをインラインプレビュー（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等）。HTTP Range (206) をサポートする専用 /video ホストルートを搭載、プログレスバードラッグ可、20MB mediaLimit 制限なし',
@@ -355,6 +355,7 @@ export const ko: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 원격 Tab: 브랜치/업스트림/ahead-behind 확인, fetch(prune 가능), ff-only pull, 확인 후에만 push. 내장 Git의 스테이징/커밋을 대체하지 않으며, force-push나 모델 자동 push도 제공하지 않습니다',
  pluginSentinelDesc: '조건 기반 agent 웨이크업 시스템: 파일/프로세스/포트/HTTP/명령/webhook 센서가 조건을 충족하면 휴면 세션을 자동으로 깨웁니다. "센티널(哨兵)" Tab을 등록하여 서버 전역 모니터링 표를 보여줍니다',
  pluginSidebarQaDesc: 'better-sidebar 기반 드래그 선택 질문 탭: 대화 드래그 선택 → 오른쪽 패널 질문 → 같은 작업 공간의 독립 후속 질문 세션(❓후속 질문·주제). 빠른 무사고 모델이 주 대화 컨텍스트를 압축한 후 인용과 함께 주입하며, 주 대화를 방해하지 않습니다. 후속 질문은 중첩, 계속, 보관이 가능합니다',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex 스타일 사이드 챗 + 선택 주석: 현재 세션을 fork해 독립 사이드 세션으로 분기(세션 목록에서는 보관되어 숨겨짐, 다중 인스턴스, /side 명령, 새로고침/재시작 후에도 복원됨, 모델은 주 세션을 따름); assistant 메시지 선택 → 번호 배지 + 주석 편집기 → "N개 주석" 칩이 다음 메시지에 함께 전송되며, 사이드 챗에서 바로 질문할 수도 있습니다',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar "SSH 터널" Tab: 다중 호스트 목록 + 프로젝트별 권한 + 키 로컬 보관. 모델 도구 SSHManager(exec/SFTP/세션 전략). 중앙 대화형 터미널과 이중 창 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '방금 끝난 턴의 diff에 대해 Approve / Request changes를 하는 사람 게이트: 지난 턴만 검토하며 세션을 fork하지 않습니다. 파일을 주 세션/서브 에이전트/미귀속으로 그룹화하고, 파일별로 선택하여 반려 + 선택적 코멘트. 파일을 클릭하면 턴 시작 스냅샷 vs 현재 diff를 먼저 봅니다. /rewind가 아닙니다',
  pluginVideoPreviewDesc: 'better-sidebar 편집기에서 비디오 파일(.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 등)을 인라인 미리보기합니다. HTTP Range(206)를 지원하는 /video 호스트 라우트를 내장하며, 진행 바를 드래그할 수 있고 20MB mediaLimit 제한을 받지 않습니다',
@@ -361,6 +361,7 @@ export const nl: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes-tabblad: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optioneel prune), ff-only pull, en push pas na een bevestiging in het tabblad. Vervangt het ingebouwde Git stage/commit-tabblad niet, en biedt geen force-push of een model-auto-push-tool',
  pluginSentinelDesc: 'Conditie-gedreven agent-wakeupsysteem: bestands/proces/poort/http/command/webhook-sensoren wekken slapende sessies wanneer condities af gaan; registreert een "Sentinel"-tabblad met de serverbrede watch-tabel',
  pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Selecteer conversatie-tekst → vraag in het rechterpaneel → een toegewijde follow-up-sessie (❓ follow-up) in dezelfde werkruimte; een snel no-thinking-model comprimeert de hoofdcontext en injecteert deze met de quote, zonder de hoofdconversatie te onderbreken. Follow-ups nesten, vervolgen en archiveren',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat in Codex-stijl + selectie-annotaties: fork de huidige sessie naar een blijvend zijpaneel (uit de sessielijst gearchiveerd, meerdere instanties, /side-commando, overleeft een herlaadbeurt, het model volgt de hoofdsessie); selecteer assistant-tekst → genummerde badge + notitie-editor → een "N annotaties"-chip die met je volgende bericht meegaat, of vraag direct in een side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel-tabblad: multi-host-inventaris + per-project grants + lokale secrets; SSHManager-tool (exec/SFTP/sessie-strategieën); centrale interactieve terminal en dubbelpanelig SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'Een menselijke poort op de net voltooide beurt: Approve / Request changes per pad met een optionele opmerking; paden gegroepeerd op hoofd-sessie / subagent / niet-toegeschreven; inline snapshot-vs-nu diff voordat u beslist. Geen fork, geen /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline videovoorbeeld (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi enz.) voor de better-sidebar-editor, ondersteund door een toegewijde /video-host-route met HTTP Range (206)-ondersteuning — scrubben werkt en bestanden worden niet beperkt door de 20MB mediaLimit',
@@ -365,6 +365,7 @@ export const pl: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Karta Git Remotes: gałąź/nadrzędne/ahead-behind, fetch (z opcjonalnym prune), ff-only pull i push dopiero po potwierdzeniu w karcie. Nie zastępuje wbudowanej karty Git stage/commit i nie oferuje force-push ani narzędzia auto-push modelu',
  pluginSentinelDesc: 'Budzenie agenta sterowane warunkami: czujniki plików/procesów/portów/HTTP/poleceń/webhooków wybudzają uśpione sesje, gdy warunek zajdzie; rejestruje kartę „Sentinel” z ogólnoserwerową tabelą obserwacji',
  pluginSidebarQaDesc: 'Wybierz-i-zapytaj: Zaznacz tekst rozmowy → zapytaj w prawym panelu → niezależna sesja pytań następczych (❓) w tym samym obszarze roboczym; szybki model bez myślenia kompresuje główny kontekst i wstrzykuje go z cytatem, nie przerywając głównej rozmowy; pytania następcze mogą zagnieżdżać się, kontynuować i być archiwizowane',
+  pluginSidenoteDesc: 'Czat boczny w stylu Codex + adnotacje z zaznaczenia: fork bieżącej sesji do trwałego panelu bocznego (archiwizowany poza listą sesji, wiele instancji, komenda /side, przeżywa przeładowanie, model podąża za sesją główną); zaznacz tekst assistant → numerowany badge + edytor notatek → chip "N adnotacji" dołączany do następnej wiadomości, albo od razu zapytaj w czacie bocznym',
  pluginSshTunnelDesc: 'Karta SSH Tunnel: spis wielu hostów + autoryzacja per projekt + klucze trzymane lokalnie; narzędzie modelu SSHManager (exec/SFTP/strategie sesji); centralny interaktywny terminal i dwupanelowy SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'Ludzka bramka na diffie „tej właśnie tury”: Approve / Request changes per ścieżka z opcjonalnym komentarzem; ścieżki pogrupowane wg sesji głównej / podagenta / nieprzypisane; wbudowany diff migawka-początku-tury vs teraz, zanim zdecydujesz. Bez forka, bez /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Wbudowany podgląd plików wideo (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi itp.) w edytorze better-sidebar, wspierany przez dedykowaną trasę hosta /video z obsługą HTTP Range (206) — przewijanie działa, a pliki nie są ograniczane przez mediaLimit 20 MB',
@@ -346,6 +346,7 @@ export const pt: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Aba de remotos Git: branch/upstream/ahead-behind, fetch (prune opcional), pull ff-only e push apenas após confirmar na aba. Não substitui a aba interna de stage/commit do Git e não oferece force-push nem push automático pelo modelo',
  pluginSentinelDesc: 'Despertar de agentes dirigido por condições: sensores de arquivo/processo/porta/HTTP/comando/webhook acordam sessões adormecidas quando as condições disparam; registra uma aba "Sentinelas" com a tabela de monitoramento global do servidor',
  pluginSidebarQaDesc: 'Selecionar e perguntar: selecione o texto da conversa → pergunte no painel à direita → uma sessão de acompanhamento dedicada (❓acompanhamento) no mesmo workspace; um modelo rápido sem pensamento comprime o contexto principal e o injeta com a citação, sem interromper a conversa principal. Acompanhamentos aninham, continuam e arquivam',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat estilo Codex + anotações de seleção: faça fork da sessão atual para um painel lateral persistente (arquivada fora da lista de sessões, várias instâncias, comando /side, sobrevive ao reload, o modelo segue a sessão principal); selecione o texto do assistant → badge numerado + editor de notas → um chip "N anotações" que acompanha a próxima mensagem, ou pergunte direto no side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Aba de túnel SSH: inventário de múltiplos hosts + concessões por projeto + chaves locais; ferramenta SSHManager (exec/SFTP/estratégias de sessão); terminal interativo central e SFTP de dois painéis',
  pluginTurnReviewDesc: 'Um portão humano no diff do turno recém-terminado: Approve / Request changes por caminho com comentário opcional; caminhos agrupados por sessão principal / subagente / não atribuído; diff inline de snapshot-vs-atual antes de decidir. Sem fork, sem /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Pré-visualização inline de vídeo (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi etc.) para o editor do better-sidebar, respaldada por uma rota de host /video dedicada com suporte a HTTP Range (206) — a barra de progresso funciona e os arquivos não são limitados pelo mediaLimit de 20MB',
@@ -361,6 +361,7 @@ export const ru: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Вкладка Git Remotes: просмотр веток/апстрима/ahead-behind, fetch (с возможностью prune), ff-only pull и push только после подтверждения во вкладке. Не заменяет встроенную вкладку Git (индексирование/коммит), не предоставляет force-push и инструмент авто-push для модели',
  pluginSentinelDesc: 'Система пробуждения агента по условиям: сенсоры файлов/процессов/портов/HTTP/команд/webhook будят спящие сессии при срабатывании; регистрирует вкладку «Sentinel» с глобальной таблицей наблюдений сервера',
  pluginSidebarQaDesc: 'Вкладка «выделить и спросить» на базе better-sidebar: выделение текста в диалоге → вопрос в правой панели → отдельная сессия уточняющих вопросов в той же рабочей области (❓вопросы·тема): быстрая модель без размышлений сжимает контекст основного диалога и внедряет его вместе с цитатой, не прерывая основной диалог; уточняющие вопросы вкладываются, продолжаются и архивируются',
+  pluginSidenoteDesc: 'Боковой чат в стиле Codex + аннотации к выделенному: форк текущей сессии в постоянную боковую панель (архивируется и исчезает из списка сессий, несколько экземпляров, команда /side, переживает перезагрузку, модель следует за основной сессией); выделите текст assistant → значок с номером + редактор заметок → чип «N аннотаций», который уходит вместе со следующим сообщением, или спросите сразу в боковом чате',
  pluginSshTunnelDesc: 'Вкладка «SSH-туннель»: список хостов нескольких машин + попроектные разрешения + локальное хранение ключей; инструмент модели SSHManager (exec/SFTP/стратегии сессий); центральный интерактивный терминал и двухпанельный SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'Человеческий шлюз Approve / Request changes для diff «только что завершённого хода»: рассматривается только предыдущий ход, без форка сессии; файлы группируются по основная сессия/субагент/без атрибуции, отметка возврата по файлам + необязательный комментарий; щелчок по файлу сначала показывает diff между снимком начала хода и текущим состоянием. Это не /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Встроенный предпросмотр видеофайлов (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi и др.) в редакторе better-sidebar; обслуживается выделенным хост-маршрутом /video с поддержкой HTTP Range (206) — перемотка работает, а файлы не ограничены mediaLimit в 20 МБ',
@@ -346,6 +346,7 @@ export const sv: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes-flik: gren/upstream/ahead-behind, fetch (valbar prune), ff-only pull och push endast efter bekräftelse i fliken. Ersätter inte den inbyggda Git-köa/commit-fliken, och erbjuder inte force-push eller ett model-auto-push-verktyg',
  pluginSentinelDesc: 'Villkorsdriven agentväckning: fil-/process-/port-/http-/kommando-/webhook-sensorer väcker vilande sessioner när villkor utlöses; registrerar en "Sentinel"-flik med serverns globala bevakningstabell',
  pluginSidebarQaDesc: 'Markera-och-fråga: Markera konversationstext → fråga i högra panelen → en dedikerad följdfrågesession (❓ följdfråga) i samma arbetsyta; en snabb no-thinking-modell komprimerar huvudkontexten och injicerar den tillsammans med citatet, utan att avbryta huvudkonversationen. Följdfrågor kan nästlas, fortsättas och arkiveras',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat i Codex-stil + anteckningar på markeringar: forka den aktuella sessionen till en beständig sidopanel (arkiveras ut ur sessionslistan, flera instanser, kommandot /side, överlever omladdning, modellen följer huvudsessionen); markera assistant-text → numrerad badge + anteckningsredigerare → ett "N anteckningar"-chip som följer med nästa meddelande, eller ställ frågan direkt i en side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel-flik: flervärd-inventering + per-projekt-tillstånd + lokala secrets; SSHManager-verktyg (exec/SFTP/sessionsstrategier); central interaktiv terminal och dubbelpanelig SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'En mänsklig grinds för den just avslutade vändan: Godkänn / Begär ändringar per sökväg med valfri kommentar; sökvägar grupperade per huvudsession / subagent / oattribuerade; inline ögonblicksbild-mot-nu-diff innan ni bestämmer er. Ingen förgrening, ingen /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline videoförhandsgranskning (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi etc.) för better-sidebar-editorn, backad av en dedikerad /video-värdroute med HTTP Range (206)-stöd — sökning fungerar och filer begränsas inte av 20MB mediaLimit',
@@ -363,6 +363,7 @@ export const th: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'tab Git Remotes: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optional prune), ff-only pull และ push หลังการยืนยันใน tab เท่านั้น ไม่แทนที่ tab stage/commit ของ Git แบบ built-in และไม่เสนอ force-push หรือเครื่องมือ auto-push ของโมเดล',
  pluginSentinelDesc: 'การปลุกตัวแทนที่ขับเคลื่อนด้วยเงื่อนไข: เซนเซอร์ file/process/port/http/command/webhook ปลุกเซสชันที่หลับเมื่อเงื่อนไขเกิดขึ้น; ลงทะเบียน tab "Sentinel" พร้อมตารางเฝ้าระวังทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์',
  pluginSidebarQaDesc: 'เลือกแล้วถาม: เลือกข้อความในแชท → ถามในพาเนลด้านขวา → เซสชันติดตามเฉพาะ (❓追问) ในพื้นที่ทำงานเดียวกัน; โมเดล no-thinking ที่รวดเร็วบีบอัดบริบทหลักและฉีดพร้อมกับคำพูดอ้างอิง โดยไม่หยุดแชทหลัก การติดตามสามารถซ้อน, ทำต่อ และเก็บถาวรได้',
+  pluginSidenoteDesc: 'แชทข้างแบบ Codex + คำอธิบายประกอบจากการเลือกข้อความ: fork เซสชันปัจจุบันออกไปเป็นแผงข้างแบบถาวร (ถูกเก็บออกจากรายการเซสชัน, รองรับหลายอินสแตนซ์, คำสั่ง /side, อยู่รอดหลังรีโหลด, โมเดลตามเซสชันหลัก); เลือกข้อความของ assistant → badge แสดงหมายเลข + ตัวแก้ไขโน้ต → chip "N คำอธิบายประกอบ" ที่แนบไปกับข้อความถัดไป หรือถามตรง ๆ ในแชทข้างเลย',
  pluginSshTunnelDesc: 'tab SSH Tunnel: รายการโฮสต์หลายเครื่อง + การอนุญาตต่อโปรเจกต์ + secrets ในเครื่อง; เครื่องมือ SSHManager (exec/SFTP/กลยุทธ์เซสชัน); เทอร์มินัลโต้ตอบกลางและ SFTP แบบสองพาเนล',
  pluginTurnReviewDesc: 'ประตูมนุษย์บนรอบที่เพิ่งเสร็จสิ้น: Approve / Request changes ต่อพาธพร้อมความคิดเห็นที่ไม่บังคับ; พาธจัดกลุ่มตามเซสชันหลัก / ตัวแทนย่อย / ไม่ระบุแหล่งที่มา; diff แบบ snapshot-vs-now อินไลน์ก่อนตัดสินใจ ไม่มีการ fork, ไม่มี /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'พรีวิววิดีโอแบบอินไลน์ (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi ฯลฯ) สำหรับตัวแก้ไข better-sidebar โดยสนับสนุนด้วย route /video โฮสต์เฉพาะพร้อมรองรับ HTTP Range (206) — การ scrub ทำงานได้และไฟล์ไม่จำกัดโดย mediaLimit 20MB',
@@ -363,6 +363,7 @@ export const tr: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes sekmesi: dal/yukarı akış/ahead-behind, fetch (isteğe bağlı prune), ff-only pull ve yalnızca sekme içi onaydan sonra push. Yerleşik Git sahnele/işle sekmesini değiştirmez; force-push veya model otomatik push aracı sunmaz',
  pluginSentinelDesc: 'Koşul odaklı aracı uyandırma: dosya/süreç/port/HTTP/komut/web algılayıcılar koşullar tetiklendiğinde uyuyan oturumları uyandırır; sunucu geneli izleme tablosuyla «Sentinel» sekmesi kaydeder',
  pluginSidebarQaDesc: 'Seç ve sor: Sohbet metnini seç → sağ panelde sor → aynı çalışma alanında özel devam oturumu (❓devam·konu): hızlı bir düşünmesiz model ana bağlamı sıkıştırıp alıntıyla birlikte enjekte eder, ana sohbeti bölmez. Devam soruları iç içe geçer, sürdürülebilir ve arşivlenebilir',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex tarzı side chat + seçim notları: mevcut oturumu kalıcı bir yan panele fork edin (oturum listesinden arşive kaldırılır, aynı anda birden çok örnek, /side komutu, yeniden yüklemeye dayanır, model ana oturumu izler); assistant metnini seçin → numaralı rozet + not düzenleyici → bir sonraki iletinizle birlikte giden "N not" çipi, ya da doğrudan bir side chat içinde sorun',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel sekmesi: çok ana makinelik envanter + proje başına yetkiler + yerel sır saklama; SSHManager aracı (exec/SFTP/oturum stratejileri); merkez etkileşimli terminal ve çift panelli SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'Az önce biten turun diff’i için Approve / Request changes insan kapısı: yalnızca son turu inceler, oturumu çatallamaz; dosyalar ana oturum / alt aracı / atfedilmemiş olarak gruplanır, dosya başına işaretle geri çevir + isteğe bağlı yorum, dosyaya tıklayınca tur başlangıcı anlık görüntüsü ile şimdiki diff gösterilir. /rewind değil',
  pluginVideoPreviewDesc: 'better-sidebar düzenleyicisinde satır içi video önizlemesi (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi vb.); HTTP Range (206) destekli özel /video sunucu rotasıyla — ilerleme çubuğu sürükleme çalışır ve 20MB mediaLimit ile sınırlanmaz',
@@ -363,6 +363,7 @@ export const vi: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Tab Git Remotes của better-sidebar: xem branch/upstream/ahead-behind, fetch (có thể prune), pull ff-only, push chỉ sau khi xác nhận trong tab. Không thay thế tab stage/commit Git built-in, cũng không cung cấp force-push hay công cụ auto-push cho mô hình',
  pluginSentinelDesc: 'Hệ thống đánh thức agent theo điều kiện: cảm biến file/process/port/HTTP/command/webhook, khi điều kiện đạt sẽ tự đánh thức phiên ngủ; đăng ký tab «Sentinel» hiển thị bảng giám sát toàn server',
  pluginSidebarQaDesc: 'Tab chọn-đoạn-hỏi dựa trên better-sidebar: chọn văn bản trò chuyện → hỏi ở panel phải → phiên theo dõi riêng trong cùng workspace (❓ theo dõi · chủ đề): mô hình nhanh không suy nghĩ nén ngữ cảnh chat chính rồi tiêm cùng trích dẫn, không gián đoạn chat chính; theo dõi có thể lồng nhau, tiếp tục, lưu trữ',
+  pluginSidenoteDesc: 'Side chat kiểu Codex + chú thích vùng chọn: fork phiên hiện tại sang một panel bên cố định (được ẩn khỏi danh sách phiên bằng lưu trữ, chạy được nhiều thực thể cùng lúc, lệnh /side, tồn tại qua reload, mô hình bám theo phiên chính); chọn văn bản assistant → badge đánh số + trình soạn chú thích → chip "N chú thích" đính kèm theo tin nhắn tiếp theo, hoặc hỏi thẳng trong side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'Tab «SSH Tunnel» của better-sidebar: danh sách máy đa host + cấp quyền theo project + khóa lưu cục bộ; công cụ mô hình SSHManager (exec/SFTP/chiến lược phiên); terminal tương tác trung tâm và SFTP hai pane',
  pluginTurnReviewDesc: 'Cổng duyệt người cho diff «vừa rồi»: Approve / Request changes theo path kèm comment tùy chọn; path nhóm theo phiên chính / tác nhân con / không rõ nguồn; nhấp file xem diff snapshot đầu vòng vs hiện tại. Không fork, không /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Xem trước video inline trong trình soạn thảo better-sidebar (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi v.v.), có route host /video hỗ trợ HTTP Range (206), có thể tua tiến độ, không bị giới hạn mediaLimit 20MB',
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhHK: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
  pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
  pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '對「剛剛這一回合」的 diff 做 Approve / Request changes 的人閘門：只審上一回合，不 fork 工作階段；檔案按主工作階段/子代理/未歸因分組，按檔案勾選打回 + 可選評語，點檔案先看回合開始快照 vs 現在的 diff。不是 /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: '在 better-sidebar 編輯器內聯預覽影片檔案（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等），自帶支援 HTTP Range（206）的 /video 宿主路由，可拖曳進度條、不受 20MB mediaLimit 限制',
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhMO: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
  pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
  pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '對「剛剛這一回合」的 diff 做 Approve / Request changes 的人閘門：只審上一回合，不 fork 工作階段；檔案按主工作階段/子代理/未歸因分組，按檔案勾選打回 + 可選評語，點檔案先看回合開始快照 vs 現在的 diff。不是 /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: '在 better-sidebar 編輯器內聯預覽影片檔案（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等），自帶支援 HTTP Range（206）的 /video 宿主路由，可拖曳進度條、不受 20MB mediaLimit 限制',
@@ -378,6 +378,7 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 遠端 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、確認後才 push。不替換內建 Git 的暫存/提交，也不提供 force-push 或模型自動推送',
  pluginSentinelDesc: '條件驅動的 agent 喚醒系統：檔案/程序/連接埠/HTTP/命令/webhook 感測器，條件達成自動喚醒休眠工作階段；註冊「哨兵」Tab 展示伺服器全域監控表',
  pluginSidebarQaDesc: '基於 better-sidebar 的劃選提問tab分頁: 對話劃選 → 右側面板提問 → 同工作區獨立追問工作階段（❓追問·主題）：快速無思考模型壓縮主對話上下文後與引文一起注入，不打斷主對話；追問可巢狀、可繼續、可歸檔',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex 風格側邊聊天與劃選註解：從目前工作階段 fork 出獨立側邊工作階段（歸檔隱藏、多實例並存、/side 命令、重新整理/重啟後恢復、模型跟隨主工作階段）；assistant 訊息劃選 → 編號角標 + 註解編輯器 →「N 條註解」chip 隨訊息送出，也可直接進入側邊聊天提問',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多機主機清單 + 按專案授權 + 密鑰本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/工作階段策略）；中央互動終端與雙欄 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '對「剛剛這一回合」的 diff 做 Approve / Request changes 的人閘門：只審上一回合，不 fork 工作階段；檔案按主工作階段/子代理/未歸因分組，按檔案勾選打回 + 可選評語，點檔案先看回合開始快照 vs 現在的 diff。不是 /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: '在 better-sidebar 編輯器內聯預覽影片檔案（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等），自帶支援 HTTP Range（206）的 /video 宿主路由，可拖曳進度條、不受 20MB mediaLimit 限制',
@@ -370,6 +370,7 @@ export const zh = {
  pluginGitRemotesDesc: 'better-sidebar Git 远程 Tab：看分支/上游/ahead-behind，fetch（可 prune）、ff-only pull、确认后才 push。不替换内置 Git 的暂存/提交，也不提供 force-push 或模型自动推送',
  pluginSentinelDesc: '条件驱动的 agent 唤醒系统：文件/进程/端口/HTTP/命令/webhook 传感器，条件达成自动唤醒休眠会话；注册「哨兵」Tab 展示服务器全局监控表',
  pluginSidebarQaDesc: '基于 better-sidebar 的划选提问tab分页: 对话划选 → 右侧面板提问 → 同工作区独立追问会话（❓追问·主题）：快速无思考模型压缩主对话上下文后与引文一起注入，不打断主对话；追问可嵌套、可继续、可归档',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex 风格侧边聊天与划选注释：从当前会话 fork 出独立侧边会话（归档隐藏、多实例并存、/side 命令、刷新/重启后恢复、模型跟随主会话）；assistant 消息划选 → 编号角标 + 注解编辑器 →「N 条注释」chip 随消息发出，也可直接进入侧边聊天提问',
  pluginSshTunnelDesc: 'better-sidebar「SSH 隧道」Tab：多机主机清单 + 按项目授权 + 密钥本地保管；模型工具 SSHManager（exec/SFTP/会话策略）；中央交互终端与双栏 SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: '对「刚刚这一回合」的 diff 做 Approve / Request changes 的人闸门：只审上一回合，不 fork 会话；文件按主会话/子代理/未归因分组，按文件勾选打回 + 可选评语，点文件先看回合开始快照 vs 现在的 diff。不是 /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: '在 better-sidebar 编辑器内联预览视频文件（.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi 等），自带支持 HTTP Range（206）的 /video 宿主路由，可拖动进度条、不受 20MB mediaLimit 限制',
@@ -726,6 +727,7 @@ export const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
  pluginGitRemotesDesc: 'Git Remotes tab: branch/upstream/ahead-behind, fetch (optional prune), ff-only pull, and push only after an in-tab confirm. Does not replace the built-in Git stage/commit tab, and does not offer force-push or a model auto-push tool',
  pluginSentinelDesc: 'Condition-driven agent wakeup: file/process/port/http/command/webhook sensors wake dormant sessions when conditions fire; registers a "Sentinel" tab with the server-wide watch table',
  pluginSidebarQaDesc: 'Select-and-ask: Select conversation text → ask in the right-side panel → a dedicated follow-up session (❓追问) in the same workspace; a fast no-thinking model compresses the main context and injects it with the quote, without interrupting the main conversation. Follow-ups nest, continue, and archive',
+  pluginSidenoteDesc: 'Codex-style side chat + selection annotations: fork the current session into a persistent side panel (archived out of the session list, multi-instance, /side command, survives reload, model follows the main session); select assistant text → numbered badge + note editor → an "N annotations" chip that rides your next message, or ask straight into a side chat',
  pluginSshTunnelDesc: 'SSH Tunnel tab: multi-host inventory + per-project grants + local secrets; SSHManager tool (exec/SFTP/session strategies); center interactive terminal and dual-pane SFTP',
  pluginTurnReviewDesc: 'A human gate on the just-finished turn: Approve / Request changes per path with an optional comment; paths grouped by main session / subagent / unattributed; inline snapshot-vs-now diff before you decide. No fork, no /rewind',
  pluginVideoPreviewDesc: 'Inline video preview (.mp4/.webm/.mov/.mkv/.avi etc.) for the better-sidebar editor, backed by a dedicated /video host route with HTTP Range (206) support — scrubbing works and files are not capped by the 20MB mediaLimit',
@@ -76,6 +76,15 @@ export const builtinTabPlugins: readonly PluginEntry[] = [
    // the install line installs the prerequisite first, then the plugin.
    install: 'cd ~/.dsh && dsh plugin --profile web add dsh-better-sidebar && dsh plugin --profile web add git+https://github.com/ChenRuoT/dsh-sidebar-qa.git',
  },
+  {
+    id: 'dsh-sidenote',
+    name: 'dsh-sidenote 侧边聊天',
+    url: 'https://github.com/g-yixuan/dsh-sidenote',
+    description: () => t('pluginSidenoteDesc'),
+    // dsh-sidenote hard-depends on dsh-better-sidebar (required peer), so
+    // the install line installs the prerequisite first, then the plugin.
+    install: 'cd ~/.dsh && dsh plugin --profile web add dsh-better-sidebar && dsh plugin --profile web add dsh-sidenote',
+  },
  {
    id: 'dsh-ssh-tunnel',
    name: 'dsh-ssh-tunnel SSH 隧道',